Informations

Manègeville

Parc d’attractions miniatures

Miniature amusement park

Le plus grand parc d’attractions miniatures

entièrement fabriqués à la main

The greater miniature amusement park

entirely hand made

 

 

Zone de Texte:                     Informations / Informations
Zone de Texte: Nouveau manège / New ride
(Hiver 2008) Je viens de commencer la fabrication d’une nouvelle montagne russe. Je pense le terminer au printemps 2009. Je l’appelle DRAGON.
(Winter 2008) I begin the construction of one new roller coaster. I think of ending it in Spring 2009. I call it DRAGON.

Yo-yo
(Automne 2007) J’ai fabriqué un manège que j’ai inventé avec des mouvements totalement différents des manèges actuellement en opération dans les parcs d’amusements. 
(Summer 2007) I have finish to built  one ride that I have invented with  movements totally different from any others existing rides. 

Bagnoles (bumper cars)
Commencé à l’automne 2005, j’ai terminé en février 2007 de construire le manège des Autos taponneuses (bumper car), il s’appelle BAGNOLES. Il est composé de 12 voitures qui se promènent et se frappent comme les réelles.
(autumn 2005) I have finish to build in February 2007 the ride Bumper cars. It call it BAGNOLES. It is made of 12 bumper cars who are ride and bump as the real.

Montagnes russes / Roller coaster
Après trois essais infructueuses au cours des dernières années, le projet de construction d'un manège de MONTAGNES RUSSES, commencé en 1998, est fini et il est en opération depuis juillet 2005. Le manège couvre une superficie de 20" de large par 72" de long, d'une hauteur de 16", avec cinq wagons pour une capacité de 20 personnes. Il possède 40 pieds de voies. La structure et les rails sont en bois. Le temps prévu pour la construction est d'environ 1200 heures et les coûts de construction sont évalués à 225.00$! Il s’appèle CYCLONE comme celui du parc Belmont.
After three tests unfruitful during last years, the project of construction of a ride of Roller Coaster, started in 1998, is finished and it is in operation since july 2005. The RIDE covers a surface of 20" large by 72" length, a height of 16", with five coaches for a capacity of 20 peoples. It have 40 feets of track. The structure and the rails are out of wood. The time planned for construction is approximately 1200 hours and the costs of construction are estimated at 225.00$! It nane is CYCLONE as the roller coaster of Belmont park.

Nouveau manège / New ride :
(Hiver 2001) J'ai terminé la fabrication d'un nouveau manège qui s'appelle ORBITE. D'un diamètre de 18", de couleur argent et bleu, il a 12 gondoles qui peuvent accommoder 24 passagers. La construction de ce manège a pris six mois (environ 300 heures). Ce manège est disponible pour vendre en kit.
(winter 2001) I finished the construction of a new ride which is called ORBITE. Of a diameter of 18", of silver and blue color, it has 12 gondolas which can adapt 24 passengers. The construction of this RIDE took six months (approximately 300 hours). You may buy this ride in kit.
Zone de Texte: Zone de Texte: Zone de Texte: