MAURICE COYAUD

Notice fournie par Maurice Coyaud à Silvaine Arabo :

                     Résumé des titres et services de Maurice Coyaud

                                            °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

DR2 depuis janvier 1973 ; Docteur d'Etat depuis Janvier 1972 ( Paris 3, mention très honorable);

licence de Langues Classiques; 1961: licence de Russe; 1965 licence de Chinois; 1958: D.E.S. de

Langues Classiques; 1962 : D.E.S. de Russe; 1965: doctorat du 3ème cycle, le tout à la Sorbonne.

1980 : diplômes de Mongol, Birman, Tagalog à l'INALCO.

.

Responsable de la section Asie du LACITO  1976 - octobre 1992

Domaine de recherche : typologie linguistique

.

- Président de la Société de Linguistique de Paris ( 1991 )

- Chargé de cours à l'Université Paris-3 en linguistique générale, DEA et doctorat.

- Chargé de cours de japonais à l'Ecole Polytechnique ( de 1988 à 1993 )

- Responsable du Département Asie-Austronésie du LACITO ( 1982-1989 ) pour 10 chercheurs.

- Membre du conseil scientifique de l'INALCO ( 1980-90 )

- Membre du jury du CAPES de Chinois : 1982 à 86, 1992, 1994, 95, 97.

- Examinateur au concours de l'E.N.A ( Japonais - 1994,95 ).

.

Mobilité

- Chargé d'une mission d'inspection générale pour le Chinois dans les lycées et collèges (depuis

1981: 3000 élèves, 50 professeurs dans 11 académies; bénévolat ).

- Professeur de linguistique à l'Université Paris-X 1er semestre 1992-93 ( mis à disposition ).

- Chargé de cours à l'EHESS ( AMI : Asie mineure et intérieure ): langues altaïques de Chine

( 1994-95 et 95-96 ).

.

0uvrages de Maurice Coyaud:

                Aux Editions P.A.F. " Pour l'analyse du folklore " :

- Fêtes au Japon, Haiku, 1978.

- Contes, devinettes et proverbes du Japon, 1984.

- L'ambiguité en Japonais écrit, 1985.

- Adieux au Japon, roman, 1988.

- Adieux à la Chine ( contes, calligraphies, poésies), 1989.

- Grammaire du Japonais standard, et textes de Kyushu, 1989.

- Faune et Flore dans la poésie russe, 1991.

- Poésies et contes du Japon, 1993.

- Graphies et phonies, 1995.

- Les langues dans le monde chinois, 3 tomes ( 1987,1992,1994 ).

                En collaboration avec Jin-Mieung Li ( au P.A.F.) :

- Contes populaires de Corée, 1978.

- Aubergines magiques ( contes érotiques et légendes de Corée ), 1980.

- Initiation au Coréen ( écrit et parlé ), 1990.

- Erables rougis ( poésie sijo et contes de Corée ), 1982.

- Contes et légendes de Corée, 1990.

                Chez Gallimard

Tigre et kaki ( contes coréens ), 1995.

                Chez Phébus :

- Fourmis sans ombre, le livre du Haiku, 1978.

- L'empire du regard : mille ans de peinture japonaise, 1981.

                Au P.U.F.

Etudes sur le lexique japonais de l'histoire naturelle et de la biologie, 1974.

                Aux Belles Lettres

- Tanka, haiku, renga, le triangle magique ( anthologie bilingue de poésie japonaise ), 1996.

- Anthologie bilingue de la poésie classique chinoise, 1997.

.

.

Retour à l'accueil ( Home Page )

.

.

       .