N°10-Octobre1976 (82 pages) 2,20 F
Couverture française

Devant sa gaffe, Mister No décide de rentrer chez lui pour dormir. Il se réveille le lendemain au commissariat face au capitaine Ramos qui le conduit dans une pièce où l'attendent trois policiers dont celui qu'il a rossé la veille. Pour se venger, ils lui mettent une raclée pas piquée des hannetons et le ramènent chez lui.
Quelques jours de "soins" plus tard, le pilote émerge de chez lui et quand il rentre au bercail, il découvre un inconnu qui le braque avec un pistolet. Il se présente comme un pirate du fleuve qui a dérobé une part du magot et a récolté une balle en échange. En fait, il souhaite l'aide de l'américain en échange de renseignements sur la bande de pirates. Malheureusement, l'américain ne peut guère l'aider car son avion est cloué au sol à cause des pirates qui lui ont dérobé son carburateur. Mister No lui promet son aide s'il déballe son histoire. Seulement, il n'a pas le temps de la terminer car ils sont interrompus par trois pirates qui débarquent chez lui, le pistolet au poing.. S'ensuit une fusillade qui laisse le renégat sur le carreau tandis que le pilote s'échappe. Ils le poursuivent une bonne partie de la nuit, mais l'américain finit par les semer. Ne souhaitant pas prendre le risque de dormir chez lui, il se cache sous les filets d'une barque de pêcheurs. A son réveil, le sergent Borroso l'arrête pour le meurtre du renégat trouvé chez lui...

Désolé, je n'ai pas le N°11, mais la fin de cette aventure se trouve dans le N°12.

© D.Vallet le 10/07/99