N°23-Novembre 1977 (81 pages) 2,50 F
Couverture de Gallieno Ferri

Teuton réussit à convaincre Mister No de marcher avec lui, mais sitôt son départ, le geôlier vient le maltraiter pour se venger d'une brimade que lui a infligé Otto. Mister No se défend et tue le gardien. Il en profite pour s'enfuir, les autres soldats à ses trousses. Il se réfugie dans le laboratoire où siège la génératrice de rayons permettant aux mutants de supporter les greffes. De crainte d'abimer ce matériel irremplaçable, l'assaut est stoppé. Alors qu'on somme à Teuton de piéger Mister No, il rejoint le pilote américain dans le laboratoire. N'ayant pas eu leur dose de rayons, les soldats se mettent à souffrir énormément et à se transformer en une sorte d'homme-caïman. Il se retourne contre Hassler et son acolyte avant de donner l'assaut au laboratoire. Alors qu'il croyait leur dernière heure arrivée, Mister No et krüger voient les mutants tomber à terre : morts.

© D. Vallet le 13/05/99