N°71-Novembre 1981 (82 pages) 4 F
Couverture de Gallieno Ferri

Le soir même, Mister No va rejoindre Dega sur la plage à qui on fait croire qu'il y aurait une livraison de marchandises. Aussitôt, le combat s'engage et en définitive, Dega s'écroule sur son propre couteau. Le lendemain, les gardiens sont furieux et les sanctions pleuvent et au bout de quelques jours le nom de Mister No est lâché. On l'envoie au super-mitard appelé la "fosse au lion". Toute parole y est interdite et l'américain reconnait à peine un Moreno qui a perdu la raison parmi ses voisins. Fort heureusement, Monique, la fille du directeur intervient auprès de son père pour libérer son sauveur. Le pilote est relâché et affecté aux services du directeur qui constituent la planque de n'importe quel détenu. Pendant ce temps, les hommes de mains de Guzman s'en prennent à Teuton qu'ils trouvent trop curieux. Au moment où l'allemand croit sa dernière heure arrivée, un homme liquide les deux gorilles : Marcel Alan. Il emmène Otto à sa planque et se racontent mutuellement leurs histoires. Alan propose un marché à Teuton : la preuve de l'innocence de Mister No contre son aide pour une visite dans les appartements privés de Guzman afin d'y dérober certaines archives compromettantes. Monique s'arrange pour rencontrer Mister No pendant un de ses nombreux instants de temps libres. Son père interrompt rapidement les débats, mais elle glisse un mot à l'américain contenant un rendez-vous pour le soir. Elle est amoureuse du pilote et bientôt, naitune idylle entre eux. Mister No relance alors son projet d'évasion avec l'aide de la jeune femme. Alors qu'il pensait partir seul, celle-ci le contraint à l'emmener. Ils partent tous les deux en barque.

© D. Vallet le 13/05/99