N°85-Janvier 1983 (82 pages) 5 F
Couverture de Gallieno Ferri

A bord de leur pirogue, Castle est tellement ivre qu'il tombe dans l'eau. Mister No ne bronche pas et quand Burns lui en fait la remarque, il rappelle qu'il n'est pas là pour risquer sa peau pour sauver un imprudent. Il débarque enfin et arrive dans une clairière. Castle propose d'y tourner les premières scènes. Burns demande à Turax d'embrasser Suzan et son embarras provoque l'hilarité de l'équipe de tournage. Burns demande alors à Walker de tuer un des nombreux singes qui trainent dans la clairière. L'acteur prend un malin plaisir à faire souffrir la bête pour agrémenter le film de hurlements plus vrais que nature. Alerté par les cris de douleur, Mister No intervient et achève le singe avant de rosser Walker. Le soir venu, tout le monde rentre à l'hôtel. Les jours suivants, on trouve un endroit de tournage à une cinquantaine de kilomètres de Manicoré. Une tribu indios fournira même quelques figurants. Comme Burns s'énerve après ses acteurs débutants, Mister No lui rappelle les limites à ne pas dépasser. Le soir venu, l'équipe bivouaque non loin de là. Turax vient trouver le pilote et lui confie son amertume devant le milieu de cinéma. Il décide d'arrêter sa jeune carrière d'acteur et souhaite qu'on ne l'appelle plus Turax, mais Camilo, son vrai nom.
Le lendemain, Turax tourne une scène où il traverse une rivière à la nage quand un anaconda survient et lui brise les reins. Pendant ce temps, Burns a laissé la caméra filmer. Mister No intervient encore, mais il est trop tard pour Camilo. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. L'américain entre dans une colère noire et entreprend de tout casser, mais il est interrompu par le colonel chargé de la surveillance du tournage. Celui précise même qu'un incident du même type est survenu lors d'un précédent tournage de Burns, mais qu'il n'y a là rien de répréhensible par la loi. Mister No comprend alors que le policier a été acheté par Burns pour avoir les mains libres.
Le lendemain, ils arrivent dans un village Tucunas pour tourner d'autres scènes. Le pilote pactise avec le chef du village et il obtient de filmer le rite de passage à l'état d'adulte d'une jeune fille. Il précise toutefois qu'il faudra être très respectueux car les Tucunas peuvent être féroces. Pendant la cérémonie, Burns fait une remarque sur la jeune fille, mais l'américain le rabroue. Seulement, la nuit venu, le réalisateur pénètre dans la case de la jeune fille et tente d'abuser d'elle, mais elle se défend, ce qui alerte Mister No. Il intervient à nouveau et réveille toute la troupe pour décamper au plus vite car il sait que les représailles vont être terribles.

© D. Vallet le 13/05/99