"Celle qui devait mourir"

A la poursuite du tireur mystérieux, Mister No rencontre une ombre avec qui il échange des coups. Quand la lumière identifie son agresseur, il reconnait Tsalikis. Devant la surprise de sa découverte, il lui décoche quelques marrons supplémentaires, mais le grec est un coriace et il risposte tant et si bien qu'il laisse le pilote étalé pour le compte. Quand il se relève, il a peur pour Suzan, mais elle est saine et sauve. De retour à l'hôtel, l'américain explique ses mésaventures à Camargo tout en précisant qu'il ne compte pas témoigner contre Tsalikis. Quelques heures plus tard, les survivants de l'équipe de tournage embarque pour Bogota. Une fois seul, Mister No repense à tous ses drames et quelque chose le chiffonne. Il en est là de ses réflexions quand une voiture de police l'arrête et lui présente son pistolet qui a été découvert près du corps de Tsalikis. Celui-ci n'est pas mort, mais il a prononcé le nom de l'américain et les policiers se sont précipités sur lui. Durant l'interrogatoire, Mister No se rappelle que Castle s'était démis le bras la veille des crimes qui lui sont imputés. Il ne peut donc en aucun cas les avoir commis et l'assassin est toujours libre, dans le même avion que Suzan ! Mister No pense à Camargo, mais les policiers qui le pensent coupables de l'agression contre Tsalikis ne l'entendent pas de la même oreille. En désespoir de cause, l'américain s'enfuit au volant de la voiture de police jusqu'à l'aéroport où il récupère son piper. En prenant un raccourci, Mister No arrive peu de temps après l'avion de ligne à Bogota où il atterrit sans attendre l'autorisation d'atterrissage. La police locale n'est bien entendu pas d'accord et le lui fait savoir. Pendant ce temps, le colonel Camargo se fait contrôler par la police qui a été alerté par leurs confrères brésiliens. Malheureusement, un homme embarque Suzan de force dans un taxi. Il avoue à l'actrice que c'est lui le meurtrier et qu'il compte compléter son tableau de chasse par elle. Mister No s'engouffre dans un autre taxi et refile un pourboire pour rattrapper celui de devant. Pendant ce temps, l'homme explique que Burns a causé la mort de sa fiancée lors d'un précédent tournage et qu'il se venge en tuant tous les protagonistes de l'affaire. Au moment où il va tuer Suzan, Mister No plonge sur lui et détourne le coup de feu. Après une courte bagarre, l'homme s'enfuit et se fait renverser par un funiculaire. Plus tars, à Manaus. Mister No raccompagne son ami teuton - ivre mort - en le transportant dans une brouette. Une fois chez lui, il découvre quelques photos des montagnes autrichiennes. Cela rappelle de vieux souvenirs à l'américain. Il s'allonge dans un hamac et commence à raconter. Après la guerre, complètement fauché et sans emploi, il se baladait au zoo du Bronx. Il dépense même son dernier dollar en cacahuètes pour des singes en cage.