"Coup de théâtre"

Alors qu'Alan Chambers est accusé de meurtre, une des membres du groupe qui a sympathisé avec Mister No lui révèle que Jane, la toute nouvelle veuve va vendre des terrains à Bert Cukor alors que son mari (assassiné) s'y opposait. Drake décide d'aller rendre visite à la veuve joyeuse. Le portier refusant de le laisser entrer, il est obligé de le molester pour passer. La maison est vide et la fouille en règle du pilote ne donne rien. Pendant ce temps, Jane Hendrix et Richard arrivent. Ne pouvant s'esquiver, Mister No se dissimule. Les deux complices exposent les circonstances de leur crime quand Drake tente un coup de bluff en se découvrant tout en prétendant que leur conversation a été enregistrée. Richard ne l'entend pas de cette oreille et souhaite se débarasser de l'importun. S'ensuit une bagarre où Richard se fait abattre malencontreusement par sa complice. Quand la police arrive, elle n'a plus qu'à enregistrer les aveux de Jane. Quelques semaines plus tard dans les rues de Manaus, Mister No et Teuton sont en fuite après avoir fréquentée de trop près la gente féminine. Il pensait s'en être tiré quand deux inconnus les interpellent. Ils tentent de se défendre, mais cèdent sous le nombre et se retrouvent en compagnie du capitâo Ganbôa, chef de la police locale, le général Leitâo, chef des services secrets brésiliens et Jim Crossman, agent spécial de la CIA. Ils sont là pour leur proposer un travail spécial : récupérer les armes atomiques d'un B-47 qui s'est écrasé dans la jungle amazonienne. Ils tentent d'abord de refuser, mais on leur fait comrpendre que ce n'est pas "souhaitable" et comme il y a 10 000 dollars de récompense à la clé, ils finissent par accepter. Malheureusement, l'avion s'est écrasé en plein territoire des Chavantes, une tribu d'indios redoutables qui fracassent les têtes. Le lendemain, aux aurores, ils décollent à bord du piper de Mister No.