Tata la mitraille

Mister No et son ami agent du F.B.I., Steve Mallory quittent la villa du chef mafieux le "Docteur" Angiolillo, ruminant le fait qu'il soit découvert. Plus tard, alors que Mister No se fait tailler la barbe, on met de la mousse à raser dans ses yeux et Santorino, l'homme qu'il recherche le menace d'une lame de rasoir. Il propose un marché contre la lettre qu'ils veulent : 30000 dollars et un rendez-vous à 2 heures du matin au dessus de la plage. Le soir venu, Steve et lui même se rendent sur le lieu en question près de la baraque de Tata Teresa avec la somme dans une valise. Mais ce n'est pas Tata Teresa qui les attend, mais Santorino, armé d'une mitrailleuse. Ils procèdent à l'échange lettre contre argent, mais au moment de se séparer, le "Docteur" et ses complices les menacent de leurs armes. Santorino tire le premier et la scène vire à la bataille rangée. A la fin du combat, il ne reste plus que le pilote et Steve qui a pris une balle dans la jambe alors que le complice de Santorino a pris la poudre d'escampette dans une vedette. Les deux américains filent à l'anglaise. De retour chez eux, ils ouvrent l'enveloppe et découvrent qu'elle ne contenait que du papier journal. Mister No contacte le capitaine Walcott afin qu'il vienne soigner Steve. Pendant que Steve se repose, Drake écume le port à la recherche d'un O Sarracino, le nom que Santorino a prononcé en parlant de son complice... en vain. Jusqu'à ce qu'il surprenne deux touristes américaines vantant les mérites d'un Sarracino sévissant à Capri. Il s'y rend aussitôt et part à sa recherche. Quand il finit par le trouver, la rencontre est si peu amicale qu'elle tourne au pugilat. Après l'avoir maîtrisé, Mister No parvient à le convaincre d'échanger la lettre contre 30000 dollars. Les jours passent. Steve et Mister No attendent un signe dans une petite annonce. Quand il arrive enfin, le pilote repart pour Capri.