Des marrons à la pelle

Mister No réussit à joindre Mulligan par radio et lui explique la situation et part se cahcer quelque part sur le cargo. Le lendemain, Quebrasco embarque et le Sea Star s'éloigne quand un avion des gardes-côtes les survole puis rebrousse chemin. Pendant ce temps, le pilote coupe des fils électriques au hasard dans le sous-marin pour tenter de le saboter, mais au moment où il compte en sortir, il entend Quebrasco qui y pénètre. A la surface, un navire des gardes-côtes leur demande de s'arrêter pour un inspection. Furieux, le capitaine embarque dans le sous-marin pour le torpiller, mais le système de ballast ne fonctionne plus et il est dans l'incapacité de s'immerger. De plus, il ne peut plus manoeuvrer non plus. Il décide alors de décocher ses torpilles dans sa position, mais le garde-côte les évite facilement. Pendant ce temps, Mister No sort de sa cachette car il a entendu les torpilles et veut faire quelque chose. Il est surpris par un matelot et est contraint de l'assommer. Finalement, il débarque dans le poste de commandement et menace Quebrasco du pistolet qu'il a récupéré sur le matelot. Les marins évacuent la pièce, mais une fois seuls, le capitaine se rebiffe et désarme l'américain. Au moment où il va le tuer, les gardes-côtes ouvrent le feu, ce qui déséquilibre le pirate. Mister No profite de la diversion pour le maîtriser. Une fois la bande démantelée, le pilote rejoint son ami pour prendre un peu de repos avec son ami Phil. Alors qu'il prenne un verre, Molly arrive et souhaite parler à son sauveur. Elle lui explique qu'elle est toujours amoureuse de lui, mais elle pense qu'il est préférable qu'elle rentre seule à New York Avant de partir, il fait aussi ses adieux à Quebrasco qui promet de se venger à sa sortie de prison. Une quinzaine de jours plus tard à Manaus dans la nuit, un jeune homme se cache dans l'eau de l'Amazone près d'une jetée. Trois hommes le cherchent activement. Alors qu'ils allaient abandonner leurs recherches, il éternue et se fait repérer. Il prend alors une raclée des trois compère quand Mister No les aperçoit et se porte à son secours. Il règle leurs comptes aux trois olibrius et ramasse l'inconnu quand la police arrive. Afin d'éviter les questions inopportunes, ils plongent tous les deux dans l'Amazone...