Dahlia introduction
Vampire Dahlia
 

Lia
My darling Dahlia,
come to me

Come on... grow up...

I want to take you with me,
With my eternal love...
We pass the time together.

Lia...
My Sweeheart

I love you

Histoire
Personnages
Illustrations
Goods
Salome
Staff
Scan
Monde

Histoire

 

Dahlia était une petite fille lorsqu'elle rencontra Lanan, celui-ci passait son temps à la peindre. La jeune Dahlia s'éprit alors de cet homme malgré sa véritable nature.En effet Lanan était un vampire, un beau vampire aux cheveux dorés et aux yeux d'émeraudes. Ensemble, ils attendirent que Dahlia grandissent afin de faire d'elle un vampire aussi et rester ainsi pour l'eternité. Mais le don de l'immortalité ne doit pas être donné à la légèrei, et en guise de punissement Lanan fut condamné à veillir et à mourir tandis que Dahlia resterait jeune et belle.
Des années plus tard, Dahlia retourne dans l'ancienne demeure, elle est persuadée qu'un jour, son amour reviendra et décide de l'attendre. Elle fera la connaissance de deux garçons, des sosies de Lanan, mais en apparence seulement. De plus la venue de Dahlia est loin d'être bien vue par un groupe de fille, elles tenteront par tous les moyens de découvrir le secret de dahlia... à leur dépens.
La seconde partie du manga met en jeu China Blue et son compagnon, tous deux étant des vampire. China Blue, de son vrai nom Yasmine, va tenter de trouver un remplaçant à Lanan afin que Dahlia ne soit pas trop seule.
Mais la conclusion de cette histoire est que rien ne pourra remplacer le premier amour de Dahlia

Personnages

 

Dahlia Green: Vampire possédant des yeux vérons (un noir et un vert). Elle cherche désepérement à revoir son ancien amour, Lanan, mort pour avoir fait d'elle un vampire. Elle montre son mérpis de la vie en tuant ses proies, mais apparait comme une jeune fille fragile. Lia est la version humaine de Dahlia, elle change un peu d'aspect lors de sa "transformation", passant de chataine à une couleur argentée.Bonus-track : Dahlia et Jasmine.
Ben oui, elles aussi elles ont un nom de fleur. Et pleinement assumé pour Dahlia, cf. le poème de Lanan à Dahlia : " grow up " peut être traduit par " pousse ", comme pour une plante.

DAHLIA : le dahlia est une fleur qui ressemble à une boule, un peu comme le chrysanthème, et qui est généralement de couleur blanche. Son nom vient du botaniste suédois qui l'a découverte, M. Dahl.
On lui associe généralement l'éternelle reconnaissance liée à l'amour ou, au contraire, la stérilité des sentiments (gare à ne pas se tromper si jamais ce si joli garçon que vous convoitez depuis six mois vous en offre !). Dans les deux cas, la symbolique, même double ; recouvre le caractère de notre vampire. Dans un premier temps, Dahlia recherche son amour éternel, Lanan. Dans un deuxième, elle n'accorde ses faveurs qu'à ceux qui pourraient être cet amour. Sinon, pas la peine d'espérer ! Elle ne manifeste aucun sentiment envers qui que ce soit d'autre. (Par Aiko)

 

Lanan: C'est le premier amour de Dahlia, il fit d'elle un vampire afin de rester pour toujours avec elle. Peintre, il a fait de nombreux portraits d'elle. Il est mort de veillesse mais Dahlia est persuadé qu'il va revienir.
Yû Fujiwara: Sosie de Lanan, il va profité de l'effet qu'il a sur Dahlia pour tenter de la corrompre. Il est comparé à Iokanaan, prophète qui annonça l'arrivée du Messie, en effet Yû est la lueur d'espoir pour Dahlia qui Lanan va revenir. Il finira comme dans l'histoire, décapité.

China Blue: Jeune vampire espiègle, dont le vrai nom est Yasmine. Accompagnée de Hiei elle souhaite avant tout trouvé un remplaçant à Lanan. C'est une grande danseuse certainement originaire de Chine.
Je ne sais pas d'où viens cette image, si vous la voyez sur un site dites le moi.
I don't know where I pick this picture, If you see it somewhere, please, tell me.

JASMINE : Cette fleur blanche, délicate et très odorante est principalement cultivée en Asie et au Moyen-Orient et sert de base à un grand nombre de parfums. Son extrême fragilité nécessite de la manipuler avec précaution et de la cueillir avant que le soleil ne soit trop fort.
Porté sur soit ou répandu dans la maison, le jasmin favorise la prospérité et la richesse. Il peut aussi être porté en amulette pour favoriser l'amour et son odeur entêtante et forte favorise les rêves prophétiques.
S'il y a bien une chose qui caractérise Jasmine, c'est son parfum, qualifié d'envoûtant et que Dahlia identifie dès le début. Et puis, elle essaye de trouver un nouvel amour à Dahlia. (Par Aiko)

Hiei: Compagnon de Yasmine il est aussi son protecteur. Yasmine possède un oeil bleu et un autre noir qu'elle doi à Hiei.
Hiei est un chinoix et tout comme Li dans Card Captor Sakura il possède des pouvoirs du au Ying et au Yang (non mais quelle comparaison débile!! et Subaru!!^_^)

Illustrations

1: Couverture de Dahlia
2: Dahlia et Lanan adulte
3: Dahlia et Lanan lorsqu'elle était petite (c'est un peu malsain quand même)
1: tableau présent dans la maison de Dahlia
2: Dahlia suivant la pièce Salome
3: Yû en tant que Yokanan

China blue

Goods

 

Salome
Après maintes recherches j'ai découvert que Dahlia était tout simplement inspiré de l'opéra Salome, pièce que joue la classe de Lia pour la fête de l'école. Salomé (à ne pas confondre avec la Salomé qui a découvert le tombeau du Christ ouvert) était la fille d'Herod et d'Hérodias, réputée comme étant une adolescente vulgaire et malsaine. Elle s'éprit de Iokanaan (ou jokanaan au choix), prophète qui avait annoncé la venue du messie des juifs (en france c'est Saint Jean Baptiste). Salome a tenté de le séduire sans jamais y parvenir. Tout l'opéra se passe pendant un banquet, Hérod étant un père peu scupuleux, demande à sa fille de danser pour lui. Salome accepte à la seule condition qu'un souhait lui soir accordé. Après la danse Salome demande la tête du prophète sur un plateau d'argent, son père s'incline et on voir alors Salome danser avec la tête de Iokanaan, se vantant d'avoir réussit à l'avoir. Son père la fera executer juste après.
L'illustration vient de Gustave Moreau

Voici les sites concernant cette histoire


La cantatrice jouant Salome

Staff

Le kotori Club

  Katsuhiro Tada
Hitomi Okada
Narumi Kakinouchi

 

Il est composé de trois femmes. En effet, le manga Dahlia est le résultat de quatres personnes, chacune ayant eu un ou plusieurs personnage à charge.Ces pages, expliquant l'orogine des personnages a été viré lors de la version française, je sais pas pourquoi, mais c'est dommage. une traduction est en cours.

 

Scan





 

Monde

Dahlia, version française, édité par Atomic Club

Dahlia a été traduit en Anglais, édité par Iron cat


Liens

 

Un article sur Dahlia avec la traduction de la première partie
Pour commander tous les comics