D'après une idée originale de Antoine Zufferey et Antonio d'Apruzzo
Scène transcrite et corrigée par PM Epiney, juin 98
scènes, pages, 2 acteurs: papie Antoine et mamie

Papie et mamie !


Scène 1

Le papie Antoine arrive sur scène, en boitant. Il s'appuie sur une béquille. Il toussote, va vers la TV, l'allume, règle le bouton du volume. Il s'installe avec difficulté sur son canapé-sofa, zappe.
Papie Antoine- Eh mémé, mémé. Dépêche. C'est la publicité sur la TSR.
Mamie-(en coulisse) Le dessert? Quel dessert?
Papie Antoine- Mais non, pas le désert. La pub sur la TSR.
Mamie- Ah! La une ou la deux?
Papie Antoine- Les deux.
Mamie- J'arrive. J'arrive. Je veux pas rater les actions de la Coopé.
Papie Antoine- La Coopé, c'est passé. Maintenant, c'est Palmolive.


Scène 2

Mamie- (entrant)L'huile d'olive? Non. J'aime pas l'huile d'olive.
TV- Ce soir, nous vous présentons en exclusivité le film de Ron Grawitz "Screen".
Mamie- Quoi? Amour, gloire et beauté?
Papie Antoine- Mais non, la petite maison dans la prairie.
Mamie- C'est pas possible. C'est marqué amour, gloire et beauté dans le journal.
Papie Antoine- C'était le mois passé. Ce soir, c'est la petite maison dans la prairie.
Mamie- Je vois que tu aimes bien Charline Gas, hein?
Papie Antoine- Je t'avoue: j'aime mieux Caroline.
Mamie- Tais-toi, ça cause dans le poste.
TV- Alors, Line Grawitz, parlez-moi de votre film Screen sorti en 1997.
Papie Antoine- Ah bien, t'as vu: j'ai bien dit juste: Crime.
Mamie- Non, ice Cream!
Papie Antoine- On regarde?
Mamie- (après une hésitation) Ouais. Alors, va chercher la popogne.
Papie Antoine- Oui.
Mamie- (elle regarde la TV, jeu) Chéri, prends aussi la Coca.
Papie Antoine- Quoi?

Mamie- Qu'est-ce t'as dit?
Papie Antoine- Je prends la Sinalco.
Mamie- Les abricots?
Papie Antoine- Non, pas les haricots.
Mamie- Non, pas les abricots, les pêches.
Papie Antoine- Depêche. Dépêche. Facile à dire. J'ai plein les bras.
Mamie- J'ai pas dit d'aller à la pêche. J'ai dit: des pêches.
Papie Antoine- Oh, j'ai compris. Je suis pas sourd quand même. Bon, alors je prends la Coca, la Sinalco et la popogne ; ca va?
Mamie- Ca va, ça va.
Antoine arrive avec le plateau chargé de boissons et un plat de pop corns. Ils regardent la TV, Mémé écarquille les yeux.
Mamie- T'entends quelque chose toi?
Papie Antoine- Moi, quand je mange, je mange.
Mamie- Tu fais trop de bruit avec tes popognes. Mets plus fort.
Papie Antoine- (montrant le poste) C'est la météo.
Mamie- C'est pas Théo ... Mets plus fort.
TV- (le volume augmente à la limite du supportable) Bonsoir, chers télespectateurs. Nous vous présentons la météo avec Janine Gervais.
(voix de femme)Bonsoir, voilà les températures pour demain après-midi. Il fera au moins 12 degrés sur la majeure partie du pays.
Mamie- Moins douze en plein été?
Papie Antoine- Elle a pas dit moins douze, elle a dit au moins douze.
Mamie- Au moins moins douze, voilà ce qu'elle a dit.
Papie Antoine- Ca sert à rien de discuter, tu as toujours raison.
Mamie- Ben oui, quand j'ai raison, j'ai pas tort.
Papie Antoine- Et comme le tort tue, moi je tiens pas à crever.
TV- Il fera 20 degrés au Tessin.
Mamie- Tes seins. Qu'est-ce qui ont mes seins?
Papie Antoine- Pas tes seins, Tessin, Ticino, le canton du Tessin.
Mamie- Un dessin, pourquoi faire un dessin?
Papie Antoine- (au public) Et dire qu'il faut vivre avec ça. Verse-moi la Coca.
Mamie- (verse un verre de Sinalco)
Papie Antoine- Pas la Sinalco, la Coca.
Mamie- Tu pouvais pas dire tout de suite?
Papie Antoine- hausse les épaules. Il boit son Sinalco, elle aussi. Ils émettent un puissant ro.
TV- Et voici enfin le feuilleton promis "Screen".
Mamie- Amour, gloire et beauté qui commence.
Papie Antoine- Mais non, c'est Crime.
Mamie- Tu vas pas recommencer. (soudain elle s'aperçoit que la TV est en panne.)La neige il y a déjà la neige dans la TV. La neige en plein été.
Papie Antoine- Ah zut. Elle est en panne.
Mamie- Tu crois? C'est pas la neige. Alors, va vite arranger. J'aimerais bien savoir si le beau ... va divorcer avec la belle ...
Antoine se lève pour réparer la TV, il donne un grand coup dessus.
Mamie- Faut pas la casser quand même.
Papie Antoine- Voilà. Mais, c'est pas Crime.
Mamie- Oh, mais c'est le beau Massimo, Massimo Lorenzi. (elle se trémousse) Massimo, Massimo, ouais, ouais.
TV- Un flash spécial du téléjournal: un missile de type N41 27 36 93 ze vous zem se dirige dangereusement vers la Suisse. Il va vraisemblablement tomber sur la petite ville de Sierre.
Papie Antoine- Sierre mais c'est nous ça!
Mamie- Chic, alors on va passer à la TV. (elle sort un tube de rouge)
Papie Antoine- Mais qu'est-ce que tu fais?
Mamie- C'est pour la TV.
Les deux vieux regardent soudain en l'air. Bruit de bombe qui se rapproche. Eclat. Noir.


Précédent