lexique Latin-Francais

Lexique Latin-Français
Mots, expressions et abréviations
par Jean Zinzen et Jean-Paul Cornu


FastCounter by LinkExchange


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Abréviations

Les métiers

Les prénoms - NOUVEAU

   

retour sommaire lexique

Abréviations

A B N

abnepos (-potis) fils de l'arrière-petit-fils ou de l'arrière-petite-fille

A B N

abneptis fille de l'arrière-petit-fils ou de l'arrière-petite-fille

A D P

adoptivus adoptif

A L S

alia autrement (dit), abréviation qui se trouve entre deux noms

A M D G

ad majorem Dei gloriam pour la plus grande gloire de Dieu

A N S

annis années (d'age)

Ao Aet.

anno aetatis années de (son) âge

A R C H S

archiepiscopus archevêque

B B F F

beneficiarii bénéficiaires

B E M E

beatae memorie (de) bonne mémoire, qualif. donné à un défun

CAEL

caelebs célibataire

CAN.

canonicus chanoine

CANT.

cantor chantre (dans un service religieux)

CAPELL.

capellanus chapelain

D G

Dei gratia par la grâce de Dieu

D E T I

defuncti décédés

D F

defunctus décédé

D.

dictus dit, surnommé, nommé

D L A

domicella femme de naissance noble

D L U S

domicellus jeune gentilhomme; au moyen-âge: gentilhomme qui n'était pas encore chevalier

D N S

dominus seigneur (s'appliquait aussi à Dieu)

D.O.M

Deo Omnipotent Misericordia au Dieu dont la miséricorde est infinie !
au Dieu, toi dont la miséricorde est infinie !

D.O.M

Deo Optimo Maximo au Dieu très grand

E P S C I

episcopi évêque

F

filius fils

f

filius fils

fs

filius fils

FA

filia fille

F. NAT.

filius naturalis fils naturel

Fa.NAT

filia naturalis fille naturelle

FRS

  frères

I.U.B

Iuris Utriusque Baccalaureus bachelier ès lois

I. V. L

Iuris Utriusque Licenciatus licencié ès lois

LEG.

legitimus (ou) legitima légitime

LIC. Theol.

licenciatus in theologia licencié en théologie

MGTR

magister maître

NAT

natus (ou) nata né(e)

N.D

Nobilis Dominus noble seigneur (celui qui vivait noblement)

NOT.,NOTS

notarius notaire

OB.

obiit mourut

OB.S.P.

obiit sine prole mourut sans postérité

PAR.

parochialis paroissial

PBTR., PRESB.

presbiter prêtre

Q.

quondam autrefois; décédé,feu

REL.

relicta veuve (survivante)

R I P

requiesca(n)t in pace qu'il(s) repose (nt) en paix

SACER, SDOS

sacerdos prêtre

SACEL, SLANUS

sacellanus chapelain

SEP.

sepultus enseveli, inhumé

SS.

suscepterunt se sont chargés (précède le nom des parrains et marraines)

T, TEST.

testes, testibus témoin(s)

TOPAR

toparchia seigneurie

U I D

Utriusque Iuris Doctoris docteur en droits (canon et romain)

UX.

Uxor épouse

VID.

videlicet c'est-à-dire


Pour complèter ce lexique, ou nous signaler certaines erreurs, adressez-nous un e.mail à :

numa@caids.net



Retour vers :

Page d'accueil
Renseignements Historiques et Généalogiques


numa©décembre 1998