mana
La Mana... avant - La Mana... before
 |
 |
 |
La Mana...
la maison de campagne...
posée sur 1,3 hectare de terrain en Bresse Bourguignonne à 150 km de Lyon
entre Châlon-sur-Saône et Tournus sur l'autoroute A6,
pays du Poulet de Bresse (aux morilles...) et des cuisses de grenouilles,
sur la route du Jura, mais aussi pas loin de celle des vins de Bourgogne.
La Mana... countryhouse...
settled on 1,3 hectare of terrain near Burgondy 150 km far from Lyon,
between Châlon-sur-Saône and Tournus on the A6 Highway,
Bresse chicken country (with morels...) and frog legs,
on the road to Jura, but not that far from Burgundy wine roads.
"C'était une nuit extraordinaire.
Il y avait eu du vent, il avait cessé, et les étoiles
avaient éclaté comme de l'herbe.
Elles étaient en touffes avec des racines d'or, épanouies,
enfoncées dans les ténèbres
et qui soulevaient des mottes luisantes de nuit.
Jourdan ne pouvait pas dormir. Il se tournait, il se retournait.
"Il fait un clair de toute beauté", se
disait-il.
Il n'avait jamais vu ça.
Le ciel tremblait comme un ciel de métal.
On ne savait pas de quoi puisque tout était immobile, même
le plus petit pompon d'osier.
Ça n'était pas le vent. C'était tout simplement
le ciel qui descendait jusqu'a toucher la terre, racler les plaines,
frapper les montagnes et faire sonner les corridors des fôrets.
Après, il remontait au fond des hauteurs."
Jean Giono - "Que ma joie
demeure" (1934)
La Mana après...
La Mana after...
