Base de connaissance Télécom--C--Telecom Database

Base de connaissances en Télécommunication et Informatique
Knowledge Database about Telecommunication

réalisé par Philippe MOLINIÉ
Version : 1.2 -- 1 Janvier 2000

C


A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , Q , R , S , T , U , V , W , X , Y , Z

Câble à Paire Torsadée(matériel)
Twisted Pair Cable
See Twisted Pair Cable.

French flag icon../icone drapeau francais
Type de cable utilisé pour la transmission des signaux électriques constitué par une ou plusieurs paires de conducteurs métaliques. Les deux câbles constituant la paire forment une torsade afin de minimiser certains effets parasites qui se produisent entre deux câbles conducteurs.

CAC
Connection Admission Control  (atm)
An ATM function which determines whether a virtual circuit (VC) connection request should be accepted or rejected. Two mechanisms used to control the set up of virtual circuits. Overbooking, which allows one connection to exceed permissible traffic limits, assumes that other active connections are not using the maximum available resources. Full booking limits network access once maximum resources are committed and only adds connections that specify acceptable traffic parameters.

French flag icon../icone drapeau francais
Fonction ATM qui détermine si une demande de connexion sur un (Circuit Virtuel) doit être acceptée ou rejetée.

Cache  (memory management)
A specialized portion of a computer's RAM used to optimize data transfers between system elements with different performance characteristics, e.g., disk (the last items read from) to main memory or main memory to CPU.

(source: foldoc)
A small fast memory holding recently accessed data, designed to speed up subsequent access to the same data. Most often applied to processor-memory access but also used for a local copy of data accessible over a network etc.
When data is read from, or written to, {main memory} a copy is also saved in the cache, along with the associated main memory address. The cache monitors addresses of subsequent reads to see if the required data is already in the cache. If it is (a {cache hit}) then it is returned immediately and the main memory read is aborted (or not started). If the data is not cached (a {cache miss}) then it is fetched from main memory and also saved in the cache.
The cache is built from faster memory chips than main memory so a cache hit takes much less time to complete than a normal memory access. The cache may be located on the same {integrated circuit} as the {CPU}, in order to further reduce the access time. In this case it is often known as {primary cache} since there may be a larger, slower {secondary cache} outside the CPU chip.
The most important characteristic of a cache is its {hit rate} - the fraction of all memory accesses which are satisfied from the cache. This in turn depends on the cache design but mostly on its size relative to the main memory. The size is limited by the cost of fast memory chips.
The hit rate also depends on the access pattern of the particular program being run (the sequence of addresses being read and written). Caches rely on two properties of the access patterns of most programs: temporal locality - if something is accessed once, it is likely to be accessed again soon, and spatial locality - if one memory location is accessed then nearby memory locations are also likely to be accessed. In order to exploit spatial locality, caches often operate on several words at a time, a "{cache line}" or "cache block". Main memory reads and writes are whole {cache lines}.
When the processor wants to write to main memory, the data is first written to the cache on the assumption that the processor will probably read it again soon. Various different policies are used. In a {write-through} cache, data is written to main memory at the same time as it is cached. In a {write-back} cache it is only written to main memory when it is forced out of the cache.
If all accesses were writes then, with a write-through policy, every write to the cache would necessitate a main memory write, thus slowing the system down to main memory speed. However, statistically, most accesses are reads and most of these will be satisfied from the cache. Write-through is simpler than write-back because an entry that is to be replaced can just be overwritten in the cache as it will already have been copied to main memory whereas write-back requires the cache to initiate a main memory write of the flushed entry followed (for a processor read) by a main memory read. However, write-back is more efficient because an entry may be written many times in the cache without a main memory access.
When the cache is full and it is desired to cache another line of data then a cache entry is selected to be written back to main memory or "flushed". The new line is then put in its place. Which entry is chosen to be flushed is determined by a "{replacement algorithm}".
Some processors have separate instruction and data caches. Both can be active at the same time, allowing an instruction fetch to overlap with a data read or write. This separation also avoids the possibility of bad {cache conflict} between say the instructions in a loop and some data in an array which is accessed by that loop.
See also {direct mapped cache}, {fully associative cache}, {sector mapping}, {set associative cache}. (1997-06-25)

French flag icon../icone drapeau francais
Dispositif matériel éventuellement associé à un composant logiciel dont l'objectif est de stocker localement des ressources afin de diminuer le délai de mise à disposition de ces ressources. Il peut s'agir de mémoire dite "mémoire cache" associé à un micro-processeur et dont l'objectif est de stocker dans le microprocesseur des données afin d'éviter une perte de temps à aller chercher ses données sur un support extérieur (mémoire ou disque). On parle alors d'antémémoire.
Le mécanisme de cache peut-être aussi mis en oeuvre sur un serveur pour stocker temporairement des données fréquemment utilisées et se trouvant sur un site distant(proxy server). C'est aussi un mécanisme utilisé par certains protocoles comme le DNS, ou ARP.

CAD/CAM
Computer Aided Design/Computer Aided Manufacturing  (general)
Term given to applications which support these functions.

CAN
Campus Area Network  (network)
A network which encompasses interconnectivity between floors of a building and/or buildings in a confined geographic area such as a campus or industrial park. Such networks would not require public rights-of-way and operate over fairly short distances. (see LAN, MAN, WAN).

French flag icon../icone drapeau francais
Réseau de Campus(site)  (réseau)
Réseau qui fourni une connectivité entre les étages d'un immeuble, ou entre immeuble dans une zone géographique se limitant à un campus ou à un site industriel. De tels réseaux opérent sur un domaine privé et sur de courtes distances,et ne nécessittent pas d'autorisations ou de demandes de services liés à la traversée ou à l'utilisation d'un domaine public(route).


Control Area Network  (network)
Two-wire serial bus used in automobile electronics.

French flag icon../icone drapeau francais
Réseau de Contrôle  (réseau)
Bus composé de deux câbles série utilisé dans l'électronique automobile.

CAP
Carrierless Amplitude/Phase Modulation  (communications)
A modulation technique developed by Bell Labs. It was the first ADSL transceiver to be commercially deployed. CAP technology is a variation of Quadrature Amplitude Modulation (QAM), which is the technology used by the vast majority of existing modems. With CAP, the three channels (POTS, downstream data and upstream data) are supported by splitting the frequency spectrum. Voice occupies the standard 0-4 Khz frequency, followed by the upstream channel and the high-speed downstream channel.

French flag icon../icone drapeau francais
Modulation Amplitude/Phase sans Porteuse  (communications)
Technique de modulation developpée par "Bell Labs". Première technologie de transmetteur ADSL à être déployée commerciallement, CAP est une variation de la modulation d'amplitude en quadrature (MAQ).


Columbia AppleTalk Package  (network) (source: foldoc)
An implementation of Apple Computer's AppleTalk protocols for Unix 4.2BSD and its derivatives, from Columbia University. There are two different LAP delivery mechanisms for: IPTalk and Ethertalk (possibly using UAB).

CAP supports the following AppleTalk protocols: AppleTalk Transaction Protocol (ATP), Name Binding Protocol (NBP), Printer Access Protocol (PAP), AppleTalk Session Protocol (ASP), AppleTalk Filing Protocol (AFP) client side. In addition, the Datagram Delivery Protocol (DDP) and Zone Information Protocol (ZIP) are partially available. The structure of the Internet Appletalk Bridge software makes it impossible to provide full DDP service. Only the Get Zone List ATP ZIP command is implemented for ZIP.
Reference site: http://www.cs.mu.oz.au/appletalk/.

French flag icon../icone drapeau francais
L'un des deux logiciels du domaine public(l'autre est netatalk) implantant une partie des protocoles AppleTalk sur stations UNIX.
CAP implante les protocoles AppleTalk: AppleTalk Transaction Protocol (ATP), Name Binding Protocol (NBP), Printer Access Protocol (PAP), AppleTalk Session Protocol (ASP), AppleTalk Filing Protocol (AFP) partie cliente, et partiellement Datagram Delivery Protocol (DDP) et Zone Information Protocol (ZIP). Il utilise deux mécanismes de communication réseau : IPTalk et EtherTalk phase 1 et 2. Le choix d'Ethertalk s'impose pour pouvoir exploiter les dispositifs connectés directement sur Ethernet. CAP a été porté sur plusieurs plateformes (à la différence de Netatalk).

CAP offre trois services principaux :

  1. l'impression à partir d'une machine UNIX sur une LaserWriter connectée sur un réseau AppleTalk: papif.
  2. serveur AppleShare sur UNIX : AUFS.
  3. l'impression à partir d'un Mac sur une imprimante connectée sur Ethernet ou directement sur une machine UNIX via le démon lpd : lwsrv.

Carrier

French flag icon../icone drapeau francais
Onde Porteuse  (network)

[Common] Carrier (Or "phone company")  (network, communications, company)
A private company that offers telecommunications services to the public.(see also IXC, Local Exchange Carrier, BICI, Public Network, Telco).

French flag icon../icone drapeau francais
Opérateur TélécomOpérateur Télécom  (network)
Terme désignant les opérateurs en télécommunication ou "transporteurs", tous privés aux Etats-Unis.

CAS
Channel Associated Signaling  (network, atm)

CAT-3
Category 3 Unshielded Twisted  (network)
A type of UTPcommonly used with ATM interfaces for cell transmission at low speeds, 25-50 Mbps and at distances up to 100 meters.

French flag icon../icone drapeau francais
paire torsadée de Categorie 3  (network)
Type d'UTP communement utilisée comme interface ATM pour la transmission de cellules à des basses vitesses, entre 25 et 50 Mbps sur des distances inférieures à 100 mètres.

CAT-5
Category 5 Unshielded Twisted Pair  (network)
A type of UTP commonly used with ATM interfaces for higher-speed cell transmission (more than 50 Mbps).

French flag icon../icone drapeau francais
paire torsadée de Categorie 5  (réseau)
Type d'UTP communement utilisée comme interface ATM pour la transmission de cellules à des hautes vitesses, supérieures à 50 Mbps.

CBDS
Connectionless Broadband Data Service  (network)

French flag icon../icone drapeau francais
Service de données à haut débit en mode non connecté  (réseau)
Service d'interconnexion de réseaux locaux défini par l'ETSI d'après le service de SMDS de bellcore. CBDS reprend toutes les options de SMDS en y adjoignant la définition du service à une interface nommé USI(User Service Interface) permettant de raccorder directement un réseau local.

CBR
Constant Bit Rate  (atm)
Traffic service category used to carry digital information, such as video and digitized voice, that must be represented by a continuous stream of bits. CBR traffic requires guaranteed throughput rates and services levels. CBR is also called class A service.

French flag icon../icone drapeau francais
Débit Constant  (atm)  (atm)
Catégorie de trafic utilisée pour le transport d'information numériques comme la vidéo ou la voix, qui peut être représenté par un flux continu de bits. Le trafic CBR nécessite une bande passante et un niveau de service garanti. CBR est aussi appelé service de classe A.

CC
Continuity Cell  (atm, oam)
A cell used periodically to check whether a connection is idle or has failed (i.e. at the cross-connect nodes), in order to guarantee a continuation in the flow of the information cells. Continuity checking is one of the OAM function types for fault management (see also AIS, RDI).
French flag icon../icone drapeau francais
Cellule de Continuité  (atm, oam)
Cellule utilisée périodiquement pour tester si la connexion est inactive(idle) ou en faute (i.e. à un noeud d'interconnexion??), de façon à garantir la continuité du flux des cellules d'information. Le test de continuité est une des fonctions de gestion des fautes de l'OAM (voir aussi AIS, RDI).

Call Control  (network)

CCETT
French flag icon../icone drapeau francaisCentre commun d'études de télédiffusion et télécommunications  (norme)
Organisme français de recherche et développement, implanté à Rennes, dépendant à la fois de TDF (Télévision et télédiffusion de France) et du Cnet (Centre national d'études des télécoms).

CCIR
French flag icon../icone drapeau francaisComité consultatif international des radiocommunications  (norme)
Organisme international de normalisation, chargé d'émettre des avis sur la technique et la réglementation des radio communications, notamment l'attribution des fréquences radio.

CCITT
International Telephone and Telegraph Consultative Committee  (standard, body)
Part of the ITU. Now called ITU-T.
A list of CCITT standards.
ITU site: http://www.itu.ch/

French flag icon../icone drapeau francais
Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique  (normalisation)
Organisme international de normalisation en télécommunications, dépendant de l'Union Internationale des Télécommunications (UIT), siégeant à Genève. Le CCITT est devenu l'UIT-T.
Une liste des normes CCITT.
Le site de l'UIT: http://www.itu.ch/.

CCR  (atm)
Current Cell Rate
A field in the RM cell header that indicates the current complying cell rate a user can transmit over a virtual connection (VC).

French flag icon../icone drapeau francais
Débit Courant des Cellules  (atm)
Champ dans l'entête de cellule RM qui indique le débit courant auquel l'utilisateur peut transmettre des cellules à travers une connexion virtuelle(VC).

CCS
Common Channel Signaling  (network)

CCS7
See SS7.
International standard protocol defined for open signaling in the digital public switched network. It is based on a 64 kbps channel and allows for information transfer for call control, database and billing management, and for maintenance functions.

CDDI
Copper Distributed Data Interface  (network)
Temporary name for an emerging variation of FDDI capable of operating at 100 Mbps over twisted wire pair instead of fiber optic cable.

CDMA  (source: foldoc)
Code Division Multiple Access Or "spread spectrum  (communications)
A form of multiplexing where the transmitter encodes the signal using a pseudo-random sequence which the reciever also knows and can use to decode the received signal. Each different random sequence corresponds to a different communication channel.
Motorola uses CDMA for digital cellular phones.
(15 Feb 1995)

French flag icon../icone drapeau francais
Accès Multiple par Répartition de Code  (communications)
Forme de multiplexage oû l'émetteur encode le signal en utilisant une séquence pseudo-aléatoire, que le récepteur connaît et utilise pour décoder le signal reçu. Chaque séquence aléatoire correspond à un canal de communication différent.

CDPD
Cellular Digital Packet Data wireless specification  (network)
The service will allow users to run applications such as e-mail, two-way messaging and dispatch and database inquiry over existing voice-oriented cellular networks at 19.2 Kbps. The technology sends data in packets during idle time on cellular voice channels.

CDV
Cell Delay Variation  (atm)
Measures the allowable variance in delay between one cell and the next, expressed in fractions of a second. A QoS parameter that measures the difference between a single cell's transfer delay (CTD) and the expected transfer delay. It gives a measure of how closely cells are spaced in a Virtual Circuit (VC). When emulating a circuit, CDV measurements allow the network to determine if cells are arriving too fast or too slow. CDV can be introduced by ATM multiplexers (MUXs) or switches.

French flag icon../icone drapeau francais
Variation du retard des cellules  (atm)
Mesure la variance en retard permise entre une cellule et la suivante, exprimées en fraction de seconde. CDV est un paramètre de QoS qui mesure la différence entre le temps de retard dans le transfert d'une cellule (CTD) et le retard de transfert attendu. Il donne une mesure de la façon sont espacées dans un circuit virtuel (VC). Dans le cas d'émulation de circuit, les mesures de CDV permettent au réseau de déterminer si les cellules arrivent trop vite ou pas assez. CDV peut être introduit par les multiplexeurs ATM (MUX) ou les commutateurs ATM.

CDVT
Cell Delay Variation Tolerance  (atm)
A measure of the cell clumping phenomenon by which cells are delayed in the network and are clumped together and arrive at a system at a faster rate than negociated. Used in CBR traffic it specifies the acceptable tolerance of the CDV (jitter).
French flag icon../icone drapeau francais
Tolérance de variation du retard des cellules  (atm)  (atm)
Utilisé dans le trafic de type CBR pour spécifier la tolérance acceptable en matière de variation du retard des cellules(CDV).

CE
Connection Element  (network)
Connection Endpoint (CE)  (network)
A terminator at one end of a layer connection within a SAP.

CEI
Connection Endpoint Identifier  (network)
Identifier of a CE that can be used to identify the connection at a SAP.


French flag icon../icone drapeau francais
Commission Electrotechnique Internationale  (norme)
Commission chargée des normes en matière d'électricité et d'électronique.

Cell  (atm)
Basic ATM transmission unit
An ATM cell consists of 53 bytes or "octets." Of these, 5 constitute the header; the remaining 48 carry the data payload.

French flag icon../icone drapeau francais
Cellule  (atm)
La cellule ATM a 53 octets divisé en 5 octets constituant l'entête (ou header) et 48 octets contenant les données(champ d'information ou payload).

Cell header  (atm)
The 5-byte ATM cell header contains control information regarding the destination path and flow control. More specifically it contains the following fields: GFC, VPI, VCI,PT, CLP and HEC.

French flag icon../icone drapeau francais
Entête de Cellule ATM  (atm)
Entête de 5 octets de la cellule ATM qui contient l'information conçernant la destination et le contrôle de flux. Plus spécifiquement elle contient les champs suivants: GFC, VPI, VCI,PT, CLP et HEC.

Cell Layer  (atm)
Same as ATM Layer.

French flag icon../icone drapeau francais
Couche Cellule  (atm)
Identique à la couche ATM.

CEN
French flag icon../icone drapeau francaisComité Européen de Normalisation  (norme)
Organisme de normalisation officiel dans la Communauté Economique européenne.

Cenelec
French flag icon../icone drapeau francaisComité européen de normalisation électrotechnique  (norme)
Joue un rôle similaire au CEN dans le domaine de l'électrotechnique. Le CEN et le Cenelec harmonisent leurs décisions au sein d'une structure commune, le CEN-Cenelec.

CEP
Connection End Point  (network)

CEPT
Conférence Européenne des Postes et Télécommunications  (normalisation)
European Conference on post and telecommunicationsEuropean organisation of 26 European Post and Telecommunication governing services to support European advices by the CCITT.

French flag icon../icone drapeau francais
Conférence Européenne des Postes et Télécommunications. Organisme regroupant les administrations des 26 pays européens. Il agit auprès du CCITT pour appuyer les recommandations européennes.

CEPT-1
European Digital Signal 1
European standard for digital physical interface at 2.048 Mbps. European acronym. The US equivalent acronym is E-1

French flag icon../icone drapeau francais
Niveau de la hiérarchie numérique européenne correspondant à un débit de 2,048 Mbps. Appelé E-1 aux USA.

CEPT-3
European Digital Signal 3
European standard for digital physical interface at 34.368 Mbps. It can simultaneously support 16 E-1/CEPT-1 circuits. European acronym. The US equivalent acronym is E-3

French flag icon../icone drapeau francais
Niveau de la hiérarchie numérique européenne correspondant à un débit de 34,368 Mbps. Appelé E-3 aux USA.

CEPT-4
European Digital Signal 4
European standard for digital physical interface at 139.264 Mbps. European acronym. The US equivalent acronym is E-4.

French flag icon../icone drapeau francais
Niveau de la hiérarchie numérique européenne correspondant à un débit de 139,264 Mbps. Appelé E-4 aux USA.

CER
Cell Error Rate/Ratio
A QoS parameter that measures the fraction of transmitted cells that are erroneous (they have errors when they arrive at the destination).

French flag icon../icone drapeau francais
Taux d'Erreur sur les Cellules  (atm)
Paramètre de QoS qui mesure la fraction des cellules transmises qui sont erronées(elles comportent des erreurs quand elles arrivent à destination).

CERT
Computer Emergency Response Team  (network, Internet, security)
The CERT was formed by ARPA in November 1988 in response to the needs exhibited during the Internet worm incident. The CERT charter is to work with the Internet community to facilitate its response to computer security events involving Internet hosts, to take proactive steps to raise the community's awareness of computer security issues, and to conduct research targeted at improving the security of existing systems.
CERT products and services include 24-hour technical assistance for responding to computer security incidents, product vulnerability assistance,technical documents, and tutorials.
In addition, the team maintains a number of mailing lists (including one for CERTAdvisories), and provides an anonymous FTP server, at "cert.org",where security-related documents and tools are archived. The CERT may be reached by email at "cert@cert.org" and by telephone at+1-412-268-7090 (24-hour hotline).
See also: Advanced Research Projects Agency, worm.

French flag icon../icone drapeau francais
Terme générique. Equipe d'alerte (pour la sécurité) sur l'Internet. Pour accéder à un article sur les CERTs : http://www.urec.fr/Ftp/publis_urec/95.01.Les.CERTs.txt.
Le "CERT" a été fondé en novembre 1988 par "DARPA" en réponse aux incidents de sécurité sur Internet. Pour mentionner un incident de sécurité sur Internet, vous pouvez communiquer par courrier électronique à l'adresse cert@cert.org ou par téléphone au (412) 268-7090.

CES
Circuit Emulation Service  (atm)
ATM Forum-defined class of service which provides a virtual circuit connection which emulates the characteristics of a real, constant-bit-rate, dedicated-bandwidth circuit. TDM-type, constant-bit-rate (CBR)circuits are emulated by the AAL1.

French flag icon../icone drapeau francais
Service d'Emulation de circuit  (atm)
Classe de services definie par l'ATM Forum qui fournie une connexion de circuit virtuel émulant les caractéristiques d'un circuit dédié à bande passante et à débit binaire constant. Les circuits TDM à débit constant(CBR) sont émulés par AAL1.

CGA
Color Graphics Adapter  (hardware, graphics)(source: foldoc)
One of IBM's earliest hardware video display standards for use in IBM PCs. CGA can display 80*25 or 40*25 text in 16 colors, 640*200 pixels graphics in 2 colors or 320*200 in 4 colors (PC video modes 0-6). It is now obsolete.

Carrier Group Alarm  (network)

Cheapernet
The IEEE 802.3 10BASE2 standard (or cable used in such installations). 'Thinnet,' another term for the standard, specifies a less expensive, thinner version of traditional Ethernet cable.

CI
Congestion Indication  (network)
A bit in the RM cell to indicate congestion (it is set by the destination if the last cell received was marked).

French flag icon../icone drapeau francais
Indication de Congestion  (atm)
Bit dans la cellule RM qui indique la congestion(est positionné par le destinataire si la dernière cellule reçue était marquée).

Command Interpreter  (general)

CID
Channel IDentifier  (atm)
French flag icon../icone drapeau francais Champ de 8 bits de l'entête AAL2 de la cellule ATM. CID identifie la connexion à laquelle appartient la mini-cellule. Le numéro 0 est interdit, le numéro 1 est utilisé pour la signalisation, les numéros 2 à 7 sont réservés. Il est donc possible distinguer 248 connexions.

CIF
Cell Information Field
The payload (48bytes) of an ATM cell.

French flag icon../icone drapeau francais
Champ d'Information de la Cellule  (atm)
Champ d'Information (payload) de la cellule ATM.

CIM
Common Information Model  (standard, management, data)
A standard scheme for describing management data, whether the source is CMIP(Common Management Information Protocol), DMI or SNMP. Cim is being defined by the DMTF. See also HMMS, WBEM, HMON

French flag icon../icone drapeau francais
Modèle d'Information Commun
Standard développé par le DMTF(Desktop Management Task Force) qui décrit les données d'administration, quelle que soit leur provenance: CMIP(Common Management Information Protocol), DMI, SNMP...
CMI est basé sur HMMS (HyperMedia Management Schema), qui lui est spécifié par WBEM (Web-Based Enterprise Management). Voir aussi HMON
Pour plus d'informations, consulter les sites suivants:

Cinepak  (algorythm,video)
A CODEC used for digitizing video.
French flag icon../icone drapeau francais
Algorithme de compression/décompression. Il procure une excellente qualité d'affichage mais requiert de très longs temps de calcul lors de la compression (de 12 à 16 heures pour 10 minutes de film).

CODEC utilisé pour la digitalisation vidéo.

CIP / CLIP
Classical IP and ARP over ATM  (atm)
An adaptation of TCP/IP and its address resolution protocol (ARP) for ATM defined by the IETF (Internet Engineering Task Force) in RFCs (Requests for Comment) 1483 and 1577(i.e. IP support for the QoS classes,ARP over SVC and PVCnetworks). It places IP packets and ARP requests directly into PDUs (protocol data units) and converts them into ATM cells. The main issues in the transport of IP over ATM are the packet encapsulation and the address resolution. Classical IP does not recognize conventional MAC layer protocols like Ethernet or token ring.(see also LANE).

French flag icon../icone drapeau francais
IP et ARP Classique au dessus d'ATM  (atm)
Adaptation de TCP/IP et du protocole ARP (Adress Resolution Protocol) au dessus de ATM. Cette adaptation a été faite par par l'IETF (Internet Engineering Task Force) dans les RFCs (Requests for Comment) 1483 et 1577. CIP place les paquets IP et ARP directement dans des PDU et les converti en cellules ATM. CIP ne reconnait pas les protocoles conventionnels de la couche MAC comme Ethernet ou token Ring.

CIR
Committed Information Rate  (network)(Frame Relay)
A term used in Frame Relay, which defines the Average transmission rate over time the network is committed to provide the user with, under any network conditions (for a given virtual circuit).

Cell Insertion Ratio (ATM)  (atm)

Circuit


French flag icon../icone drapeau francais
Canal de communication bidirectionnel établi de manière temporaire ou permanente, directe ou passant par des intermédiaires, entre deux équipements terminaux(CPE) d'un réseau. Voir aussi VC.

Circuit emulation  (network)
A virtual-circuit (VC) service offered to end users where the characteristics of an actual, digital bit-stream (i.e. videotraffic) line are emulated (i.e. a 2 Mbps or 45 Mbps signal).

French flag icon../icone drapeau francais
Emulation de Circuit  (network)
Service de circuit virtuel offert aux utilisateurs terminaux où les caractéristiques d'une ligne numérique actuelle orientée bit (i.e. trafic vidéo) est émulée (i.e. 2 ou 45 Mbps).

VC  (network)
French acronym for VC.

French flag icon../icone drapeau francais
Circuit Virtuel
Voir VC.

Circuit Virtuel Commutté  (network, atm)
French acronym for SVC.

French flag icon../icone drapeau francais
Voir SVC.

CL
Connectionless Service  (network, communications)

Client (programming) (source: foldoc)
A computer system or process that requests a service of another computer system or process (a "server") using some kind of protocol and accepts the server's responses. A client is part of a client-server software architecture. For example, a workstation requesting the contents of a file from a file server is a client of the file server.

French flag icon../icone drapeau francais
(programmation)
C'est un programme ou un logiciel qui est utilisé pour contacter un serveur. On parle alors de modèle Client/Serveur. L'avantage du modèle est que le client sait faire un certain nombre de tâches et ne soumet au serveur que les informations nécessaires. En outre, un même serveur peut être contacté par des clients fonctionnant sur des systèmes d'exploitations différents (PC, Macintosh ou Unix). Un navigateur web, Eudora(client messagerie) sont des logiciels clients.
Le terme client peut aussi s'appliquer à un poste de travail connecté à un ou plusieurs ordinateurs partagés. (voir Serveur, Client/Serveur, 3 tiers)

Client/Server Computing  (general)
A computing architectural model where processing can be distributed between nodes requesting information (clients) and those maintaining data (servers).

French flag icon../icone drapeau francais
Client/Serveur  (general, network, communications)
Modèle conceptuel d'informatisation où les traitements sont répartis entre un poste de travail intelligent (micro-ordinateur ou station de travail) et un serveur. Ce schéma est typiquement mis en oeuvre dans l'interrogation de bases de données.
Modèle fonctionnel logiciel dans lequel plusieurs programmes autonomes communiquent entre eux par échange de messages.
Le modèle est à l'origine dissymétrique, c'est toujour le client qui fait appel aux services du serveur. En aucun cas celui-ci ne peut fournir des services de sa propre initiative. Cette conception restrictive disparait dans les implémentations récentes de type moniteur transactionnel.

CLIP
Classical IP  (atm)
See CIP

French flag icon../icone drapeau francais
Voir CIP.

 

CLNAP
ConnexionLess Network Access Protocol  (atm, network)

French flag icon../icone drapeau francais
Protocole situé au dessus de la couche AAL dans lequel il est prévu d'encapsuler des messages de protocoles LAN pour la transmission via des réseaux publics.Il serait chargé entre autre d'atribuer des adresses E.164 Le SMDS compte utiliser ce protocole.

CLP
Cell Loss Priority  (atm)
A priority bit in the ATM cell header; when set, it indicates that the cell can be discarted if necessary. Similar to the DE bit in frame relay.

French flag icon../icone drapeau francais
Priorité de perte de cellules (atm)
Champ bit du 4e octet de l'en-tête de la cellule ATM qui indique la priorité de la cellule dans les mécanismes d'arbitrage il indique que la cellule peut être abandonnée si nécessaire.

CLR
Cell Loss Ratio  (atm)

A QoS parameter that gives the ratio of the lost cells to the total number of transmitted cells.

French flag icon../icone drapeau francais
Rapport de perte de cellules  (atm)
Paramêtre de QoS qui donne le rapport entre le nombre de cellules perdues et le nombre de cellules délivrées avec succès(qui peuvent néanmoins comporter des erreurs dans le champ information).

CLS
Connectionless Server  (atm)
On an ATM network used to link the appropriate equipment into a network for connectionless traffic. Traffic streams are routed via virtual paths or virtual connections to the CLS, which performs the actual switching functions.

Connectionless Service  (network)

CLUSIF
French flag icon../icone drapeau francais
CLUb de la Sécurité InFormatique français

Cluster  
(general,file system) (source: foldoc)
An elementary unit(logical unit) of allocation of a disk made up of one or more physical blocks.

A file is made up of a whole number of possibly non-contiguous clusters. The cluster size is a tradeoff between space efficiency (the bigger is the cluster, the bigger is on the average the wasted space at the end of each file) and the length of the FAT. (04 Nov 1996)

French flag icon../icone drapeau francais
groupe  (système de fichiers)
Groupe de secteurs d'un disque dur qui est adressé comme une unité logique par le système d'exploitation.


network
In a network environment this term can refer to: A collection of devices in a single location. A physical grouping of workstations that share one or more applications.
A configuration in which two or more terminals are connected to a single line or single modem.

French flag icon../icone drapeau francais
grappe [de terminaux]
  • ETTD constitué d'un ensemble de périphériques souvent situés dans le même local.
    Grappe ou concentration de plusieurs ressources de même type (terminaux, ordinateurs) distincts en un mème ensemble homogène. Ces ressources sont rattachées à une même unité de contrôle.
  • Une architecture parallèle de plusieurs dizaines de noeuds où les traitements et les utilisateurs sont dynamiquement distribués.
  • Un couple de serveurs assurant une redondance pour un temps de reprise sur incident inférieur à une heure.

Clustering  (general, server)

French flag icon../icone drapeau francais
regroupement  (general, serveur)

Clusterisation  (general, server)


French flag icon../icone drapeau francais
Mise en Grappe  (general, serveur)
Mot désignant l'utilisation de serveurs mis en grappe (cluster).

CMD
Cell multiplexing/demultiplexing  (atm)
An ATM layer function that groups cells belonging to differentvirtual paths or circuits and transmits them in a stream to the target switch, where they are demuxed and routed to the correct end-points.

French flag icon../icone drapeau francais
Multiplexage/Demultiplexage de Cellules  (atm)
Fonction de la couche ATM qui groupe les cellules appartenant à différents conduits virtuels ou circuits et les transmet dans un mème flux au commutateur cible, où sont démultiplexés et routés vers les points terminaux appropriés.

CMIP
Common Management Information Protocol  (network, atm)
An ITU-T standard for the message formats and procedures used to exchange management information in order to operate, administer, maintain and provision a network. Document: ISO/IEC 9596.
(see also OAM&P, SNMP, LMI, ILMI).

French flag icon../icone drapeau francais
Protocole d'Administration Commun  (réseau, atm)
Protocoles ITU-TISO définissant le format des messages et les procédures utilisées pour échanger des information de gestion et d'administration de façon à administrer, exploiter, maintenir et "approvisionner" un réseau. Ils reposent sur l'utilisation de bases de données (Management Information Base:MIB) contenant les informations utiles à l'administration de réseau. (voir aussi CMIS, OAM&P, SNMP, LMI, ILMI).

CMIS
Common Management Information Service  (network)
Network management information services are used by peer processes to exchange information and commands for the purpose of network management. CMIS defines a message set (GET, CANCEL-GET, SET, CREATE, DELETE, EVENT-REPORT and ACTION), and the structure and content of the messages such that they might be used by "open" systems. In concept, it is similar to SNMP, but more powerful (and hence more complex). ISO/IEC 9595.
See CMIP.

French flag icon../icone drapeau francais
Voir CMIP.

CMOT
CMIP/CMIS On TCP/IP  (network)

French flag icon../icone drapeau francais
Protocole qui permet de mettre en place une administration à la norme.

CMR
Cell Misinsertion Rate  (atm)
A performance measure that is defined as the number of misinserted cells (those that arrive from the wrong source) per (virtual) connection second.

French flag icon../icone drapeau francais
Taux de Cellules Mal Insérées  (atm)
Mesure de performance qui est défini comme le nombre de cellules mal insérées (celles qui arrivent d'une mauvaise source) par connexion(virtuelle) seconde.

CNCIS
French flag icon../icone drapeau francais
Commission Nationale de Contrôle des Interceptions de Sécurité

CNET
The French national telecommunications research centre at Issy-les-Moulineaux, Bagneux, Lannion,.Sophia Antipolis, Caen, Belfort, Rennes,Grenoble...
Site: http://www.issy.cnet.fr/a/welcome.html.

French flag icon../icone drapeau francais
Centre national d'études de télécommunications  (réseau)
Centre de Recherche et Développement de France Télécom.
  • il développe et fait évoluer des services innovants pour les clients, en synergie avec les services de marketing et de vente du Groupe France Télécom;
  • il élabore et intègre des architectures de réseaux (réseaux intelligents, ATM, mobiles...) pour utiliser au mieux les infrastructures;
  • il met en place, pour les exploitants de France Télécom, des outils de gestion de réseaux avancés, garants de qualité et de flexibilité.
    Site: http://www.issy.cnet.fr/.

CNRS
Centre National de la Recherche Scientifique  (network)
French organisation for Scientific Research.

French flag icon../icone drapeau francais
Organisme national de recherche fondamentale (1300 laboratoires) dont la tutelle est le MESR.

CO
Central Office  (communications, network)
Premises of a carrier service provider where customer lines (i.e. telephone lines) are multiplexed and switched to other COs.

French flag icon../icone drapeau francais
Equipement d'un prestataire de service d'accès (opérateur télécom) où les lignes des usagers (i.e. lignes téléphoniques) sont multiplexées et commutés vers les autres COs.

Connection Oriented Service  (communications, network)

Code Division Multiplexing  (source: foldoc)
Code Division Multiple Access

French flag icon../icone drapeau francais
Voir CDMA (Accès Multiple par Répartition de Code).

CODEC
COder/DECoder  (hardware, video, network)
A device that converts (encodes) analog signals into a form for transmission on a digital circuit. It can be a set of hardware or software components, or a combination, providing (or not) digital compression and decompression of analog signals so that they can be efficiently transmitted or stored. The compression method may be proprietary or standards-based. Codecs allow voice and video transmission over digital links


French flag icon../icone drapeau francais
COdeur/DECodeur (matériel, vidéo)
Equipement ou composant électronique permettant de transformer un signal analogique (par exemple, un son ou une image) en train de données numériques et inversement. Ce peut être un ensemble matériel ou logiciel, ou une combinaison des deux, qui permet ou non la compression/décompression du signal analogique afin de permettre sa transmission et/ou son stockage. Les méthodes de compression peuvent être normalisées ou propriétaires. Les Codecs permettent entre autre la transmission de la voix et de la vidéo sur des liaisons numériques.

COmpressor/DECompressor  (algorithm)
Also, the algorithm or scheme used when recording digital video. Many CODEC schemes are available, depending on image quality and file size.

French flag icon../icone drapeau francais
COmpresseur/DECompresseur  (algorithme)
Sont aussi appelés codecs, les algorithmes et les politiques de codage utilisés au moment de l'enregistrement numérique de la vidéo. Plusieurs types de les politiques de codage sont disponibles suivant la qualité et la taille de fichier que l'on veut obtenir.

Collapsed Backbone
Network architecture under which the backplane of a device such as a hub performs the function of a network backbone; the backplane routes traffic between desktop nodes and between other hubs serving multiple LANs.

COM
Continuation of Message
A PDU that is part of a message.

French flag icon../icone drapeau francais
Continuation de Message
Une PDU constituant une partie d'un message.

Communications Server
Also called an asynchronous server or asynchronous gateway, a type of gateway that translates the packetized signals of a LAN to asynchronous signals. It handles different asynchronous protocols and allows nodes on a LAN to share modems or host connections.

French flag icon../icone drapeau francais
Serveur de communications

Commutateur
switch  (hardware, network)

French flag icon../icone drapeau francais
Dispositif permettant d'établir ou de faire cesser des connexions (circuits) temporaires entre plusieurs points quelconques d'un réseau. Ces connexions peuvent être physiques (commutation de circuits) ou logiques (commutation temporelle).

Commutation
Switching  (network)

French flag icon../icone drapeau francais
Établissement d'une Connexion entre deux points d'un Réseau. L'idée est de tirer profit d'une infrastructure commune, sachant qu'il est peu probable que tous les utilisateurs soient connectés en même temps. On peut faire de la Commutation de Circuits, de la Commutation de Messages, de la Commutation de Paquets, de la Commutation de Trame et de la Commutation de Cellules.
Technique permettant l'établissement d'une liaison physique temporaire entre deux éléments d'un réseau.

Commutation de Circuits  (network, communications) (source: foldoc)
A communications paradigm in which a dedicated communication path is established between the sender and receiver along which all {packet}s travel. The telephone system is an example of a circuit switched network. Also called {connection-oriented}. Contrast {connectionless}, {packet switching}.
French flag icon../icone drapeau francais
Mise en relation de deux utilisateurs qui peuvent alors utiliser de façon exclusive un circuit physique pendant toute la durée de la communication.

Commutation de Messages  (network, communications)
French expression for message switching.
French flag icon../icone drapeau francais
Processus d'acheminement de messages dans un réseau de télécommunication sans établissement préalable d'un circuit de bout en bout, par réception, mise en mémoire et retransmission des messages complets de proche en proche vers leur destination.

Commutation de Paquets  (network, communications)
French expression for packet switching.
French flag icon../icone drapeau francais
Voir packet switching.

Commutation de Trames  (network, communications)
.
French flag icon../icone drapeau francais
Commutation dans laquelle on transmet des Trames, avec correction d'erreur (contrairement au Relayage de Trame). Voir LAP-D.

Concatenation  (communications)
The linking of transmission channels end-to-end.
French flag icon../icone drapeau francais
Laison de canaux de transmission de bout en bout.

Concentrator  (communications)(source: foldoc)
A kind of multiplexor where many inputs may be active simultaneously so the output bandwidth must be at least as great as the total bandwidth of all simultaneously active inputs.
For example, a concentrator may be used to connect 24 2400 bps TTYs to a host via a 57600 bps channel.
(02 Mar 1995)

French flag icon../icone drapeau francais
Concentrateur  (communications) Matériel qui regroupe plusieurs canaux de transmission lents de façon à les additionner pour mieux utiliser un canal rapide.
Le concentrateur est un multiplexeur intelligent qui apporte une transformation au signal, par exemple la suppression des silences sur la ligne. Le concentrateur peut également entreposer des données et faire du transcodage. (voir hub).
Pour un concentrateur, la somme des bandes passantes des canaux entrant peut être supérieure à la bande passante de sortie (ce qui n'est normalement le cas pour un multiplexeur pur).

Confidentialité  (réseau, communications) en: Privacy

French flag icon../icone drapeau francais
Prévention d'une divulgation non autorisée de l'information (définition Itsec). Propriété qui assure que seuls les utilisateurs habilités ont accès aux informations.

Confidence  (network)


French flag icon../icone drapeau francais
Fiabilité/Confiance

Congestion control  (atm)
A resource and traffic management mechanism to avoid and/or preventexcessive situations (buffer overflow, insufficient bandwidth) that cancause the network to collapse. It controls traffic flow so switches and end-stations are not overwhelmed and cells dropped.

ATM defines several simple schemes - among them GFC (generic flow control)and CLP fields in cell headers and the EFCI (explicit forward congestion indicator)bit in the PTI (payload type identifier).More sophisticated mechanisms are needed to deal with congestion in large ATM networks carrying different types of traffic. The ATM Forum recently ratified arate-based traffic management strategy that counts on switches and end-stations throttling back when congestion is encountered;a credit-based scheme also wos considered, which relied more heavily on switch buffers (see "The Great Debate Over ATM Congestion Control," Data Communications September 21,1994).Other means of congestion control include UPC (usage parameter control)and CAC (connection admission control).

When confronted by congestion, many ATM switches discard cells according to CLP. Since voice and video are not tolerant of cell loss, this can make it difficult to achieve quality of service parameters. Data traffic is more tolerant of loss and delay, but if cells containing information from a higher-level packet are dropped, the entire packet may have to be transmitted.Considering that IP packets are 1,500 bytes long and FDDI packets 4,500 bytes,the loss of a single cell could cause significant retransmissions,further aggravating congestion. See also flow control.

French flag icon../icone drapeau francais
Contrôle de Congestion  (atm)
Mécanisme qui contrôle le flux de données sur un réseau afin qu'un équipement ne reçoive pas plus de données qui ne peut en traiter et perde de l'information. ATM propose plusieurs mécanismes simple à travers les champs GFC (contrôle de Flux Générique)et CLP de l'entête de cellule et le bit EFCI (explicit forward congestion indicator) du champ PTI (payload type identifier). Voir aussi contrôle de flux.

Connection  (communications, network)
An association between two or more end points that is used to convey information between these end points.
A connection can be unidirectional or bi-directional; it can be point-to-point, point-to-multipoint (multicast), multipoint-to-point (concast) or multipoint-to-multipoint.
The term "connection", in conjunction with clarifying adjectives, can identify other concepts with specific meaning.

French flag icon../icone drapeau francais
Connexion  (communications,réseau)
Association entre deux points terminaux ou plus, utilisée pour transférer de l'information entre ces points.
Une connexion peut-être unidirectionnelle ou bi-directionnelle. Elle peut-être point à point, point à multipoint, ou multipoint à point ou encore multipoint à multipoint.
Le terme "connexion" recouvre aussi d'autres concepts suivant le contexte et les adjectifs employés avec le mot (voir définitions complémentaires suivantes).


atm
An ATM connection consists of the concatenation of ATM Layer links in order to provide an end-to-end information transfer capability to access points.

French flag icon../icone drapeau francais
Une connexion ATM consiste en la concaténation de liens de la couche ATM de façon à fournir les moyens de transfert d'information de bout en bout au niveau des points d'accès.


In switched virtual connection () environments the LAN Emulation Management entities set up connections between each other using UNI signaling.

French flag icon../icone drapeau francais
Dans les environnements de connexions virtuelles commutées () les entités de gestion de l'Emulation de LAN créent les connexions entre-elles en utilisant la sigalisation UNI.


Voir aussi Log In.

Connection-Oriented [Service]
See Connection-oriented Network.

French flag icon../icone drapeau francais
Voir réseaux orienté-connexion.

Connectionless communications/network
A form of cell switching or packet multiplexing that identifies individual channels based on global addresses rather than predefined virtual circuits. Packets are transferred from source to destination without the need of a pre-established connection. Examples are IP and SMDS (see also datagram). Used by shared-media LANs like FDDI and token ring.

French flag icon../icone drapeau francais
Réseau Sans Connexion  (réseau)
Réseau ou communication où les paquets sont transférés de la source à la destination sans qu'au préalable ne soit établi un connexion. Ne disposant pas d'un circuit à suivre comme dans le cas des réseaux avec connexion, chaque paquet doit comporter l'adresse du destinataire. Voir Circuit Virtuel.

Connection-oriented communications/network  (network)
A form of cell switching or packet multiplexing characterized by individual virtual circuits based on virtual circuit identifiers.
Communications service where an initial connection between the endpoints (source and destination) has to be set up. Examples are ATM and Frame Relay.

French flag icon../icone drapeau francais
Réseau Orienté Connexion  (réseau)
Service de communication où une connexion doit être établie entre les points terminaux en préalable à l'échange d'information. La connexion se traduit par l'établissement d'un circuit qui peut être physique ou virtuel(VC). L'exemple le plus commun est une conversation téléphonique qui ne peut avoir lieu qu'après la numérotation et le décrochage du correspondant(les deux opérations constituant deux étapes de la connexion). L'ATM et le Relayage de trame sont deux techniques basées sur un mécanisme de connexion.

Contention  (network)
When two or more users access the same network at the same time.
Mecanism used to resolve the problem of the access to a same network by multiple users at the same time.

French flag icon../icone drapeau francais
Contention  (réseau, communications)
  1. Conflit d'utilisation d'une même ressource système.
  2. Mode d'utilisation d'une voie de communication lorsque deux ou plusieurs équipements d'émission peuvent décider d'émettre à ensemble et à n'importe quel moment. Ce mode suppose une technique de résolution des conflits possibles

Contention Slot or Contention Period(source: foldoc)  (network)
Minimum time a host must transmit for before it can be sure that no other host's packet has collided with its transmission. If the maximum propagation delay from one host to any other is T, then a host that starts to transmit at time t0 may collide with a host that starts just before t0 + T. The first host will not detect the collision until time t0 + 2T.

French flag icon../icone drapeau francais
Période de contention
Temps minimum que doit attendre un équipement de transmission avant d'être sur que le paquet qu'il a transmis n'est pas entré en collision avec un paquet émis par un autre équipement.
Si le temps maximum de propagation d'un équipement à n'importe quel autre équipement du réseau est T, et si l'equipement 1 émet un paquet au temps t0.
Prenons le cas le plus défavorable pour un collision, c'est à dire le cas ou l'équipement le plus éloigné de 1 émet un paquet juste avant que le paquet de 1 ne lui parvienne. Alors le temps que doit attendre 1 est égal au temps pour le paquet d'atteindre le point de collision auquel s'ajoute le temps de retour signalant la collision. Cette "période de contention" est de t0 + 2T.

COS
Class of Service
See QoS Classes.

French flag icon../icone drapeau francais
Voir Classes de Qualité de Service.

CPCS
Common Part Convergence Sublayer  (atm)
Part of the AAL convergence sublayer(CS) which remains constant with any traffic type. It has always to be present in the AAL implementation. Its task is to pass primitives to the other AAL sublayers ( SAR, SSCS).

French flag icon../icone drapeau francais
Partie commune de la Sous-couche Convergence  (atm)
Partie basse de la sous-couche convergence de la couche AAL qui reste la méme quelque soit le type de trafic et regroupe des fonctions génériques. Sa fonction est de passer les primitives aux autres sous-couches AAL. Elle fournit un service dit "non assuré", proche de celui disponible sur les LAN au niveau MAC.

CPE
Customer Premises Equipment
Computer and communications equipment (hardware and software) used by a carrier's customer and located at the customer's site (see also DTE).

French flag icon../icone drapeau francais
Equipement utilisateurs locaux/equipement terminal
Equipements informatiques et de communication (matériel et logiciel) appartenant au domaine propriété d'un utilisateur. Souvent appelé équipements terminaux.

CPI
Common Part indicator  (atm)
A one-byte field in the header of the CPCS-PDU in AAL3/4 that indicates the number of bits the BASize field consists of.

French flag icon../icone drapeau francais
Indicateur de partie commune  (atm)
Champ d'un octet de l'entête de la PDU CPCS de l'AAL3/4 qui indique le nombre de bits du champ BASize. Inutilisé pour le moment (début 1997), il est positionné à zéro.

CPN
Customer Premises Network  (network)
General industry term for computer network equipment owned and operated by a customer of a communications service.(see also CPE).

CRA
Cell Rate Adaptation  (network, atm)

CRC
Cyclic Redundancy Check  (general)
A mathematical algorithm used to ensure accurate delevery based on the actual content of the data (frame or cell).

French flag icon../icone drapeau francais
Contrôle de redondance cyclique/Contrôle cyclique par redondance  (general)
Mécanisme basé sur un algorithme mathématique permettant de détecter les erreurs sur les données (trame ou cellule).Le recepteur d'un bloc d'information détecte les erreurs de transmission en calculant le reste de la division de ce bloc par une constante et le compare à ce même reste mis dans le champ CRC du bloc d'information.

CRF
Connection Related Function  (network)

CRM
Cell Rate Margin  (atm)
A measure of the residual useful bandwidth for a given QoS class, after taking into account the SCR.

French flag icon../icone drapeau francais
Marge sur le Débit Cellule  (atm)
Mesure de la bande passante résiduelle pour une qualité de service donnée après pris en compte du SCR.

CRS
Cell Relay Service
A carrier service offered to the end users by an ATM network that delivers (transports and routes) ATM cells in compliance with ATM standards and implementation specifications.

French flag icon../icone drapeau francais
Service de Relais de Trame  (réseau)
Service offert aux utilisateurs finaux pour le transport et le routage de cellules ATM conformement aux standard en vigueur dans le monde ATM.

CS
Convergence Sublayer  (atm)
The upper half of the AAL.It is divided into two sublayers, the Common Part (CPCS)and the Service Specific ( SSCS). It is service dependent and its functions include manipulation of cell delay variation (CDV),source clock frequency recovery, forward error correction (FEC). Though each AAL has its own functions, in general the CS describes the services and functions needed for conversion between ATM and non-ATMprotocols (see also SAR).
In general, the procedures and functions that convert between ATM and non-ATM formats. Describes the functions of the upper half of the AAL layer. Also used to describe the conversion functions between non-ATM protocols such as frame relay or SMDS and ATM protocols above the AAL layer.

French flag icon../icone drapeau francais
Sous-couche de convergence  (atm)
Sous-couche de la couche AAL dépendant du service demandé. Elle est divisée en deux parties, une partie commune (CPCS) et une partie spécifique (SSCS) pour les services liés à l'application, à fournir aux couches supérieures. La sous-couche CS détecte les erreurs de transmission (voir FEC) sur le contenu de l'information et délivre les caractéristiques temporelles demandées par l'application (horloge, problèmes de synchronisation (CDV), correction de la gigue (gigue). ( pour plus d'information, voir documents sur AAL).

Controlled Slip  (network, atm)

CSCW
Computer Supported Co-operative Work  (general)
More commonly called groupware. See also Lotus Notes.

French flag icon../icone drapeau francais
Synonyme anglais: groupware.

CSF
Cell Switch Fabric
See Switch Fabric.

French flag icon../icone drapeau francais
Voir Switch Fabric.

CSI
Convergence Sublayer Indication  (atm)

CSMA/CA
Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance  (network)
In LAN technology, CSMA technique that combines slotted time-division multiplexing (TDM) with carrier sense multiple access/collision detection (CSMA-CD) to avoid having collisions occur a second time. CSMA/CA works best if the time allocated is short compared to packet length and if the number of stations is small.

French flag icon../icone drapeau francais
Accès multiple avec Ecoute de Porteuse/Evitement de Collision  (réseau)
Méthode d'accès à un réseau local dans laquelle un équipement qui veut émettre vérifie qu'un autre équipement n'est pas déjà en train de le faire au même moment (dans ce cas une émission générerait une collision). Dans la méthode par évitement de collision (CA) la vérification s'éffectue avant l'émission, et l'on cherche à éviter la collision. Cette méthode est éfficace si le temps alloué est faible comparé à la longeur du paquet, et si le nombre de stations est faible.

CSMA-CD
Carrier Sensed Multiple Access/Collision Detection  (network)
A physical layer standard used in Ethernet LANs for gaining access to shared media and transmitting data frames. Provides a mechanism for detecting when the shared media is idle so it can be used and for detecting when two users try to transmit simultaneously ("collision").

French flag icon../icone drapeau francais
Accès Multiple avec Ecoute de Porteuse/Détection de Collision  (réseau)
Méthode d'accès à un réseau local dans laquelle un équipement qui veut émettre vérifie qu'un autre équipement n'est pas déjà en train de le faire au même moment (dans ce cas une émission générerait une collision). Pendant la transmission l'équipent s'assure qu'il n'y a pas de collision. Si une collision est détectée, l'équipement réemet son message après un temps d'attente aléatoire.

CS-PDU
Convergence Sublayer Protocol Data Unit  (atm)
The PDU used at the CS for passing information between the higher layers and the SAR, where they are converted intocells.

French flag icon../icone drapeau francais
Unité de Donnée de Protocole de la Sous-Couche Convergence  (atm)
PDU utilisée par la sous-couche CS pour la transmission des informations entre les couches supérieures et la sous-couche SAR, où elles sont converties en cellules.

CSR
Cell Missequenced Ratio  (atm)
A performance measure that is defined as the number of missequenced cells (those that arrive in the wrong order) per (virtual) connection second.

French flag icon../icone drapeau francais
Ratio de Cellules Hors Séquence  (atm)
Mesure de performance définie comme le nombre de cellules hors séquence(celles qui arrivent dans le désordre) par connexion (virtuelle) seconde.

CSS
Cascading Style Sheet  (network, Internet)
A simple mechanism for adding style (e.g. fonts, colors, spacing) to Web documents. For background information on style sheets, see the Web style sheets resource page.

Discussions about CSS are carried out on the www-style@w3.org mailing list and on comp.infosystems.www.authoring.stylesheets.

Site : http://www.w3.org/Style/css/

French flag icon../icone drapeau francais
Feuilles de style pour le web développé par Microsoft.

CSU
Channel Service Unit
Device on the customer end of a digital circuit that provides the interface between customer equipment and the network. Converts between CPE and network digital formats, provides network signaling, and supports test and diagnostic functions. May be combined with a DSU in a single device. (see DCE)

French flag icon../icone drapeau francais
Unité de Service de canal  (atm)
Aux Etats-unis, équipement de terminaison d'une ligne numérique (ligne T1 par exemple) résidant chez l'utilisateur.CSU peut être conbiné avec DSU dans le même équipement (voir Equipement de Terminaison de Circuit de Données).

CSCW
Computer Supported Cooperative Work  (tool)
Software tools and technology to support groups of people working together on a project, often at different sites. Other name: Groupware.
French flag icon../icone drapeau francais
Travail en groupe Assisté par Ordinateur  (outil, réseau)
Ensemble d'applications informatiques mettant en jeu le travail collectif autour des mêmes projets.

CTD
Cell Transfer Delay  (atm)
A QoS parameter that measures the average time for a single cell to be transferred from its source to its destination over a virtual connection. It is the sum of any coding, decoding, segmentation, reassembly, processing and queueing delays.(see also CDV).

French flag icon../icone drapeau francais
Retard de transfert de la cellule  (atm)
Paramètre de QoS qui mesure le temps moyen pour une cellule unique pour être transmise entre une source et une destination à travers une connexion virtuelle(VC). C'est la somme de tout les codage, décodages, sègmentation, réassemeblage, retards de traitement et de file d'attente.

CTI
Computer Telephone Integration   (communication)(source: foldoc)
Enabling computers to know about and control telephony functions such as making and receiving voice, {fax}, and data calls, telephone directory services, and caller identification. The integration of telephone and computer systems and is a major development in the evolution of the automated office. CTI is not a new concept - such links have been used in the past in large telephone networks - but only dedicated call centres could justify the costs of the required equipment installation. Primary telephone service providers are now beginning to offer information services such as {Automatic Number Identification} and {Dialled Number Identification Service} on a scale wide enough for its implementation to bring real value to business or residential telephone usage. A new generation of applications ({middleware}) is being developed as a result of standardisation and availability of low cost computer-telephony links. This can link {personal computers} with telephones and/or a local area server with a {PBX}. Leading telephony and {software} vendors such as {AT&T}, {British Telecom}, {IBM}, {Novell}, {Microsoft} and {Intel} are developing better telephony services and capabilities which should eventually enable low cost CTI. The main {CTI} functions are integrating {messaging} with {databases}, {word processors} etc.; controlling voice, {fax}, and {e-mail} messaging systems from a single {application program}; graphical call control - using a {graphical user interface} to perform functions such as making and receiving calls, forwarding and conferencing; call and {data} association - provision of information about the caller from databases or other applications automatically before the call is answered or transferred; {speech synthesis} and {speech recognition}; automatic logging of call related information for invoicing purposes or callback. Typical productivity benefits are improved customer service; increased productivity; reduced costs; enhanced workflow automation; protected investment in computers and telephony; computerised telephony intelligence. IBM were one of the first with workable CTI, now sold as "CallPath". {Callware}'s {Phonetastic} is typical of the new breed of {middleware}. See also {Telephony Application Programming Interface}.
French flag icon../icone drapeau francais
Couplage Téléphonie-Informatique  (communication)
Lien matériel et logiciel entre des systèmes informatiques (ordinateurs, bases de données...) et des équipements tétéphoniques(autocommutateurs) qui permet à la fois de converser avec un correspondant et de disposer des données informatiques qui le concernent.
Couplage de Téléphonie et d'Informatique, s'appuyant sur des normes de " middleware " (interfaces de programmation TAPI, TSAPI, protocole de l'ECMA CSTA Computer Supported Telecommunications Applications, architecture SCSA Signal Computing System Architecture). L'utilisation la plus répandue est le rapatriement automatique synchronisé du dossier client de l'appelant. On trouve aussi les services vocaux interactifs, l'aiguillage automatique d'appels, ou l'automatisation d'appels sortants. L'identification de l'appelant est opérée par la fonction Clip sous Numéris, il existe en France sous RTC plusieurs possibilités : SDA ( Sélection Directe à l'Arrivée), saisie du code appelant en surnumérotation DTMF ou demande du code par un opérateur. Une en quête d'IDC en 1997 auprès de 1700 entreprises montre que 23% d'entre elles comptent recourir rapidement au CTI. Aux Etats-Unis, ce marché devrait atteindre 2, 4 milliards $ en 2000, contre 800 millions en 1996.
Le cabinet d'études Datamonitor estimait à 9700 le nombre de centres d'appels en service en Europe en mars 1998. Le nombre attendu en 2002 est de 18500 sites en Europe.

CTS
Clear To Send  (physical layer, communication)

CV
French acronym for VC.

French flag icon../icone drapeau francais
Circuit Virtuel  (réseau)
Voir VC.

CVC  (network)
French acronym for SVC.

French flag icon../icone drapeau francais
Circuit Virtuel Commuté  (réseau)
Voir SVC.

A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , Q , R , S , T , U , V , W , X , Y , Z
Last modified: 15 May 2000   <Philippe Molinié>