Accueil
Poèmes et nouvelles d'Algérie
 
 Accueil 
 POESIE 
 Etat d'urgence 
 Un été original * 
 NOUVELLES 
 Mama 
 Rosa 
 Outre-tombe 
 Histoire de bus 
 Matraka-Ville 
 Le jardin du poète 
 La voix de la raison 
 Rendez-vous 
 Thérapie locale 
 ARTICLES 
 Algérie: Régime maffieux 
 Algeria: The mafia regime 
 Liberté d'expression 
 Tous Kif-Kif! 
 Droits de l'Homme 
 De l'ordre et du désordre 
 Octobre 88 
 BAÂZIZ 
 Assassinat de Boudiaf 
 Barbarie... 
 CHRONIQUES 
 Des étoiles et des Hommes 
 Khobzistes...khobzisme 
 Des critiqueurs... 
 Le factice 
 LIVRE D'OR 
 
 



Entrez votre texte

















This book presents a cry of horror by a real poet, thereby demonstrating that such a poet is one who converts sincerity into art. Tony Frazer, - The Art of the new - in 'Poetry Review' Vol 98:2 Summer 2008

I discovered Guemar's poetry book 'State of Emergency' when I was looking for more details about the terrorist attacks which happened in Algeria recently. I read the title and the sample of the introduction by Lisa Appignanesi and I saw the fantastic image of the cover. Then I decided to buy it. I have been seduced by this powerful and very intense poetry against torture, repression and the human stupidity. But love remains the main link between all the poems. - T. Hartman - ( Blackwell, Review 01/08/2007)


The state of exception or emergency, is not the exception, but the rule. Such a verdict can likewise be extended to 'State of Emergency', a collection whose own sense of urgency might find itself trivialized in a global political culture that already thrives on a perpetual state of emergency. - Bilal Hashmi. 'Le Panoptique', January 2008 -



je ne sais pas les mots/ qui ouvrent grand les portes/ par où il faut passer/ plié en quatre
"Les hostilités sont ouvertes. Soleiman Adel Guémar, le poète d'une certaine tendresse, ne fait pas dans la dentelle"
(Nacer Izza, in "Révolution Africaine" du 05.01.1990)
 
terre exsangue/ meurtrie sans relâche/ vas-tu enfin accoucher/ de l'enfant que j'attends de toi?
"Ce cri est celui d'un poète de talent. L'entendez-vous?"
(Lazhari Labter,  in"Liberté" du 11.04.1999)
 
Journaliste indépendant, Soleiman Adel Guémar est né en 1963 à Alger. A été collaborateur des hebdomadaires "Parcours Maghrébins" et "L'Evénement". Il est également l'auteur de plusieurs nouvelles parues dans la presse ("La Tribune", "Liberté", etc...) 


1er prix ex aequo au 10ième festival national de poésie (Bédjaïa, Algérie 1998)
1er prix au concours national de poésie  (CFVA, Algérie 1996)


Interrogatoire

dos au mur
je regarde défiler
ma vie et mes yeux sont
des trous noirs par où
disparait la lumière

monte cette puanteur inhumaine
qui contamine mes tortionnaires
et le monde entier
à chaque fois que je tombe
tête la première
du haut de l'échelle métallique
mes râles se taisent

mon corps inerte
se souvient encore du parfum des fleurs
et des aubes voluptueuses

je veux mourir ainsi
leur claquer entre les mains
ultime évasion
atteinte au moral des troupes
être enterré sous X
ou dans une fosse commune
pour pouvoir enfin rêver
en paix

 

 






in Algérie Littérature/Action n 59-60 (mars-avril 2002)
 extraits in BACCHANALES n 32 (octobre 2003)
- Anthologie de la poésie algérienne -


" Les soirs ", Poésie 1 Vagabondages. Le cherche midi. Paris. Dec 2002


Diaspora. Modern Poetry in Translation. London, Dec 2004


Nouvelle poésie algérienne


Marsa Editions. Paris, 1er trim 2005


Le site perso originel  http://membres.lycos.fr/lamcodz/  est endommagé

Site créé le 06.05.2002