Attention :Les fichiers paires reprennent les mêmes exercices sans les consignes

Consigne : Développez le message en remplaçant les abréviations utilisées

REEC1A.
 
     Vds J7 DIESEL 1979
     équip. camping, 3 pl.
     T.B.E. méc. et carr.
 
     Vds    : Vends, A vendre, Je vends
     J7     : Nom d'un modèle de véhicule utilitaire
     équip. : équipé
     pl.    : place
     T.B.E. : Très bon état
     méc.   : mécanique
     carr.  : carrosserie

REEC1B
 Rech. gde rés. sec.
     mer région SO
     Contact : 50.40.30.20
 
     Rech.  : Recherche
     gde    : grande
     rés.   : résidence
     sec.   : secondaire
     SO     : Sud-Ouest

REEC1C
     AV. coll. timbres
     France & Maroc, 1900-1950
     Faire offre au 50.40.30.20
 
     AV.    : A vendre
     coll.  : collection
     &      : et

REEC1D
     Cause dém., vds s.à m.
     style Basque, B.E.
     prix à nég.
     Contact : 50.40.30.20.
 
     dém    : déménagement
     s.à m. : salle à manger (meubles)
     vds    : vendre
     B.E.   : bon état
     nég.   : négocier

REEC1E
     Nouv. en Poitou,
     ch. JF pour vie à 2
     Env. photo au journ.
     qui transmettra
 
Nouv.  : Nouveau, Juste arrivé, Nouvellement installé
ch.    : cherche
Env.   : Envoyer
 RECONSTRUIRE UNE PETITE ANNONCE EN FRANCAIS

   REEC1F   Consigne : Développez ce message en français courant.
 
     A vend. pavil. à Lassy (95)
     6 pces sur 140 m², face au golf
     du Pessis-Luzarches, sur terr.
     530 m², cuis. chêne 15 m²,
     séj.,s.à m. 40 m²
     Prix : 890 000F, à déb.
     Tél. dom. : 34-71-01-63,
     bur. : 45-63-59-41
 
     vend.  : vendre
     pavi.  : pavillon
     pces   : pièces
     m²     : mètres carrés
     terr.  : terrain
     cuis.  : cuisine
     séj.   : (salle de) séjour
     s.à m. : salle à manger
     F      : Franc
     à deb. : à débattre
     Tél.   : téléphone
     dom.   : domicile
     bur.   : bureau
     95     : département du Val d'Oise
 

REEC1G Consigne : Développez ce message en français courant.
 
     Rech. pav. à louer rég. centre
     3 ch. min. jard. si possible
     Faire prop. au journ. réf 5432
 
     Rech.  : Recherche
     pav.   : pavillon
     rég.   : région
     ch.    : chambre(s)
     min.   : minimum
     jard.  : jardin
     prop.  : proposition
     journ. : journal
 

REEC1H Consigne : Développez ce message en français courant.
 
     Cause cess. d'activ., vds
     estaf. Renault 79, 50000 km
     T.B.E. méc., essai poss.
     RV garage Bellauto, 5 rue des citrons, 86361 Chassepêche
 
     cess.  : cessation
     activ. : activité
     vds    : vends
     estaf. : estafette
     T.B.E. : très bon état
     méc.   : mécanique
     poss.  : possible
 
REEC1I Consigne : Développez ce message en français courant.
 
     Cause dém. vds cave & gren.
     100 ans obj. et mach. agri.
     lots ou dét.
     Visite ts les jours
     La Gricolière
     86361 Chassepêche
 
     dém    : déménagement
     vds    : A vendre
     gren.  : grenier
     obj.   : objet
     mach.  : machine
     agri.  : agricole
     dét.   : détail
     ts     : tous
     réf.   : référence
 
REEC1J Consigne : Développez ce message en français courant.
 
     Suite chang. prof. et domi.
     souh. renc. JF et JH pour sorties
     Tél. : 50.40.30.20 après 18h
 
     chang. : changement
     prof.  : profession
     domi.  : domicile
     souh.  : souhaite
     renc.  : rencontre, rencontrer
     JF     : jeune femme
     JH     : jeune homme
     Tél.   : téléphone
     h      : heure
 ABREVIATIONS (hors contexte)

    REEC2A  Consigne : Développer les abréviations suivantes.
 
     JH 30   : jeune homme de 30 ans
     T.B.E.  :
     AV.     :
     s.à m.  :
     pisc.   :
     gde     :
     TV      :
     m. sing.:
     JF      :
     pt      :
     pav.    :
     ch.     :
     ex.     :
     P.A.    :
     Mme     :
     SVP     :
     TLPSVP  :
     Tél.    :
     CV      :
     slt     :
     bjr     :
     RV      :
     dico    :
 

 COMMUNIQUER AVEC DES PETITES ANNONCES
 

Consigne : A partir de ce texte, rédige une petite annonce

REEC3A

Particulier loue grand studio (6 personnes) à la montagne
Disposant de  tout le confort, cet appartement est proche
des pistes  de ski de fond  et du stade  de  ski nordique
(plus  de  200 kilomètres  d'itinéraires  sont  balisés).
Accessible  depuis la gare TGV de Vallorbe, ce studio est
également proche de plusieurs stations de ski alpin.
Prix et renseignements au journal.
 

REEC3B

Propriétaire  à  Val  Thorens,  je  loue  un  appartement
six places de novembre à fin mai. Vous y disposerez d'une
cave et  d'un casier  à skis. Situé au pied des pistes, à
proximité d'un centre commercial. Si vous désirez obtenir
des renseignements, veuillez téléphoner au 50.40.30.20.
 

REEC3C

Agée  de 22 ans, je suis  parfaitement bilingue : anglais
et français. Je suis  à la recherche  d'un emploi à temps
partiel ou complet. Je suis disposée à étudier toute pro-
position sérieuse.
Veuillez prendre note de mes coordonnées : 50.40.30.20.
 

REEC3D
 
     Je suis à la recherche  d'une maison  de campagne dans la
     région du Val de Loire. Etant prêt à y effectuer tous les
     travaux  de  restauration  et  d'aménagement nécessaires,
     l'état de cette demeure  m'importe peu. Son prix d'achat,
     par contre, devra rester raisonnable : au maximum 500000F.
     Sa situation est également d'une grande  importance, elle
     doit  se  trouver  à  proximité  d'une gare et d'un accès
     autoroutier.Une maison en bord de Loire serait appréciée.
 

REEC3E

Je m'appelle Eric et j'ai 10 ans. Je recherche des filles
et des garçons  pour correspondre mais aussi échanger des
timbres et des cartes postales.  J'aime beaucoup le sport
et le cinéma. Si tu as les mêmes goûts que moi, écris-moi
vite.

retour