Elizabeth Turner-Guill
(member of the Institute of Linguists)
Translations from French into English
Site updated: 02/06/2003
I am a qualified, Paris-based translator with over ten years' experience of free-lance translation.
I translate a wide variety of general and literary texts, including books, company magazines, academic papers, correspondence, CD notes, CD-Roms, and more...
|
Published translations include: Best-Loved Fairy Tales (Philippe Auzou-Lidis, Paris 1993) A Proud Architectural Heritage (Bibliothèque de l'Image, Paris: 1993) – history and description of the architectural heritage of the Crédit Lyonnais Bank Local Power, Territory and Institutions in European Metropolitan Regions: In Search of Urban Gargantuas (Frank Cass, London: June 2002) by Bernard Jouve and Christian Lefevre Educational Trips to Ireland: a practical guide (l'Oiseau Migrateur, Paris 1999) - translation/rewriting As "Pamela Carfax": Frédérique (1920's erotic novel) by Don Brennus Alera, Masquerade Books, New York:1999 |
For further information please feel free to contact me at: quindici@hotmail.com
| Details of Qualifications, Client List and Publications | Présentation Française |
|
Flash fiction published in the-phone-book.com: |