Article publié in Revue de Littérature Générale 95/1, P.O.L éditeur, Paris. © 1995, 1996 et 1999 by Antoine Carolus, Paris. Tous droits strictement réservés.