WROCŁAW (POLOGNE)

Wrocław et la Pologne par quelques mots-clefs

J'ai eu la chance de séjourner pendant une année à Wrocław. Cela m'a permis de découvrir une certaine identité polonaise et certaines particularités de ce pays. Je pourrais en écrire des pages! Dans ce qui suit,  je désire uniquement  vous faire part de certains aspects de Wrocław et de la Pologne qui m'ont frappés.

Rower (le vélo)

Il y en a de plus en plus dans les rues de Wrocław. Comme la chaussée n'est pas toujours très sûre avec des automobilistes ayant leur propre interprétations des règles de la circulation, les cyclistes ont fini par adopter le trottoir (chodnik) comme leur territoire, au grand dam des piétons effarés. Malgré l'état peu engageant des routes pavées et trouées, les adeptes de la petite reine ont envahi la ville. Il faut dire que l'on peut acquérir un vélo de bonne facture entièrement équipé Shimano pour moins de 500 PLN (120 USD).
Les cyclistes ne laissent pas d'habitude leur vélo sans surveillance dans la rue. Les vélos accompagnent partout leur propriétaire. Les gens n'hésitent pas à le rentrer dans un bâtiment officiel, un commerce, dans leur lieu de travail, etc. Le soir, on le rentre et on l'amène dans son appartement quitte à devoir monter à pied quatre étages. Et ainsi il n'est pas rare de voir des bicyclettes aux balcons des appartements. Même un vélo de 40 PLN n'est pas en sécurité à l'extérieur. J'en sais quelque chose...
Cet engouement n'a pas laissé indifférent la municipalité et les pistes cyclables commencent à faire petit à petit leur apparition.

Bezpieczenstwo (la sécurité)

Un mot qui revient partout dans les slogans publicitaires, à la télévision, dans les journaux. Se sentir en sécurité, est très important pour les Polonais. Et parfois ça touche presque à l'obsession.
Pour assurer leur sécurité, un grand nombre de commerces ont leurs propres agents de sécurité (ochrona). qui portent fièrement l'uniforme. Certains avec leur allure de rangers semblent tout droit sortis d'une série télévisée américaine. Prêts à intervenir dans tous les cas, ils surveillent les entrées et sorties et n'hésitent pas utiliser la force.
Du fait d'un même souci de sécurité, la plupart des immeubles locatifs sont munis de sécurités empêchant l'accès aux personnes non autorisées le plus souvent sous la forme d'un domofon (interphone).

Remonty (les travaux)

La ville de Wrocław est un grand chantier. On bâtit et on rénove un peu partout. Il faut dire que peu de choses avaient été faites ces dernières décennies et l'état des routes, des bâtiments laissent à désirer. Les travaux les plus spectaculaires concernent la rénovation des voies de tramway. Des kilomètres entiers sont entrain d'être remis à neuf et il n'est pratiquement pas une ligne qui circule sur son tracé normal au grand mécontentement des usagers qui ne parviennent plus à l'heure à leur travail.
Pour les automobilistes aussi, la vie n'est pas facile avec de nombreuses routes barrées et des détours sans fin.

Psy (les chiens)

Les Polonais adorent les chiens, surtout les chiens de race. Chacun semble vouloir rivaliser en ayant le plus beau chien. Le chien est un signe de réussite, comme l'est l'habillement ou la voiture. On aime se montrer avec un chien de race. Ceci est surtout vrai dans les villes et un grand nombre de chiens de grande taille occupent des appartements.
On rencontre beaucoup plus de chiens que de chats. A la campagne, chaque ferme a au moins 4 ou 5 chiens et le visiteur est reçu par un concert d'aboiements. Mais là, ce ne sont d'habitude pas des chiens de race.

Samochód (l'automobile)

Voilà un des sujets de conversation préférés des Polonais (des hommes surtout). Quand ils commencent à parler voiture, ils sont intarissables et il est difficile de les faire passer à un autre sujet.
Pour beaucoup, c'est un rêve presque inaccessible et si quelqu'un a de l'argent, il faudra qu'il le montre en achetant une voiture chère digne de son rang.. La voiture est incontestablement un signe de réussite.
Une voiture de qualité ne reste pas dans la rue sans surveillance. Malgré tous les systèmes d'alarme, il y a encore un grand nombre de voitures qui disparaissent. De ce fait, les parkings surveillés (parking strzezony) sont nombreux dans la ville. Comme les amateurs de belles voitures ne lésinent pas à la dépense, les parkings surveillés sont relativement chers, souvent entre 15.00 et 20.00 PLN la journée.

Hypermarkety (les hypermarchés)

Ils poussent comme des champignons. Tous les grands groupes de distribution étrangers ouvrent des hypermarchés en Pologne. Là, il n'y a pas encore de limitations, comme en France. Une ville comme Wrocław n'échappe pas à la règle et en moins d'une année 2 nouveaux hypermarchés ont ouvert leurs portes. Des voix commencent à se faire entendre et certains prédisent des lendemains moins radieux pour ces géants, le marché n'étant pas extensible à l'infini.

McDonald's

Malheureusement une nouvelle plaie de couleur jaune et rouge est entrain de se propager dans le paysage urbain de Wrocław. Au nombre de 6 au début de l'année, les McDo se comptent déjà aujourd'hui à 10 exemplaires au quatre coins de la ville et l'épidémie n'est pas prête de s'arrêter. Le pire, c'est que les Polonais semblent apprécier cette nouvelle forme de culture culinaire et délaissent leurs excellents bigos pour d'infames hamburgers frites.

Les pavés

Ils sont omniprésents dans les villes, mais curieusement aussi dans les campagnes. Très souvent les routes sont pavées au centre des villages. Dans les villes et notamment à Wrocław, de nombreuses routes sont pavées et leur état est parfois très dégradé par le passage de milliers de camions quotidiens. Mais aujourd'hui, les pavés commencent à laisser la place à l'asphalte.

Piwo (la bière)

Bien sûr, je ne pouvais pas ne pas parler de la boisson la plus populaire en Pologne: la bière. Chaque ville, chaque bourgade a sa brasserie et Wrocław n'échappe pas à la règle. Si vous venez à Wrocław, vous ne manquerai pas de déguster une Piast sur une terrasse du Rynek.

Page conçue par  (Dernière mise à jour, le 18 nov. 2006 12:48).

Les choses changent très vite et ce qui est vrai aujourd'hui ne l'est pas nécessairement demain! 
Je vous remercie d'avance de me signaler erreurs et omissions.

Et si vous avez des remarques et des suggestions, elles sont aussi les bienvenues! Il suffit de cliquer !