"L'Empereur Jaune eut commerce avec douze cents femmes et par la devint un
Immortel. Les hommes ordinaires n'ont qu'une femme, et qui suffit a les
faire perir. N'y-a-t-il pas une immense difference entre ceux qui
connaissent les secrets du commerce sexuel et ceux qui en sont ignorants ?
Ceux qui connaissent cet art n'ont d'autre tourment que de ne point obtenir
un nombre suffisant de femmes avec lesquelles s'accoupler. Il n'est pas
necessaire que ces femmes-la soient toutes belles ou attrayantes. Il faut
rechercher les jeunes femmes qui n'ont pas encore mis d'enfants au monde et
qui sont bien enveloppees de chair. Si l'on s'accouple avec sept ou huit de
ces femmes-la, on en retirera un grand bienfait."
L'Empereur Jaune demanda a la Fille de Candeur :
Et si l'on decide de
s'abstenir entierement du commerce sexuel ?"
La Fille de Candeur repondit :
"Ceci est tres mauvais. Ciel et Terre tantot s'epanouissent et tantot se
referment, Yin et yang se forment l'un a partir de l'autre. L'homme est
fait sur le modele du Yin et du Yang et incarne la succession des quatre
saisons. Si l'on decidait de s'abstenir du commerce sexuel, on empecherait
son esprit de se deployer, puisque l'alternance du Yin et du Yang ferait
halte. Comment pourrait-on acquerir un supplement d'essence vitale ?
Melanger l'essence vitale par frequent exercice de l'acte sexuel,
substituer le nouveau a l'ancien, voila comment on se fait du bien a
soi-meme. Si la Tige de Jade devient inactive, l'homme mourra. Encore
faut-il que son activite soit maitrisee et guidee. Si l'on connait la
maniere de s'accoupler sans emettre de semence, alors la semence
"retournera". Faire "retourner" la semence, afin de faire du bien a son
organisme - tel est le secret de la vie."
