“ Le russe sur mon PC ” 2.0
- Ce logiciel peut être utilisé en groupe sous la conduite d’un enseignant, comme de façon individuelle. La nouvelle version comporte de nombreuses améliorations concernant notamment la manipulation, l’utilisation de la police cyrillique, avec possibilité de garder sous les yeux une représentation du clavier et l’emplacement des lettres russes.
Le logiciel comprend treize leçons basées sur des extraits d’oeuvres littéraires, classiques ou contemporaines.
De difficulté relativement égale les textes peuvent être abordés dans un ordre varié.
Dans chaque leçon vous trouverez un cahier dans lequel vous pourrez insérer des parties de la leçon, mais surtout prendre des notes personnelles et ceci aussi bien en russe qu’en français! Fini le temps où il fallait tout accentuer à la main. Vous pouvez en effet accentuer vos notes au fur et à mesure de la frappe ou bien accentuer un texte déja écrit. Chaque texte est proposé en version accentuée ou non.
Les textes sont accompagnés d’une liste de mots difficiles ou nécessitant des explications grammaticales.
Chaque leçon comporte des questions
d’expression personnelle sur le texte, des exercices de
grammaire
reprenant les points particuliers rencontrés durant le texte. Tous les exercices sont corrigés. Un appendice grammatical permet de réviser ces points avant d’aborder ces exercices.
Chaque texte est accompagné d’une
biographie de l’auteur. Le programme comporte par ailleurs
un rapide historique de la littérature russe permettant de
situer les auteurs et leur style.
L’utilisation en multiposte est possible.
“ Le russe sur mon PC ” est déjà utilisé par de nombreux lycées en France, ainsi que par des particuliers francophones dans beaucoup de pays.
“ Odin-dva-tri ” 1.0
- La maîtrise des nombres en russe, quel casse-tête!!!
Odin-dva-tri va vous
aider non seulement à compter, mais aussi à exprimer
l’heure et la date.
Le programme s'adresse à des utilisateurs de niveau varié, grands débutants ou bien niveau perfectionnement.
Odin-dva-tri donne une réponse simultanée à n'importe quel problème posé concernant l’heure simple ou officielle, les nombres jusqu’au milliard et la date du jour ou d’un évènement passé ou futur.
Les réponses sont données à l'écrit comme à l'oral. L’utilisateur peut taper sa propre réponse qui sera automatiquement corrigée.
Il peut ainsi travailler à la fois la compréhension orale, la lecture, l'écriture mais également la prononciation, puisqu'il est possible d'enregistrer les réponses et de les comparer à la version pré-enregistrée.
Les explications grammaticales sont là
pour aider l’utilisateur en cas de problème de
compréhension. La méthode en elle même repose sur
l’entrainement et la pratique.