A
amouillante :genisse
prête à veler
a'nuit : aujourdh'ui
assiésou : asseyez
vous!
B
banque : haie vive
sur un talus de terre
bér': a bér' , à
boire , par extension cidre
bérouette : brouette
bossiaux : mesure de quantité pour
les pommes 2 bossiaux = 1 raziére
bourgerot : vetement, sorte de pardessus
C
capé : chapeau,
cauche :chaussette
chai : viande, chair
chvoi : cheval
cid : cidre
clapot : potin,
méticuleux
coutiau ,coutlas : couteau
D
dégravonner :fouiller avec bruit
diou : dieu
E
é : elle
F
fils : dénomination
sociale , "l'fils Machin"
frichti : viande,
par extension à manger
G
gâs : dénomination
sociale, "l'gâs louis"
gaule : longue perche
pour frapper les branches et en faire tomber les fruits
gauler : actionner une gaule , gauler
des pommes
goutte : eau de
vie de calvados
H
I
i : il
J
L
li : article définissant
un individu remplaçant souvent lui et utilisé abusivement
en fin de phrase, exemple : "y vas ti li ?"
lio : l'eau
" vas cherché d'lio"
lourer :
klaxonner ( vient de loure , corne de brume des vikings pour se communiquer
entr'eux dans le brouillard) application par ma grand-mére : "pt'it,t'entend
louré l'boulanger"
M
maquet : menton
mattifas :mastic
miais : un peu de...
mére : dénomination
sociale , "l'pére Machin"
N
O
P
paqueré : période
précédent pâques, utilisée par les "enfants
de coeur" pour collecter les dons pour la paroisse
pére :dénomination
sociale , "la mére Machin
périé : poirier
perpie : parapluie
peti....peti...peti...:
cri d'appel pour amadouer les veaux
plouvé :
pleuvoir
Q
quinquets : yeux
R
raziére :
mesure de pommes , il faut 32 à 37 raziéres pour faire 1
tonne
ré : haut
ruette : chaussure
S
sertifi : salsifis
stichi : gamin
T
tauriau : taureau
tuu..tu...tu....:
cri pour amadouer les vaches
tio...tio...tio...: cri
d'appel pour faire accourir les porcs
U
V
vaque : vache
viau : veau
voulou : en voulou vou'....en voulez vous