Ces page ne sont désormais plus disponibles ici.		These pages are no longer available here.
Certians utilisateurs ont éprouvé des difficultés à y naviguer. De plus, le temps de téléchargement d'une mise à jour devenait de plus en plus difficile à justifier.		Some users experienced problem accessing some of the pages. Futhermore, uploading time for updates was becoming too significant to justify.
En conséquence, un nouvel hébergeur a été trouvé à Montréal et le site a également été rebaptisé.		Consequently, a new hosting site was found in Montreal and a new name has also been made available.
La descendance d'Éléonore de Grandmaison se trouve maintenant sur : http://www.eleonoredegrandmaison.ca		The descent of Éléonore de Grandmaison is now available at: http://www.eleonoredegrandmaison.ca
S'il vous plait, ajuster vos signets ou vos favoris ou vos marque-pages en conséquence.		Please make the correction to your bookmarks or your favourites accordingly.