Overtone

Overtone Singing Study Guide.
Rollin RACHELE.
Amsterdam: Cryptic Voices Productions, 1996. 127 pages, 71transcriptions musicales, 15 sonagrammes, et un CD.

L'Occident découvre le chant "diphonique" ou "harmonique" selon certaines personnes vers le début des années 60. L'effet "harmonique" de la voix grave des moines tibétains a impressionné d'abord quelques musicologues puis le compositeur allemand K. Stockhausen qui a écrit la première composition avec la production des harmoniques "STIMMUNG" créée en 1968 en Allemagne.
Pendant plus de 30 ans, le chant "diphonique" (terme proposé en 1971 par le regretté Emile Leipp, adopté par la suite par Gilles Léothaud et l'auteur de ces lignes depuis 1974) a eu beaucoup d'adeptes non seulement en Europe mais aussi aux Etats-Unis, au Canada, en Australie et au Japon dans plusieurs domaines : recherches acoustique (E.Leipp, G.Léothaud), ethnomusicologique (C.Pegg, M.Van Tongeren, A.Desjacques), expérimentale et introspective (Trân Quang Hai), musique de tous horizons (M.Vetter, D.Hykes, D.Becher, Ch.Bollman, N.Ch.Halfhid, R.Rachele, Trân Quang Hai, pour ne citer que ceux - là).
Une soixante de CD couvrant la musique traditionnelle des pays tels que Touva, Mongolie, Gorno-Altai, Bachkirie où le chant de gorge (xöömij) est devenu l'art vocal spécifique,la musique bouddhique tibétaine, la musique new age en Occident a déferlé sur le marché de la musique du monde.
Rollin Rachele, chanteur et compositeur de chant "diphonique", a découvert ce style vocal singulier en 1979. Son premier livre en néerlandais sous le titre Boventoonzang: een zelfstudiecursus in het leren zingen van boventonen a été édité par Servire Uitgevers B.V. Katwijk aan Zee, Pays-Bas, en 1989 avec une audio cassette. Cet ouvrage n'a pas eu une grande diffusion car le Néerlandais n'est pas une langue accessible pour tout le monde.
En 1996, ce livre une fois remanié d'après les critiques et remarques de plusieurs amis et chanteurs de chant diphonique, a vu le jour dans sa version anglaise (langue véhiculaire actuellement) sous le titre Overtone Singing Study Guide avec un CD comportant 99 exercices allant du facile au complexe.