Montpellier, le 2 août 1998
Monsieur le Président,
Mesdames, Messieurs,
C'est un grand plaisir pour moi de pouvoir vous saluer, à l'occasion du 83ème Congrès de l'Association mondiale pour l'Esperanto. Cela tient à plusieurs raisons. La première est que le thème sur lequel vous avez choisi de réfléchir toute cette semaine:
"Méditerranée: pont entre les cultures" - est un thème qui m'est cher à plus d'un titre:
A titre personnel, bien sûr, mais aussi en tant que responsable, durant de longues années, de 1a diplomatie égyptienne. J'ai eu également l'occasion de retrouver, à différentes reprises, les questions méditerranéennes pendant les cinq années que j'ai passé à la tête de l'Organisation des Nations Unies.
Aujourd'hui encore, dans mes nouvelles fonctions de Secrétaire général de l'Organisation Internationale de La Francophonie, l'espace méditerranéen est, à nouveau au coeur de mes prooccupations. C'est dire combien je suis sensible aux débats que vous allez mener lors de cette importante manifestation.
Je tenais par ailleurs, à rendre hommage au combat que mène votre Association depuis 90 ans.
Un combat placé sous le signe de l'amitié et de la solidarité entre les peuples, sous le signe du respect de la disversité culturelle.
A un moment où s'organise la mondialisation des échanges, à un moment où se profile la menace d'une uniformisation linguistique et d'un laminage culturel nous devons, en effet, nous mobiliser pour que la communauté globale, visée par les lois du marché ne génère pas une culture globale, une uniformisation des modèles, des comportements, des pensées. Il y va de la démocratisation, l'échelle universelle, des relations entre les Peuples !
Je voudrais vous dire, en terminant, qu'il y a, dans le mot même " d'esperanto", une espérance commune, celle de la solidarité et de la tolérance. Celle de la compréhension et du respect des autres. Il a aussi une certitude. Celle de l'unité de notre destin et de l'affirmation que nous appartenons à une seule communauté humaine.
Ces valeurs, je les partage avec vous.C'est la raison pour laquelle je souhaite 1e meilleur succès à votre Congrès.
Boutros Boutros-Ghali