clic --->>  - "zoomer" - - zoom in - ou / or :
système solaire / solar system	plan école / school plan
planète Terre / planet Earth	entrée école / school entrance
Europe	les cours de récréation / school playground
France	la BCD / library - salle informatique-computer room
Indre et Loire	le bureau de direction / principal's office
Tours	salle audio-video / audio-video room - cuisine/kitchen
Fondettes (photos + plan)	salle polyvalente / multi-purpose room
bâtiment & couloir sud - south building & hallway	bâtiment & couloir nord - north building & hallway
CE2	CM2 n°1
CE1-CE2	CM1
CP n°1	CP n°2
CE1 n°1	CE2-CM1
CE1 n°2	CM2 n°2

Notre démarche, dans un premier temps, a pour principal but de vous présenter notre école, sur un plan géographique, photographique, parfois pédagogique.

Quelques CE2 vous offrent un zeste de leurs poésies; les CM1 un très beau roman: "Tout Seul"... ; les CM2 leur projet de loi proposé cette année lors de l'opération "le Parlement des enfants" et des souvenirs photographiques de leur classe transplantée...

Nous avons créé ce site Internet pour nous prouver que c'était possible.

En créant, nous avons manipulé, et, au CM2, cette année;

nous avons pu, deux par deux:

- allumer l'ordinateur,

- "démarrer" un logiciel de traitement de texte ou d'image,

- utiliser un scanner, pour numériser une photographie,

- "retravailler" un texte ou une image,

- sauvegarder notre travail pour y revenir plus tard,

- "coller" du texte et des images dans un logiciel de création de site "web",

- créer des liens hypertextes,

- Nous avons essayé de nous corriger / d'améliorer notre travail...

- Nous avons tenté de nous former, pour devenir de cyber-citoyens, maîtrisant ces outils technologiques... dans une école, de la République, donnant à tous, les mêmes outils, les mêmes chances d'accès...

... des outils qui ne doivent en aucun cas rester réservés à quelques privilégiés...

... l'idée majeure étant: des machines au service de l'Homme et non l'inverse...

N'hésitez pas à nous faire part de vos critiques, nous espérons sincèrement améliorer notre site au fil du temps et le rendre le plus vivant possible...

Bonjour,

Nous sommes 280 élèves environ; garçons et filles, de l'école élémentaire Gérard Philipe.

Nous habitons à Fondettes, près de Tours, en France.

Nous avons entre 6 et 11 ans et nous apprenons le français dans un groupe important; l'anglais et l'allemand dans des petits groupes (17) au CM2.

Nous somme débutants.

Nous nous intéressons aux pays où on parle votre langue et nous sommes très curieux.

Prenez contact avec nous, envoyez-nous des messages, des informations, des images de chez vous.

Et, nous vous répondrons. à bientôt.

Hi !

We are about 280, boys and girls, from the elementary school named Gérard Philipe located in Fondettes, near the city of Tours, in France. (see map)

We are from 6 to 11 years old and we are learning how to speak your language in small groups, once or twice a week, as we get older.

We are very curious!

Contact us, send us a message, information, pictures of your country...

We will answer.

See you soon!

Hallo!

Wir sind 280 schüler, Jungen und Mädchen, der Grundschule Gérard Philipe.

Wir wohnen in Fondettes, bei Tours, in Frankreich.

Wir sind 6,7,8,9,10 und 11 Jahre alt und lernen Deutsch in kleinen gruppen, einmal in der Woche.

-Wir sind erst Anfänger.

-Wir interessierenuns für die deutshsprachigen Länder und sind sehr neugierig.

Knüpft Kontact mit uns an, schickt uns Botschaften, Informationen, Bilder aus Eurem Land.

Wir werden darauf antworten.

Bis bald !