Résumés complets des épisodes :

Liste des épisodes : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21/22

Episode 1: Pilot ( le chat et la souris)

"Il existe des êtres doués d'une intelligence supra normale, des génies
qui possèdent entre autres la faculté d'assumer n'importe quelle
identité. En 1963, les chercheurs d'une entreprise appelée "le centre"
ont mis en isolement un de ces êtres, un jeune garçon nommé Jarod, et
exploitèrent son génie pour des recherches secrètes. Mais un jour, le
"Caméléon" leur échappa..."
Jarod s'est enfui du centre. Deux personnes sont chargées de le
retrouver: Mlle Parker et Sidney qui était le psychiatre du centre qui
s'est occupé de Jarod depuis son arrivée au centre. Ils sont épaulés par
Broots, un informaticien de génie.
Jarod laisse volontairement des indices derrière lui car il veut
maintenir le contact avec Sidney. Le but de Jarod est simple : qui est
il vraiment, qui sont ses véritables parents. En quittant le centre,
Jarod a emporté des disques laser qui contiennent toutes les simulations
et travaux qu'il a réalisés pour le centre.
Dans cet épisode Jarod endosse la personnalité d'un médecin pour
confondre un chirurgien alcoolique qui a commis une erreur médicale sous
l'emprise de la boisson et qui a ainsi rendu handicapé un petit garçon.

Episode 2: Every picture tells a story ( chaque tableau a son histoire)

Jarod devient garde-côte en Californie.Il enquête sur la disparition en
mer d'un pêcheur. Il découvre que deux officiers profitent de leur
patrouille pour passer des marchandises en contrebande. Au cours d'un de
leurs traffics, ils ont percuté le bâteau et ils ont laissé le pêcheur
se noyer car il pouvait les identifier. Bien que participant aux
recherches, ils les ont orienté vers une mauvaise direction: le bateau
n'a jamais été retrouvé. Jarod parvient à les démasquer. Parallèlement
à son enquête, Jarod envoie à Mle Parker un tableau d'elle enfant en
pleurs ainsi qu'un disque laser. Elle découvre alors que plusieurs coups
de feu ont été tirés dans le centre et que se mère ne s'est peut être pas
suicidée comme elle le croyait.

Episode 3: Flyer (pilote de chasse)

Jarod devient pilote d'essai et enquête sur le décès d'un pilote lors
d'un crash aérien. Ce pilote aurait été en état d'ébriété lors des tests
en vol. Jarod découvre qu'en fait c'est le système informatique testé
qui a des défaillances et les dirigeants de la société ont voulu caché
cette information à l'armée en accusant le pilote.
Sur un disque de simulation Jarod voie M. Raines jeune qui donne des
ordres à Sidney. C'est la première fois que Jarod manifestement voit M.
Raines. En fin d'épisode, on voit Mlle Parker rendre compte de sa
mission à M. Raines. Sidney et Broots mettent sur pied un sytème de
vidéo conférence avec Jarod.

Episode 4: Curious Jarod ( les jeux sont faits )

Jarod devient chef de la sécurité dans un casino de Las Vegas. Une
artiste a été agressée ( elle est dans le coma à l'hôpital) et Jarod
essaye de trouver l'identité de son agresseur. La jeune femme décède mais
Jarod découvre que les bandes des vidéos surveillance ont eté trafiquées
et qu'en fait c'est le directeur qui a battu à mort la jeune femme qui
voulait le quitter. Pendant ce temps, Mlle Parker s'adresse à la mafia
pour retrouver Jarod. Avec Sidney elle est sur le point de l'intercepter
qand ce dernier utilisant sa fonction de chef de la sécurité les fait
arrêter comme arnaqueurs et ordonne même la fouille complète de Mlle
Parker!!!

Episode 5 : The paper clock ( la pendule en carton)

Jarod rêve constamment de sa mère. Il propose à Sidney d'échanger
certains éléments de son passé contre les enregistrements des
simulations qu'il a emportés quand il s'est enfui du centre.Sidney en
réfère à la directrice qui lui signale qu'elle va en parler à la Tour.
Mlle Parker n'est pas d'accord pour cet échange.
Entre temps Jarod est devenu avocat au sein d'un grand cabinet
d'affaires. Il reprend le dossier en appel d'un gardien de résidence
accusé d'avoir assassiné une des locataire pour des raisons
sentimentales. L'arme du crime n'a jamais été retrouvée. En 1ère instance
c'est le big boss du cabinet en personne qui a défendu l'accusé à la
demande du propriétaire de la résidence, riche homme d'affaires et client
du cabinet. Jarod découvre que la défense a été bâclée. En fait c'est le
propriétaire qui a assassiné la jeune femme, l'avocat était au courant:
il a dissimulé l'arme du crime et il faisait chanter l'homme d'affaire.
Sidney obtient du centre l'autorisation de communiquer à Jarod certains
rensignements relatifs à son passé. Il lui envoie  la photo de sa mère.
Jarod propose l'échange disques contre renseignements. En fait c'est un
piège et Mlle Parker est là pour attraper Jarod. Jarod parvient à
s'enfuir.

Episode 6 : To serve and protect ( servir et protéger )

Mlle Parker et Sidney arrivent à Cedar Point où Jarod a séjourné et où
il a pris de leçons de tir. Il leur a laissé un indice le chiffre 10:19.
Mlle Parker se fait arrêter par la police: elle a été dénoncée par Jarod
pour port d'armes illégal. Elle va passer 3 jours en prison.
Pendant ce temps, Jarod est devenu policier motard en Floride. Il
rencontre Milly, une motarde qui manifestement a besoin de lunnettes.
L'inspection générale des services enquête sur le cambriolage d'une
bijouterie au cours duquel deux policiers ont abattu un vigile  alors
que celui ci était en train de commettre le vol.
Jarod va prouver qu'en fait les deux policiers étaient ripoux, que ce
sont eux qui ont commis le cambriolage. Le vigile les a surpris et ils
l'ont abattu.
Le vigile venait de retrouver ses parents qui l'avaient abandonné
lorsqu'il était enfant. Jarod s'adresse au détective qui leur avait
permis de se retrouver et il lui demande de rechercher ses parents. Il
lui remet la photo de sa mère envoyée par Sidney (cf: épisode
précédent). Il indique également que son père serait peut être un pilote
d'avion. Il participe également à une réunion de personnes qui comme lui
recherchent leurs racines.
Le detective contacte Jarod pour lui indiquer que quelqu'un possède des
informations sur sa mère et qu'il les envoie par porteur. L'indicateur
vient du centre. Sidney et Parker se rendent chez le détective alors que
Jarod vient de récupérer l'information. Il s'enfuit. Mlle Parker lui
tire dessus. Elle atteint l'enveloppe que Jarod laisse échapper. Jarod
s'enfuit. Mlle Parker brûle l'enveloppe dont on ignore le contenu.
On apprend le sens du chiffre 10:19 c'est l'article du code pénal relatif
aux personnes disparues.

Episode 7 : a virus among us ( un virus parmi nous )

Après avoir était un professeur spécialiste des cafards ( petites
bestioles qui auront une certaine importance dans cet épisode ), Jarod
devient un chercheur en matière de virus. Il recherche un collègue qui a
subitement disparu sans prévenir sa famille. En fait, le disparu s'est
aperçu qu'un autre chercheur s'était livré à des manipulations sur des
virus. Il a essayé de détruire les souches infectées mais il en a été
empêché par l'auteur de ces manipulations qui en arrachant son arrivée
d'air, le contamine et entraîne sa mort tout en essayant d'en rendre
responsable un autre savant. Jarod retrouve le cadavre du disparu à la
morgue et il démasque le coupable.
Mlle Parker qui a attrapé la grippe (virus envoyé par Jarod) est menacé
par M. Raines d'être remplacée si elle ne parvient pas à ramnener
Jarod. Mlle Parker déclare ne dépendre que de son père.
Sidney qui n'a pas eu de nouvelles de Jarod sur Internet reçoit des
coupures de journaux realtives aux simulations qu'il a testé sur Jarod
et qui ont déclenché des catastrophes.L'envoi semble émaner de Jarod.
Sidney perturbé va se confesser et il recherche le pardon de ses fautes.
Jarod a fait la connaissance de son voisin d'appartement: un piètre
musicien mais qui lui apprend comment attirer les cafards.
Mlle Parker qui vient pour arrêter Jarod tombe dans un piège pour
cafards et se retrouve collée au sol !!!
Entre temps, Jarod a contacté Sidney et il lui fixe un RV dans un bar:
Sidney lui montre les coupures de journaux. Jarod affirme ne pas être
l'auteur de l'envoi.Sidney pense alors qu'il s'agit de Mlle Parker.
Il demande à Jarod de lui pardonner le mal qu'il lui a fait.
Jarod  lui demande alors toute la vérité sue ses parents.
Sidney affirme ne rien savoir. Jarod déclare à Sidney
ne pas pouvoir lui pardonner.

Episode 8 : Not even a mouse ( le 1er Noël de Jarod)

Jarod visionne trois simulations de lui enfant:
- il s'échappe dans le jardin du centre la veille de Noël et il découvre la neige
- il rencontre Mlle Parker dans une salle où sont enfermés des lapins
d'expérimentation. Elle lui dit qu'elle aimerait avoir un lapin blanc
mais que son père s'y oppose.
- il reçoit de Sidney un cadeau de Noël en cachette du centre: une boule
contenant de la neige artifficielle et l'empire state building. Après
lui avoir remis son cadeau, Sidney s'absente pour une destination
inconnue.
L'épisode se passe au moment de Noël.
Jarod est médecin légiste sous les ordres du Dc Drake. Après avoir
retrouvé l'identité d'une adolescente fugueuse trouvée morte dans la
neige, Jarod s'intéresse à la mort de "grand père Georges", un
bienfaiteur pour l'orphelinat, il offrait des cadeaux aux enfants et il
se déguisait en père Noël. D'après le rapport du médecin légiste il
aurait été renversé par un chauffard qui a pris la fuite. Il est mort sur
le coup. Jarod découvre qu'en fait c'est le Dc Drake qui en état
d'alcoolisme a renversé Georges. Elle a intercepté l'appel à police
secours lancé par un copain de Georges, témoin de l'accident. Elle est
retournée sur les lieux avant la police et ele a injecté un paralysant
simulant la mort. Lorsque les forces de l'ordre sont arrivées, elle a
indiqué qu'il était mort. En fait, il est décédé sur la table
d'autopsie. Jarod démasque le Dc Drake.
Pendant ce temps, Mlle Parker qui a offert un cadeau à Sidney s'apprète à
réveillonner avec son père. Ce dernier se décommande au dernier moment.
Elle reste seule mais reçoit un cadeau de Jarod: un lapin blanc comme
celui qu'elle désirait dans son enfance.
On découvre la destination de Sidney pour les fêtes: il rend visite à
son frère jumeau qui est dans le coma. A son arrivée une infirmière lui
apprend que Jarod a rendu visite à son frère et qu'il lui a offert un
cadeau: une boule de neige identique à celle qu'il lui avait offert
quand il était enfant. Son frère était heureux.

Episode 9 : Mirage ( mirage)

Jarod devient un instructeur de saut en parachute. La société était
dirigée par deux associés anciens amants: Tom et Carole. Tom avait depuis
refait sa vie avec Angela qui attendait un enfant. Il avait l'habitude
d'effectuer des séjours de survie dans le désert. Il est mort de
déshydratation au cours de son dernier séjour. Désormais Carole dirige
seule l'entreprise. Apparemment, elle ne veut pas la vendre, respectant
ainsi les volontés de Tom qui souhaitait transmettre ses parts à son
fils.
Conseillé et guidé par un vieil Indien, Jarod découvre que c'est Carole
qui a assassiné Tom en empoisonnant l'eau de sa gourde. Elle voulait
récupérer sa part de  la société. Elle est en transaction secrète avec
une grosse entreprise pour vendre la société. Jarod dénonce Carole.
Pour son anniversaire, Jarod a envoyé à Mlle Parker un carnet rouge
contenant un photo et des fleurs séchées. L'homme de la photo est
inconnu pour Mlle Parker et pour le centre. Il s'appele Benjamin et il
vit dans le Maine où il loue des chambres.
Mlle Parker se rend chez lui. Il l'identifie aussitôt comme étant la
fille de Catherine Parker: il lui apprend que chaque année en avril sa
mère venait séjourner ici. Il lui montre sa chambre ainsi que des
photos. Elle comprend que Ben était amoureux de sa mère. Elle récupère
une enveloppe portant la simple mention " rescued" ( rescapés): à
l'intérieur il y a des photos de bébés et de très jeunes enfants ainsi
que des certificats de naissance.

Episode 10: the better part of valor ( question de courage )

Un nouveau personnage fait son apparition au centre c'est Angelo. Il est
mis à dispositionde Sidney et de Mlle Parker par Raines. Sous des
allures d'attardé mental Angelo est une sorte de génie. Il agit comme
une éponge qui peut absorber toutes les personnalités mais sans pouvoir
porter de jugement moral. Il a reçu toutes les informations concernant
Jarod et il épluche les journaux afin d'anticiper ses futurs
déplacements.
Mlle Parker rencontre une vieille connaissance Michael, représentant en
produits pharmaceutiques, de passage et vit avec lui une aventure
sexuelle torride !!!
Pendant ce temps, Jarod est devenu pompier. Après avoir sauvé une
fillette du feu, il est interviewé par la presse.
Jarod découvre la vie en communauté de la brigade (préparation de la
cuisine à tour de rôle, relations avec le chien mascotte ).
Il enquête sur la mort par asphyxie d'une femme pompier lors d'un
incendie. Le capitaine lui explique que sur cette mission il avait donné
l'ordre de ne pas intervenir en raison du danger mais qu'elle est
retournée dans le feu et qu'elle est morte.
Jarod met à jour une escroquerie à l'assurance orchestré par le
capitaine des pompiers et un complice. Le complice était chargé
d'allumer un incendie volontaire ( comme c'était lui qui par la suite
devait déterminer les causes de l'incendie il n'y avait pas de risque
d'être découvert )dans des entreprises et les assurances payaient. Il ya
eu un problème après avoir allumé le feu le complice n'a pas pu fuir. Le
pompier a entendu du bruit et est entré dans le feu pour le sauver. Le
capitaine l'a suivi, l'a frappé et lui a enlevé son arrivée d'oxygène et
l'a laissé mourir sur place.Avec l'aide du chien mascotte, Jarod démaque
l'auteur du meurtre.
Au cente, Angelo a localisé un endroit où se serait rendu Jarod à
Pittsbrugh. Sur place, Sidney et Mlle Parker apprenne qu'ils ont été
devancé par un homme inconnu. Broots qui a lu l'article de presse
consacré à Jarod les envoie à la brigade.
Jarod sur le point de partir est intercepté par l'homme inconnu qui est
Michael, le représentant. IL parvient à s'enfuir avec l'aide du chien.
Sidney et Mlle Parker arrivent et arrêtent Michael: il était envoyé par
M. Raines.

Episode 11: Potato Head Blues (équipe de déminage)

Raines veut se servir d'Angelo pour retrouver Jarod. Mlle Parker se
demande pourquoi ils ont toujours un train de retard sur Jarod. Ses
doutes sont partagés par Raines qui pense qu'il existe une taupe. Il
soumet le trio Broots, Parker et Sidney au détecteur de mensonge en
présence d'Angelo. Tous mentent à un moment donné lors de
l'interrogatoire. Angelo met hors de cause Sidney et Parker mais Broots
cache quelque chose. En fait, Broots n'est pas la taupe mais il est
pleine procédure de divorce pour obtenir la garde de sa fille il a du
avoir affaire à un détective privé. Il avait caché cela au centre
estimant qu'il s'agissait de sa vie privée.
Jarod pendant ce temps intègre une équipe de démineur. L'équipe est sur
les dents : un poseur de bombe sévit en ville. Lors d'une explosion une
photographe présente sur place a été rendue aveugle.
L'équipe a établi un portrait robot psychologique du criminel mais Jarod
ne partage pas cette analyse il pense que le démineur est malin et qu'il
leur fait croire ce qu'il veut.
Il remet à un des collègues qui dispose d'un logiciel de morphing la
photo de sa mère. Il lui demande de la vieillir de 30 ans pour voir à
quoi elle ressemblerait de nos jours. Avec son coéquipier il va
interroger un suspect, un employé municipal. Son coéquipier se déclare
persuadé que c'est lui le coupable. D'ailleurs quelques temps plus tard,
une explosion se produit chez le suspect. Le coéquipier de Jarod passe
pour un héros car il se trouvait sur les lieux et il a permis d'arriver
le poseur de bombe.
Avec l'aide de la phtotographe aveugle ( qui se souvient quand même des
odeurs ), Jarod découvre que le poseur de bombe était son coéquipier, un
lâche qui voulait faire parler de lui. Jarod innocente l'employé
municipal et fait arrêter son coéquipier.
Il récupère la photo vieillie de sa mère et la met sur Internet en
demandant si quelqu'un peut le renseigner sur elle.
Au centre, Angelo sous la férule de Raines examine tous les sites
informatiques. Il tombe sur la photo de la mère de Jarod. Il efface
l'image et ne dit rien à Raines.

Episode 12: Prison story ( jeu de piste )

La directrice du centre décide que Broots, qui d'ordinaire doit se cantonner à
des travaux au centre, va devenir l'assistant sur le terrain de Mlle
Parker et Sidney. Mlle Parker n'est pas enthousiaste.Le trio sur les
traces de Jarod se retrouve en planque dans un motel. Coincé dans une
chambre d'hotel en attendant d'attraper Jarod les 3 personnages
apprennent à se connaître: Broots raconte sa vie amoureuse sur
Internet... Mlle Parker qui souffre de violentes douleurs à l'estomac a
un malaise. Le médecin lui conseille de se détendre.
Jarod  est gardien de prison.Il sympathise avec un a détenu qui cultive
des fleurs et qui lui explique que l'établissement est très dur. Le
climat est particulièrement tendu: un prisonnier Will quelques jours
avant sa libération a agressé un autre détenu et l'a tué.Il doit être
exécuté dans 2 jours. Sa fille devenue avocat essaye en vain de faire
réviser le procés.Will n'a aucun souvenir de l'incident. Il a entendu du
bruit , il s'est approché, il a été assomé et à son réveil il tenait
l'arme du crime. Jarod découvre que d'autres prisonniers qui étaient tous
transférés de la même prison sont morts.
Jarod démasque le coupable: c'est un gardien qui assassinait les
prisonniers moyennant paiement. Tous les prisonniers appartenaient au
même gang. Il s'est servi de Will comme bouc émissaire. La vérité éclate
et Will est libéré.

Episode 13: Bazooka Jarod ( l'armée des lâches)

Mlle Parker cauchemarde toujours sur la mort de sa mère. Elle se rend,
suivant ainsi un indice laissé par Jarod, dans ume maison d'accueil
d'enfants. Elle montre au directeur les photos d'enfants qui se
trouvaient dans l'enveloppe " rescapés". Le directeur ne reconnait pas
les enfants. Toutefois, il indique à Mlle Parker que toutes les archives
ont été détruites dans un incendie en avril 1970 ( au moment où Mme
Parker a été tuée ) et il l'invvite à aller consulter les archives
locales. Sur place, Mlle Parker s'aperçoit que tous les dossiers ont été
vidés par Jarod.De retour chez elle, elle est accueillie par SIdney qui
la met en garde. Sa mère qui posait elle aussi des questions est morte.
Mlle Parker indique qu'elle compte sur Jarod pour lui fournir les
réponses à ses questions.
Jarod est capitaine dans la marine sur un bâtiment décrépi qui participe
à des simulations de guerre.Lors de la dernière simulation un matelot
est mort d'une fuite de gaz. La commission d'enquête a mis hors de cause
le bâtiment et a rejetté le tort sur le matelot mort.
Jarod sympathise avec la fille de l'officier de sécurité: elletraverse
une période de rébellion avec sa mère et Jarod l'empêche De fuguer.
Jarod découvre qu'en fait lors de la simulation la fuite de gaz était
due à l'etat du bateau et qu'il n'y a pas eu de faute du matelot. Le
commandant qui savait que le bateau était très endommagé a voulu
empecher le matelot de parler : il a verrouillé le panneau du
compartiment, emprisonnant ainsi le jeune homme avec le gaz contaminé ce
qui a entraîné sa mort.
Jarod dénonce le commandant.

Episode 14 : Ranger Jarod ( la découverte)

Jarod devient aide ranger. Il participe à une battue pour retrouver
Victor, un ornithologue qui a disparu dans la montagne. Il travaille en
équipe avec Nia, une réfugiée argentine dont les parents ont disparu. Il
ne tarde pas à tomber amoureux d'elle. Il appelle Sidney pour lui parler
d'elle et décrire les émotions qu'il ressent. Mlle Parker n'est pas
contente de cette relation. Grâce à l'enregistrement de la conversation,
Broots parvient à localiser l'endroit où se trouve Jarod. Ce dernier et
Nia rencontrent dans leurs recherches Bob, une sorte d'ermite qui vit
avec in cochon et qui leur parle d'un avion abattu.Les sauveteurs
retrouvent le sac à dos de Victor ainsi que son camp de base et un
mousqueton. Tous ces indices laissent penser que Victor s'est dirigé
vers la rivière. Jarod pense qu'en fait on veut les orienter vers une
fausse piste. Il trouve un avion abattu avec le pilote assassiné dedans.
L'avion a servi au transport de drogue. Jarod découvre que le chef
ranger est de mêche avec les trafiquants. Vicotr s'est aperçu qu'il
avait dynamité l'avion, le ranger la conduit dans une mine dont il a
dynamité l'entrée condammant ainsi le jeune homme à mort. Jarod et Nia
délivent Victor et démasquent le chef ranger avc l'aide de Bob.

Episode 15 : Jaroldo! (indice d'écoute)

Jarod est caméraman à la station de télé 43 de Seattle. IL enquête sur
l'accident dont a été victime Ken Watanabe: filmant une rencontre entre
2 gangs en compagnie du présentateur vedette Phil, il a reçu une balle
et il a perdu l'usage d'un bras.Jarod en visionnant les cassettes de
montage s'aperçoit que Phil portait un gilet pare balles. En fait c'est
Phil qui a organisé la rencontre et qui a envoyé le caméraman en 1ère
ligne, alors qu'il y avait un gros risque.
Aidé par Dave, un ancien désespéré qu'il a sauvé et à qui il a proposé
du travail à la station, Jarod démasque Phil.
Mlle Parker et Sidney se rendent dans un immeuble du Bronx qui doit êre
démoli. Pris dans une embuscade, Mlle Parker tire sans le vouloir sur
Sidney et le blesse à la jambe. Broots est chargé par M. Parker de les
retrouver.Jarod inquiet de ne pas avoir de nouvelles de Sidney contate
Broots et lui communique l'adresse de l'immeuble où ils sont.
Pendant qu'ils sont coincés, Mlle Parker et Sidney échangent de vieux
souvenirs: Mlle Parker se souveint du réconfort de Sidney à la mort de
sa mère. Sidney explique que du temps de Mme Parker le centre était
impliqué dans des projets altruistes. Lorsque les choses ont changé il
n'a pas voulu partir à cause de Jarod.
Broots les retrouve et les libère.

Episode 16 : under the reds ( le frère jumeau )

Jarod qui a travaillé sur le traitement des souris dans le coma
communique à Siney la théorie médical d'Hallstom et Sidney décide de
l'utiliser sur son frère Jacob. IL part le rejoindre en emportant avec
lui des médicaments du centre. Mlle Parker le recherche et découvre que
tous les mois il fait des dons à une maison de soins. Elle s'y rend et
elle découvre l'existence de Jacob. Sidney lui explique qu'ils
travaillaient tous deux au centre et qu'à la suite d'une dispute, ils
ont eu un accident de voiture. C'était Sidney qui conduisait et depuis
il se rend responsable de l'état de son frère.Le traitement se révèle
efficace mais uniquement à titre temporaire. Jacob a le temps d'écrire
SL-27 sur un bout de papier. Raines qui a exigé de Broots de savoir où
étaient Sidney et Mlle Parker contacte cette dernière. Lorsqu'elle lui
apprend que Jacob est en train de sortir du coma, Raines lui demande de
tuer Jacob qui représente un danger pour le centre. Il envoie une équipe
de nettoyeurs s'assurer qu'elle a fait le travail.Devant ex, elle
étouffe Jacob. Il s'agit en fait d'une mise en scène, Sidney a pris la
place de Jacob et elle a fait semblant de le tuer.Avant de retomber dans
le coma, Jacob pardonne à son frère.
Pendant ce temps, Jarod et ambulancier dans n service médical
d'urgence.Il s'entéessé à un étudiant actuellement dans le coma à
l'hopital. Il découvre qu'un ambulancier est de mêche avec le directeur
de l'hopital. Il lui amène les blessés, alors que d'autres
établissements sont plus près du lieu de l'accident, moyennant pot de
vin.
L'étudiant aurait pu être sauvé s'il avait été conduit à l'hopital le
plus près. Jarod dénonce les coupables. Ttoutefois, le jeune étudiant
décède et Jarod découvre qu'il ne peut pas sauver tout le monde en dépit
de ses capacités.

Episode 17 : Keys ( la clé )

Suivant les indices laissés par Jarod, Mlle Parker découvre un dossier
médical de sa mère dans lequel on voit qu'elle a été battue. Son père
lui affirme que le dossier a été monté de toutes pièces par Jarod. Mlle
Parker n'a d'ailleurs aucun souvenir d'enfance d'avoir vu son père
battre sa mère. Elle demande à être déchargée de l'affaire Jarod. Son
père lui rappelle qu'ils ont passé un marché et refuse. Broots a
retrouvé la trace de Jaro en Floride où un cyclone approche. A la
demande de Raines, Mlle Parker s'y rend seule.En Floride, Jarod qui
appartient à la patrouille maritime capture un officier qui a laissé
mourir un couple de réfugiés haïtiens qui ne pouvaient pas payer la
rançon qu'il exigeait pour leur passage en Floride. Jarod le laisse
attaché dans les marais. IL s'occupe d'aller soigner la filleTte du
couple atteinte de fièvre. Mlle Parker arrive et menotte Jarod. Jarod
lui indique que sa mère a essayé de le sauver ainsi que 7 autres
enfants. L'état de la fillette s'aggravant Jarod sous la suiveillance de
Mle Parker part chercher des médicaments. Ils sont capturés par
l'officier qui entre temps s'est libéré de ses entraves. Alors qu'ils
essayent de s'échapper Jarod sauve la vie de Mlle Parker que l'officier
veut abattre. Après avoir neutralisé Mlle Parker Jarod s'enfuit.
Au centre, Sidney qui soignait Mme Parker indique à M. Parker que sa
femme état maniaco dépressive mais qu'elle avait été battue. La
conversation est écoutée par Raines. Profitant de l'accalmie Sidney est
parti en Floride rechercher Mlle Parker. Jarod soigne la petite fille et
s'échappe. Mlle Parker a soudain une vision de son enfance: sa mère
battue et M. Raines sortant de la maison. De retour au centre, elle
exige de Raines en présence de son père qu'il la laisse travailler sas
surveillance. Jarod lui envoie la bague de sa grand-mère.

Episode 18: unhappy landings ( le grand plongeon )

Jarod se souvient d'autre enfant Timmy en même temps que lui au centre.
IL avait pu le rencontrer en menaçant d'arrêter les simulations.
Sidney s'oppose à Raines ( un ancien médecin )à qui il reproche ses
anciens travaux.
Mlle Parker demande à Broots de faire des recherches sur Internet sur
les enfants rescapés. Dans un premier temps elle refuse d'envoyer les
photos sur le réseau. Broots ne trouvant rien elle lui demande de
vieillir une photo et de la lancer sur le réseau. Broots se déconnecte
du centre pour protéger ses recherches. IL retrouve la trace d'une des
personnes. Mlle Parker découvre qu'elle vient de mourir laissant un
bracelet portant la mention SL 27. Sidney protège Broots de Raines qui
vient demander des explications sur les raisons de la déconnexion.
Pendant ce temps, Jarod travaille comme marshall chargé de la protection
des témoins.
2 témoins amis de longue date devaient témoigner contre le cartel de la
drogue. Au cours d'un transfert en avion, un des témoins a blessé un
policier et s'est suicidé. Le 2ème témoin est en fuite. Jarod découvre
qu'en fait le policier s'est blessé lui même et a assassiné le 1er
témoin moyennant pot de vin. Jarod parvient à localiser le 2ème témoin,
à le protéger du policier qui essaye de l'abatre et à démasquer le
policier ripoux.

Episode 19: Jarod's honor ( la recherche du passé )

Jarod reçoit apparemment de Sidney la photo d'un homme qui peut lui
communiquer des renseignements sur ses parents. Il s'agit d'un détective
privé spécialisé dans la recherche des enfants . Il a disparu peu de
temps après avoir reçu la visite de M. Raines. Jarod apprend qu'en fait
il a été victime d'un accident qui n'en est peut être pas un et qu'il
est à l'hopital. Jarod s'y rend mais il n'apprend rien.
Sideney reçoit un message de Jarod l'invitant à se rendre à Minneapolis
où a lieu une convention de jumeaux. Il rencontre d'anciennes patientes
de son frère Jacob: elles lui avouent l'avoir vu se disputer avec un
homme qui pointait une arme sur lui: M.Raines.
Jarod par hasard endosse l'identité d'un tueur à gages. IL est chargé
par un parrain de liquider deux personnes. Jarod avec beaucoup
d'habileté maquille les morts et démasque le parrain.Lors d'une
conversation Sidney apprend à Jarod qu'il ne lui a jamais envoyé de
photo, Jarod lui affirme également n'avoir jamais invité Sidney à
Minneapolis. Pendant leur conversation, au centre quelqu'un dans le
circuit d'aération les observe.

Episode 20: Baby love ( SL 27 )

Sur le point d'être arrêté par Mlle Parker, Jarod se cache dans une
poubelle et abandonne un plan d'architecte. Dans la poubelle où il se
cache un homme dépose un bébé. Hébergé chez des amis, Jarod décide de
retrouver les parents du bébé. Il découvre que l'homme qui a abandonné
le bébé est un policier. Il travaille pour un politicien qui prépare sa
réelection. Le politicien a eu une liaison avec une stagiarie et un
enfant est né. Le policier a essayé de tuer la jeune femme et a
abandonné le bébé.
Jarod retrouve la mère de l'enfant à l'hopital, lui rend son bébé et
démasque le politicien et son complice.Au centre, où ils examinent les
plans Sidney et Miss Parker trouvent des papiers portant la mention SL
27. Ils échangent alors leurs informaeions. Broots trouve la
signification de SL 27 ( sub level 27 sous-sol 27 ). Ils parviennent à
s'y rendre: il s'agit d'un laboratoire de simulation que Sidney de
connaissait pas et qui a été détruit dans un incendie en 1982 : ils y
découvrent une table d'accouchement et des jouets.
Des dossiers concernant Jarod et le projet Caméléon sont entreposés.
Aucune fiche ne mentionne le décés des parents de Jarod ce qui prouve
que l'enfant a été volé. Devant quitter précipitamment les lieux Sidney
et Mlle Parker abandonnent les dossiers. Lorsqu'ils reviennent les
dossiers ont disparu. C'est Angelo qui les a.

Episodes 21 et 22 : épisode double the dragon house (réunion de famille)

Un criminel John Doe s'évade de prison. Jarod découvre qu'il s'agit de
Kyleévadé du centre depuis 10 ans. Jarod intègre 'équipe du FBI chargée
de retrouver Kyle.
Les cahiers rouges de Jarod sont remis à Angelo par Sidney pour qu'il
retrouve Jarod. Après avoir feuilleté un cahier bleu, Angelo essaye
d'étrangler Mlle Parker.Le cahier bleu appartenait à KYle, le projet de
Raines.
Grace à de vieilles bandes magnétiques, Sidney découvre que Raines a
réorienté le sens moral de Kyle pour en faire une machien à tuer Mme
Parjker. Angelo qui voit un reportage sur John Doe à la télé dessine le
sigle SL 27: Broots comprend que Jonh Doe et Kyle sont la même peRsonne.
Mlle Parker veut tout raconter à son père. Sidney la met en garde contre
de telles révélations.Elle décide alors de se taire, elle se contente de
signalerà son père que Kyle a été retenu aucentre par Raines pour son
usage personnel. M. Parker affirme à sa fille qu'il n'est pas au
courant.
Harriet une ancienne religieuse qui a été victime d'une agression de la
part de Kyle il y a 10 ans, s'enfuit lorsqu'elle apprend que Kyle s'est
évadé de prson.En visionnant le reportagede l'enlèvement d'Harriett ,
Jarod aperçoit sa mère en compagnie d'Harriet.Il se rend dans l'ancinne
ferme de cette drnière.Par un voisin, il apprend que ses parents
vivaient cachés là. Son père fabriquait des avions en bois.Ils se sont
enfuis quand Harriet a été enlevée par Kyle.
Dans une bible, Jarod trouve la mention d'un couvent.Lorsqu'il y arrive
c'est trop tard: Kyle vient d'enlever Hariet de nouveau.
Jarod retrouve la trace de Kyle. Mais il n'est pas le seul. Raines d'un
coté, Sidney et Mlle Parker de l'autre sont sur ses talons.
Jarod lièbre Harriet.Elle l'empêchede tirer sur Kyle et elle lui révèle
que Kyle est son frère.
Mlle Parker arrive et arrête Kyle.Hariett raconte à Jarod qu'elle a
ariett raconte à Jarod qu'elle a connu Catherine Parker.Cest elle qui
lui a demandé de cacher Margareth et Charles dont les enfants venaient
d'être enlevés.Jarod apprend qu'il a une petite soeur Emilie.
Kyle est au centre en cours de reconditionnement ordonné par Raines et
M. Parker.Mlle Parker parvientà rencontrer Kyle qui lui affirme que ce
n'est pas lui qui a tué sa mère.
En cachette, Jarod se rend au centre et rencontre Sidney: il lui apprend
que Kyle est son frère ce que Sidney ignorait.Jarod retrouve Angelo.
Avec son aide il libère Kyle que Raines veut lobotomiser sans avoir
reçu  l'autorisation de la Tour. Il lui apprend qu'ils sont frères.Ils
s'évadent du centre.Anglo permet à Sideney de les localiser mais Raines
qui a surpris leur conversation prévientn le FBI.Harriet, Kyle et Jarod
s'enfuient mais ils ont un accident de voiture. Harriet et Jarod peuvent
s'enfuir mais le camion prend feu avec Kyle à l'intérieur.Cependant son
corps ne sera jamais retrouvé.
Harriet organise une rencontre entre Jarod et sa famille. Mlle Parker
surprend son père et Raines en train de mettre sur pied un traquenard
pour arrêter Jarod ( ils ont eu vent de la rencontre en plaçant le
couvent sous écoute ).
Jarod voit sa mère et sa soeur sortir d'un taxi. Une fusillade éclate. Sidney
et Mlle Parker protège Jarod des nettoyeurs de Raines.
Alors que Raines va tirer dans le dos de Jarod, quelqu'un l'abat e il
est gravement brûlé.
Au centre, M. Parker doit rendre des comptes à un dénommé M. Lyle.

Les résumés présents sur cette page n'ont pas été écrit par World ND mais par un membre de la Mailing List Triumvirat. Rejoignez Triumvirat.