Sur cette page, vous
trouverez un extrait de "De Abdallah à Zorrino" de Cyrille
Mozgovine concernant le capitaine Haddock. Il existe des copyrights
sur le livre en question, donc tous droits réservés !!! J'espère
que vous pouvez lire cette page avec l'aimable autorisation de l'auteur.
Après cette mise en garde, bonne lecture.
Étymologie Haddock (le capitaine Archibald): mot d'origine anglaise: autre
nom de l'églefin fumé
Parcours du personnage Au moment où Tintin le rencontre (Crabe aux pinces d'or,
14-16), le commandant du Karaboudjan n'est lui-même qu'une
épave. Son lieutenant, Allan Thompson, lui fournit de généreuses
quantité de whisky - et se livre en toute tranquillité au
trafic de l'opium. Tintin quitte le bateau avec le capitaine, en chaloupe
puis en hydravion. Ils atterrissent.. au Sahara (18-32). Recueillis par
le lieutenant Delcourt, ils s'acheminent vers le port de Bagghar, sur la
côte marocaine (33-41). C'est là que Haddock reconnaît
son cargo, rebaptisé Djebel Amilah (42). Enlevé par
Tom (43), le capitaine est sauvé par Tintin: ensemble, ils parviennent
à faire arrêter toute la bande des trafiquants (45-61).
L'amitié entre les deux hommes est dès lors scellée.
Ils apparaissent désormais inséparables, de sorte que le
capitaine figure dans tous les albums ultérieurs. Ainsi, c'est tout
naturellement (et probablement sur la suggestion de Tintin) qu'il prend
le commandement de l'Aurore, à la recherche de l'aérolithe
tombé dans l'océan Arctique (Étoile mystérieuse,
14, 8). Après toutes sortes de péripéties, l'Aurore
parvient en vue de l'aérolithe où Tintin prend pied jute
avant l'expédition concurrente, celle du Peary (46-48). Haddock
participe activement à toutes les phases de cette aventure, jusqu'au
retour de Tintin (61).
Le reporter lui ayant offert un modèle réduit de bateau
(Secret de la licorne, 3-5), le capitaine entreprend des recherches
sur son ancêtre, le chevalier de Hadoque: il se trouve en effet que
sur le portrait de ce dernier figure le même bateau, La Licorne
(6). Cette plongée dans le XVIIe siècle (14-28) s'accompagne
de la découverte d'une énigme; trois parchemins ont été
placés dans les trois exemplaires du modèle réduit
de La Licorne. Mais cette recherche n'est pas sans danger: Tintin
est enlevé et séquestré au château de Moulinsart,
résidence des frères Loiseau. Haddock, prévenu (45-46),
parvient à le délivrer (53-58). Les trois parchemins enfin
réunis livrent leur secret (61-62), ce qui décide les deux
amis à entreprendre une véritable course au trésor.
Après quelques contretemps (Trésor de Rackham le rouge,
2-12), le départ a enfin lieu, à bord du Sirius prêté
par Chester (12, 10). Le voyage se poursuit jusqu'à l'arrivée
sur une île (24, 7-9) où le capitaine découvre les
traces du passage de son ancêtre: un immense fétiche (21,
11-28, 3), et les insultes que se répètent, de génération
en génération, les perroquets (28-29)! L'épave de
La Licorne livre d'autres objets, mais de trésor, point (39-49).
Des forages au pied de la croix de l'île restent également
infructueux (50-54). Cependant les voyageurs ne rentrent pas bredouilles:
les manuscrits trouvés dans un vieux coffre révèlent
que le château de Moulinsart a appartenu... à François
de Hadoque (57-58)! Grâce à Tournesol, le capitaine l'acquiert:
c'est dans les cryptes qu'il découvrira enfin le trésor tant
cherché (58-61).
Cette acquisition modifie profondément le style de vie du marin.
Désormais il porte le monocle, monde à cheval (7 boules
de cristal, 2) et possède une "Lincoln Continental" (17, 2-3;
26-29; 47, 8; 54-59). Précisons que cette "crise de snobisme" restera
sans lendemain. Cependant, c'est en châtelain qu'il reçoit
Tintin (2-6). Il l'entraîne à une soirée au "Music-Hall
Palace" pour voir le numéro de l'illusionniste Bruno - c'est au
cours de cette soirée que l'on apprend la "maladie" du cinéaste
Clairmont (7-13). Assez brusquement, Haddock et Tintin vont se trouver
plongés dans le mystère de cette "affaire Sanders-Hardmuth".
A l'issue d'une nuit agitée dans la villa d'Hippolyte Bergamotte
- au cours de laquelle les "boules de cristal" accomplissent leur oeuvre
(25-38) - Tournesol est enlevé, quasiment sous les yeux de ses deux
amis (41-46). Cette disparition plonge le capitaine dans un désespoir
voisin de la dépression (50-53). En compagnie de Tintin, il se rend
à Saint-Nazaire, puis à La Rochelle, avant de pressentir
la bonne piste et de s'envoler vers le Pérou (54-62). C'est donc
de Callao, où ils ont attendu l'arrivée du Pachacamac
(Temple du soleil, 1-5), que les deux amis continuent leur poursuite
des ravisseurs de Tournesol (9-12).
Cette expédition fertile en émotions les conduira d'abord
à Jauga (13-19), puis jusqu'au mystérieux "Temple du Soleil"
(19-47). Mais leur intrusion "sacrilège" en ce lieu leur vaut une
condamnation à mort. Ils échapperont à ce sort funeste
à la faveur d'une éclipse de soleil (47-60). Ayant du même
coup délivré Tournesol, les deux hommes peuvent s'en retourner
(60-62).
Par contraste, le capitaine Haddock est presque absent de Tintin
au pays de l'or noir. On ne l'aperçoit qu'au début (Or
noir, 3, 4 - il annonce sa mobilisation) et à la fin (54-62).
il tente vainement d'expliquer à Tintin comment il est arrivé
à Wadesdah (54, 11; 55, 6; 55, 8; 62, 10-11), de sorte que, pour
le lecteur aussi, ce point demeure fort énigmatique.
A peine rentrés à Moulinsart, les deux amis en repartent,
Tournesol leur ayant télégraphié de venir les rejoindre
en Syldavie (Objectif Lune, 1-3). Acheminés jusqu'à
l'usine de Sbrodj, ils y restent de longues semaines, en attendant le départ
de la fusée lunaire (4-55). C'est durant ce séjour que le
capitaine provoque une violente colère de Tournesol (39-45). Celui-ci
ayant perdu la mémoire, Haddock parvient à le guérir
(47-50)... Enfin le départ a lieu (56 - On a marché sur
la Lune, 2). Le voyage vers la Lune est marqué par divers incident,
dont le plus grave est la "fugue" du capitaine ivre hors de la fusée
(8-11). A l'arrivée sur le satellite, Haddock sort en deuxième,
juste après Tintin (25-27). Il accompagnera celui-ci dans l'exploration
des grottes lunaires (35-38). Lors du retour sur terre, Haddock est assez
mal en point; mais ce malaise n'est que passager (61-62).
Confrontés au mystère du verre qui éclate (Affaire
Tournesol, 1-13), les hôtes de Moulinsart découvrent que
le château est le théâtre d'étranges activités,
divers services secrets convoitant la dernière invention de Tournesol:
un émetteur d'ultra-sons capable de détruire le verre à
distance. Ils décident de rejoindre le professeur à Genève,
où ils le manquent de peu (16-18), puis à Nyon, chez le professeur
Topolino (19-24). La villa de ce dernier est détruite par une bombe
(25-28). Les deux amis n'en continuent pas moins de suivre la "piste bordure",
ce qui les mène, après quelques épisodes agités
(29-42), à prendre l'avion pour Szohôd (46): c'est en effet
en Bordurie que Tournesol est détenu. Étroitement surveillés
dès leur arrivée, ils parviennent à semer leurs "accompagnateurs"
(47-51) et trouvent refuge à l'Opéra (52). La Castafiore
les aidera dans cette dernière phase. Ayant délivré
Tournesol, ils reviennent avec lui en Europe occidentale (53-62).
L'album suivant commence de façon précipitée:
Haddock se cogne au général Alcazar dans la rue (Coke
en stock, 1-4), puis Abdallah installé à Moulinsart (5-6).
Pressentant qu'une affaire embrouillée se trame, Tintin et lui partent
pour le Khemed. D'abord refoulés (15-19), ils parviennent à
gagner Wadesdah (20-25), et, de là, la retraite de l'émir
Ben Kalish Ezab (26-32). Repartis pour La Mecque en vue d'y confondre le
"marquis di Gorgonzola", nos héros sont recueillis sur le yacht
de ce dernier (33-40), puis rapidement transférés à
bord du Ramona, où Haddock retrouve... son ancien lieutenant
Allan Thompson (41-42)! Le bateau en feu est abandonné par son équipage
(43-45); il transportait en fait des Noirs destinés à l'esclavage
(46-52)! Après un ultime "combat naval" à l'issue duquel
Rastapopoulos disparaît (53-59), Haddock retrouve avec plaisir le
"calme" de son château (60-62)...
C'est de Vargès, où le trio de Moulinsart passe ses vacances,
que Tintin décide de partir à la recherche de son ami Tchang,
officiellement décédé dans l'Himalaya (Tintin au
Tibet, 1-6). Haddock l'accompagne non sans rechigner jusqu'à
Katmandou (7-14); puis, en rechignant encore davantage, jusqu'à
l'épave de l'avion (15-28)... Cette vaine expédition met
les explorateurs aux prises avec le yéti, qui devient un "ennemi
personnel" du capitaine. Leur périlleuse redescente se termine dans
une lamaserie (44-52). C'est de là qu'ils repartent pour l'ultime
recherche, couronnée cette fois de succès: ils parviennent
finalement à arracher Tchang aux mains du yéti (53-62).
Cloué à Moulinsart par une entorse, le capitaine ne peut
échapper à la Castafiore (Bijoux de la Castafiore,
1-8). Leur cohabitation plutôt orageuse est marquée par toutes
sortes d'incidents (9-25), dont le plus spectaculaire est l'annonce (erronée,
bien sur) du mariage du capitaine avec... la cantatrice (26-30). Haddock
n'est pas encore au bout de ses peines: tournage d'une émission
télévisée (31-34); pseudo-disparition des bijoux (35-40);
parution d'un article qui provoque la fureur du "rossignol milanais" (41-43);
enfin, "vraie" disparition de l'émeraude (44-55). a tout cela s'ajoute
l'indolence exaspérante du marbrier, monsieur Boullu, qui ne vient
jamais réparer la marche de l'escalier. Le départ de la Castafiore
ramène un calme relatif (56-58); l'émeraude est finalement
retrouvée, et la marche... réparée (59-92).
C'est durant une escale à Djakarta sur le trajet vers Sydney
(où ils doivent participer à un Congrès international
d'astronautique) que nos trois châtelains se font inviter dans l'avion
privé du milliardaire Laszlo Carreidas (Vol 714 pour Sydney,
1-10). Las! L'appareil est détourné sur l'île de Pulau-pulau
Boma, où l'attendent Allan Thompson et Rastapopoulos, désireux
de s'approprier la fortune du milliardaire (11-21). Enfermés dans
un bunker, nos héros parviennent à s'en échapper (22-32).
S'ensuit une lutte acharnée, où ils reçoivent le renfort
d'un mystérieux personnage qui se prétend en communication
avec une civilisation extraterrestre (33-51). Le volcan de l'île
s'étant réveillé, Mik Ezdanitoff guide les explorateurs
vers la sortie (52-59). Il les hypnotise tous (y compris le récalcitrant
Haddock), de façon qu'ils n'aient plus aucun souvenir de ce qui
s'est passé (60-62)...
C'est encore Moulinsart qui constitue le point de départ de
l'ultime épisode. Dès son arrivée au San Theodoros,
la Castafiore est arrêtée: on l'accuse de participer à
un complot international dont le château est le centre (Tintin
et les Picaros, 1-10). Excédé par ces accusations délirantes,
Haddock s'envole pour Tapiocapolis en compagnie de Tournesol (11-20). Tintin
ne tarde guère à les rejoindre (21-23). Ils échappent
tous trois à un piège où Pablo joue un rôle
machiavélique (24-28) et se retrouvent, en compagnie d'Alcazar,
sur le chemin du quartier général des Picaros. Haddock, frappé
d'amnésie (30-37), ne perçoit rien de la halte effectué
dans le village des Arumbayas (32-35). Le séjour chez les Picaros
est perturbé par l'arrivée de Séraphin Lampion et
de ses "Joyeux Turlurons" (515-52) - un événement qui permettra
à Alcazar, assisté de nos héros, de reprendre le pouvoir
à l'occasion du carnaval de Tapiocapolis (53-62).
Antécédents
familiaux On sait peu de choses sur la famille du capitaine. La seule figure
connue est celle de son ancêtre François de Hadoque, qui vivait
sous le règne de Louis XIV.
Lorsque Tintin rencontre Haddock pour la première fois, il fait
allusion à sa mère. Cette mention provoque le désespoir
du capitaine (Crabe aux pinces d'or, 16, 1-6), mais il n'est guère
possible de savoir si cette "vieille maman" est encore de ce monde à
ce moment-là.
Curriculum vitae Capitaine au long cours dans la marine marchande, Haddock a navigué
"pendant plus de vingt ans" avec le capitaine Chester (Étoile
mystérieuse, 29, 11). Comment a-t-il abouti à bord du
Karaboudjan, devenant le jouet d'Allan Thompson (lequel commandait
précédemment un autre bateau: cf. Cigares du Pharaon,
9-12)? On l'ignore. il a navigué autrefois dans la mer des Antilles
(7 boules de cristal, 11, 10). De manière générale,
le vocabulaire maritime imprègne son langage: il appelle Tintin
"moussaillon", il dit "lever l'ancre" au lieu de "partir", etc. (parmi
beaucoup d'exemple de ce phénomène, cf. notamment Tintin
au Tibet, 49, 6).
Personnalité Personnage extrêmement attachant jusque dans ses outrances, le
capitaine Haddock est doté d'un tempérament impulsif. C'est
l'homme des coups de tête, tout d'une pièce - parfois jusqu'à
l'excès. Facilement enthousiaste (Crabe aux pinces d'or,
31, 5-6; 53, 11), il est également vite abattu. ses découragements
ressemblent même à des phases dépressives (28-29; Étoile
mystérieuse, 36, 10-37, 4; Trésor de Rackham le rouge,
10, 10-11, 12; 55, 8). Il est d'ailleurs capable de passer très
rapidement de l'enthousiasme à l'abattement, ce qui pourrait indiquer
une structure "maniaco-dépressive" (Étoile mystérieuse,
45, 5-11).
Extrêmement colérique, il est toujours prompt à
s'emporter, aussi bien contre les personnes que contre les choses (Étoile
mystérieuse, 28-29; 40, 12-41, 1; Secret de la Licorne,
29, 2-4; Trésor de Rackham le rouge, 2, 5-10; 52-53; Temple
du soleil, 2; 35, 11-12; Objectif Lune, 5, 3-9; 9, 8-10, 2;
39, 6-7; Affaire Tournesol, 19, 4-10; 61, 9-10; Coke en stock,
56; Tintin au Tibet, 10-11). Mais sous ces dehors plutôt bourrus
se cache une vive sensibilité, qui affleure dans les moments critiques
(Temple du soleil, 42, 1-5; Coke en stock, 5, 9; Tintin
au Tibet, 29, 2-3; 60, 1-2). Quelques peu susceptible, il est capable
de spectaculaires volte-face: il est facile de le "retourner" (Trésor
de Rackham le rouge, 12, 7-8; Objectif Lune, 53, 11-54, 3).
Si l'amitié commande parfois ces variations (Tintin au Tibet,
14-15), la consommation d'alcool les accentue puissamment - mais nous y
reviendrons.
Sans être véritablement rancunier, Haddock se montre peu
enclin au pardon (Crabe aux pinces d'or, 24, 4; 7 boules de cristal,
61, 13; On a marché sur la Lune, 47, 5-6; 52, 11-12; Coke
en stock, 35, 5-9); de manière générale, il est
plutôt méfiant (Vol 714 pour Sydney, 37, 5-6): sur
ces deux points, il s'oppose parfois à Tintin.
Ce bourlingueur, avec l'âge, devient de plus en plus casanier.
Il est certain que cette tendance augmente dès lors qu'il habite
Moulinsart (Objectif Lune, 34, 9; Affaire Tournesol, 1, 9-12;
61, 1-3; Coke en stock, 60, 2-3; Tintin au Tibet, 1, 7; 15,
10; Tintin et les Picaros, 29, 9)...
Culture générale Au premier abord, Haddock n'a rien d'un intellectuel. Il cite une fois
Lamartine (Trésor de Rackham le rouge, 32, 2); on trouve
aussi sur sa bouche une réminiscence de Molière (Objectif
Lune, 59, 6) ou de la formule utilisée par les gladiateurs romains
(55, 16): tout cela, on le voit, ne dépasse pas une honnête
moyenne.
Mais il convient d'ajouter que la liste des insultes fait appel à
une masse impressionnante de connaissances, dans les domaines les plus
divers: de la médecine à la théologie, de la botanique
aux sciences politiques... Le lecteur pourra d'ailleurs en juger en consultant
la liste établie ici.
Relevons en outre, que si Tintin est un amateur de livres, le capitaine
pour sa part a une prédilection marquée pour la musique:
"Et la musique, milles tonnerres, rien de tel pour vous donner du coeur
au ventre!" (On a marché sur la Lune, 48, 13). Il chante
volontiers: il est vrai que c'est parfois quand il a bu (Crabe aux pinces
d'or, 55, 5-9; On a marché sur la Lune, 10, 2-3; Tintin
au Tibet, 15, 13-16, 3); mais souvent aussi à jeun, sous l'effet
de quelque émotion (Temple du soleil, 59, 12; On a marché
sur la Lune, 49, 5; Coke en stock, 39, 6; Bijoux de la Castafiore,
55, 11). En outre, il s'amuse deux fois à imiter la Castafiore -
qui décidément le "marque" fort (Objectif Lune, 29,
2-3; Bijoux de la Castafiore, 5, 13-14)!...
A-t-il pratiqué un instrument de musique? On le voit, à
l'usine de Sbrodj, faire mine de jouer du piano (Objectif Lune,
29, 4); il se compare implicitement à un clarinettiste (57, 2);
et par ailleurs il fait deux allusions au cornet à pistons (Trésor
de Rackham le rouge, 37, 4; Tintin au Tibet, 25, 4)... Bref,
même si l'expression de "mélomane averti" (Bijoux de la
Castafiore, 27, 6) semble un peu excessive, c'est tout de même
à bon escient que l'"Harmonie de Moulinsart" lui offre spontanément
une aubade (29, 9-12)!
L'alcool Il serait vain de le dissimuler: le capitaine Haddock est un alcoolique.
Lorsque Tintin le rencontre pour le première fois, il est totalement
imbibé de whisky (Crabe aux pinces d'or, 14, 9-10). Il se
montre capable d'absorber, sans rien manger, des quantités phénoménales
d'alcool '14; 19; 25). Ce caractère excessif disparaîtra,
mais le capitaine restera toujours un solide buveur.
Ses préférences vont toujours vers le whisky, dont il
fait une consommation quotidienne (Étoile mystérieuse,
15, 10; 30, 12; 62, 12) et dont il est frustré d'être privé
(Trésor de Rackham le rouge, 18). Il parvient à en
emporter sur la Lune, malgré l'interdiction formelle (Objectif
Lune, 53; 57, 8-9; On a marché sur la Lune, 4-5), et
en fait toujours provisions lors des déplacements (Objectif Lune,
3, 9; Tintin au Tibet, 14, 11-15, 11). Toutes les occasions sont
bonnes pour en boire, en déjouant au besoin la vigilance de Tintin
(comparer Coke en stock, 3, 9 et 4, 4). Il va jusqu'à en
offrir à ses hôtes dès le début de la matinée
(Tintin et les Picaros, 7). Et cette liste est loin d'être
exhaustive...
A l'occasion, le capitaine boit aussi du rhum (Crabe aux pinces
d'or, 19; Secret de la Licorne, 14-22; Trésor de Rackham
le rouge, 43, 2-5; 44, 6-7; Coke en stock, 22, 5-7) - imitant
ainsi son ancêtre François de Hadoque. Mais à vrai
dire, tout ce qui est alcoolisé l'attire: le vin rouge (Crabe
aux pinces d'or, 41, 13), blanc (Affaire Tournesol, 23, 13-17;
25-26; 27, 5-8) ou rosé (Coke en stock, 23, 12-18), sans
parler du porto (Objectif Lune, 9), du champagne (55; Affaire
Tournesol, 49; Bijoux de la Castafiore 30), des cocktails (7
boules de cristal, 3-4) ou de boissons plus exotiques, comme le pisco
(Temple du soleil, 1, 9; 2, 2) ou l'aguardiente (7 boules de
cristal, 3-4) - l'un des rares breuvages qui parvienne à lui
emporter la bouche. Bref, la seule chose qu'il ne supporte pas... c'est
l'eau!
Comme beaucoup d'alcooliques, il a tendance à nier son penchant
(Crabe aux pinces d'or, 55, 3), qui provoque pourtant chez lui des
effets indéniables. Curieusement d'ailleurs, malgré une habitude
invétérée, l'alcool déclenche toujours chez
lui des réactions immédiates: bégaiement, troubles
de la vision, excitation... Il est permis en outre d'y voir la cause de
son insuffisance fonctionnelle du foie (Trésor de Rackham le
rouge, 11, 8) ou de sa tendance à s'enrhumer (Temple du soleil,
30, 11-13)... Sur le plan du comportement, l'ébriété
accentue ses tendances latentes, le rendant plus irascible (Crabe aux
pinces d'or, 20, 3-6; Temple du soleil, 32, 11) ou, au contraire,
enthousiaste. Tintin saura utiliser cette donnée pour provoquer
chez son ami de spectaculaires volte-face (Étoile mystérieuse,
37, 4-11; Tintin au Tibet, 38, 1-10).
Par ailleurs, l'alcool le conduit parfois à de graves imprudences.
Il éprouve alors, après coup, une véritable contrition
(Crabe aux pinces d'or, 20, 8-9; On a marché sur la Lune,
11, 10). Mais cela ne suffit pas à le dissuader de boire. Dans ce
domaine, il se montre totalement velléitaire (Crabe aux pinces
d'or, 19, 4-6; 33, 11-12... et 35, 1-4; Étoile mystérieuse,
30, 8-12; Vol 714 pour Sydney, 25, 11-12). Il a pourtant, "officiellement",
des responsabilités dans des associations antialcoolique - il est
vrai qu'il les abandonne, semble-t-il assez vite (Crabe aux pinces d'or,
61-62; Étoile mystérieuse, 14, 8; 20, 9-12). Ses gestes
de renoncement restent sans lendemain (7 boules de cristal, 53,
6-11). en somme, la seule thérapie efficace est celle de Tournesol:
les pilules antialcooliques mélangés à la nourriture
(Tintin et les Picaros, 1-2; 3; 7; 16)... mais elle provoque la
fureur de l'intéressé (42)!
On se tromperait en cantonnant l'alcoolisme du capitaine dans un registre
médical ou social. Il possède également une dimension
métaphysique, et même religieuse (Coke en stock, 42,
10-16). D'ailleurs la "protection" dont bénéficie le capitaine
ivre arrache à Tintin, à deux reprises, de véritables
confessions de foi (Crabe aux pinces d'or, 38, 1; Temple du soleil,
34, 1)...
Le tabac Un autre indice de la fixation de Haddock au "stade oral" est sans
contredit sa consommation de tabac. La pipe apparaît très
tôt (Crabe aux pinces d'or, 41, 13) et reste constamment présente.
Elle occasionnera d'ailleurs à son possesseur bien des mésaventures
(Étoile mystérieuse, 61, 7; Temple du soleil,
51, 7-10; 52, 15; Objectif Lune, 10, 1-7; 11-12; 30-31; 52, 15).
Plus discrètement que l'alcool, le capitaine est dépendant
du tabac. Il se résignera à n'en pouvoir emporter dans la
fusée lunaire, mais se rattrapera au Tibet (Tintin au Tibet,
14, 11). Curieusement, dans les deux occasions où on le voit désireux
d'acheter du tabac, ce projet lui vaut bien des ennuis (Affaire Tournesol,
36, 2-3; Tintin et les Picaros, 18-20).
A l'occasion, il lui arrive aussi de fumer la cigarette (7 boules
de cristal, 22, 2) ou le cigare (Tintin au pays de l'Or noir,
62, 9-11).
Tenue vestimentaire Le plus souvent, le capitaine Haddock s'habille... comme un marin.
Le pantalon noir et le pull-over bleu marqué d'une ancre, qu'il
arbore dès qu'il entre en scène (Crabe aux pinces d'or,
14, 9), constituent son costume ordinaire. Il s'y ajoute souvent une veste
noire (première apparition: Crabe aux pinces d'or, 61, 11)
et une casquette de marin (première apparition: Étoile
mystérieuse, 14, 8) - à laquelle l'intéressé
déclare tenir (Temple du soleil, 40, 13-41, 4).
Il arrive que l'on voie ce qu'il y a sous le pull-over: un maillot
de corps blanc (Coke en stock, 38-39; cf. Affaire Tournesol,
19, 8) et parfois des bretelles (Crabe aux pinces d'or, 28, 32;
cf. aussi Affaire Tournesol, 19, 8-12). Une seule fois, le maillot
de corps laisse la place à une chemise (Coke stock, 42-47).
Dans une autre circonstance, ayant enlevé son pull-over pour faire
des signaux (38, 4-39, 6), Haddock le remet à l'envers (39, 12-40,8).
Cette "tenue de marin", lacérée par la machine de Tournesol
(Trésor de Rackham le rouge, 7-9) se trouve assez vite remplacée
- peut-être aux frais du professeur (cf. 7, 7).
Après son installation à Moulinsart, il arrive à
Haddock d'arborer une autre tenue, plus "chic": un costume de ville, et
une cravate ou un foulard (7 boules de cristal, 22, 2; 25-32; 38-48;
Affaire Tournesol, 1-13; 14-16; Tintin et les Picaros, 8-9).
Mais cela ne vaut que dans le château ou à proximité:
dès qu'il s'agit de partir en voyage, le capitaine retrouve sa "tenue
de marin" (7 boules de cristal, 51, 12; Affaire Tournesol,
16, 10). La Castafiore lui ayant fait des remarques au sujet de cette dernière
(Bijoux de la Castafiore, 22, 8-9), notons que le capitaine obtempère
docilement (26-57). C'est seulement après le départ de Bianca
qu'il abandonnera de nouveau son "costume de ville" (57)! Il se montre
aussi attaché au chapeau, dans cette tenue, qu'à sa casquette
habituelle (Affaire Tournesol, 2, 4-7).
La garde-robe du capitaine comporte encore un costume d'équitation
(7 boules de cristal, 2-7) et une tenue de soirée (Étoile
mystérieuse, 20, 10-21, 11; 7 boules de cristal, 7-17).
On l'aperçoit trois fois en pyjama (33, 7-38, 10; Affaire Tournesol,
10, 9-11, 5; Tintin et les Picaros, 4-8). Enfin, s'il porte à
l'occasion les vêtements spéciaux qu'exigent les circonstances
(scaphandre, poncho, combinaison spatiale...), Haddock se déguise
plus rarement que Tintin ou les Dupondt. Citons les déguisements
qu'il arbore pour guérir Tournesol de son amnésie (Objectif
Lune, 47, 4-7; 49, 1-6); celui qu'il emprunte à l'Opéra
de Szohôd pour délivrer Tournesol emprisonné à
la forteresse de Bakhine (Affaire Tournesol, 55, 11-60, 10); la
tenue de femme arabe dont il se couvre (Coke en stock, 24, 11-26,
4); enfin le costume de "Joyeux Turlurons" qu'il revête dans le dernier
album (Tintin et les Picaros, 54-61).
La barbe Le capitaine Haddock porte la barbe. Chez d'autres personnages, comme
Tournesol ou Müller, cet appendice ne pose aucun problème particulier;
chez le marin il devient, comme tant d'autres choses, source d'ennuis.
Cette barbe prend en effet un malin plaisir à se coincer, dans le
scaphandre (Trésor de Rackham le rouge, 42, 4-5) ou dans
la fermeture-éclair du sac de couchage (Tintin au Tibet,
24, 1-4). Mangée par un lama (Temple du soleil, 21, 9-10),
arrachée par Tryphon (Objectif Lune, 33, 12), elle subit
deux fois l'épreuve du feu (Affaire Tournesol, 62, 7-8; Coke
en stock, 24, 7-9). Le perfide Allan, avec une cruauté raffinée,
se contentera de demander au capitaine s'il dort avec la barbe au-dessus
ou en dessous de la couverture (42, 8-9; 43, 1-5)...
Expressions Dans le langage du capitaine, deux éléments ont acquis
une véritable célébrité: les expressions et
les insultes.
Pour recenser les expressions de Haddock, il faut partir de deux interjections
les plus fréquentes, car c'est elle qui génèrent toutes
les autres, par un processus de complexification croissante.
Nous commencerons par le fameux "mille sabords",
qui détient d'ailleurs le record absolu d'emploi (166 emplois, NDLR:
moyenne : 11 fois par album, soit une fois toutes les 5,6 pages!!!). Dans
son émotion, Haddock déformera une fois cette expression
("Mille trésors! Le sabord!" - Trésor de Rackham le rouge,
61, 4) - ce qui constitue l'un des seuls lapsus.
Dans cette famille figurent, par ordre croissant d'hypertrophie, le
rarissime "Vingt mille sabords" (un seul emploi: Affaire
Tournesol, 21, 13); "Mille millions de sabords"
(4 emplois); "Mille millions de mille sabords" (42
emplois); "Mille milliards de mille sabords" (23 emplois);
enfin, les deux sommets de l'hyperbole: "mille millions
de mille milliards de mille sabords" (5 emplois) et "mille
milliards de mille millions de mille sabords" (6 emplois).
A l'origine de la seconde famille, nous trouvons le non moins célèbre
"Tonnerre de Brest" (144 emplois, NDLR: moyenne : 9,6
fois par album, soit une fois toutes les 6,5 pages !!!), parfois abrégé
en "Tonnerre" (7 emplois).
Ici encore, le processus de complexification s'exerce. Voici d'abord
"Tonnerre de tonnerre de Brest" (20 emplois); puis
"Mille tonnerres" (16 emplois) et "Mille
tonnerres de Brest" (6 emplois); viennent ensuite "Mille
millions de tonnerres de Brest" (3 emplois) et "Mille
milliards de tonnerres de Brest" (un seul emploi: Tintin au Tibet,
5, 11); enfin, "Mille millions de mille tonnerres de Brest"
(un seul emploi: Affaire Tournesol, 37, 11).
Mais les deux familles, à tous les stades de leur développement,
peuvent se croiser, donnant naissance à des expression mixtes, d'autant
plus impressionnantes qu'elles sont moins fréquentes. Voici d'abord
une interjection relativement simple: "Mille sabords de tonnerre de Brest"
(un seul emploi: Temple du soleil, 10, 8); mais nous trouvons aussi:
"Mille millions de mille sabords de tonnerre de Brest" (4 emplois); enfin,
record absolu de l'hyperbole, voici l'admirable "Mille millions de mille
milliards de mille sabords de tonnerre de Brest" (un seul emploi: 7
boules de cristal, 6, 12). Il faut dire que, lorsqu'il crée
cette expression, Haddock est dans tous ses états: il vient de boire...
de l'eau!
Insultes La présente liste de 221
insultes ne pourra que donner un
aperçu de la richesse du vocabulaire haddockien. Elle ne remplace
pas d'autres approches, notamment thématiques. Il est vrai que certains
auteurs ont entrepris de leur côté ce type d'étude...
Le record absolu d'emplois est détenu par "Bachibouzouk"
(21), suivi de près par "Bandit" (20), "Ectoplasme"
(19) et "Pirate" (18)...
Relations avec les autres
personnages:
Tintin
Bien qu'il exprime rarement ses sentiments de façon directe, il
est aisé de voir que le capitaine Haddock garde une vive reconnaissance
à celui qui l'a arraché à l'enfer du Karaboudjan.
L'amitié entre les deux hommes est profonde, même s'il leur
arrive de s'opposer - généralement sur des points mineurs.
Tout en l'appelant familièrement "fiston", Haddock admire Tintin,
et le laisse entendre à plusieurs reprises (Crabe aux pinces
d'or, 24, 2; Étoile mystérieuse, 31, 4; Temple
du soleil, 6, 4; Vol 714 pour Sydney, 24, 4-5; 56, 6). Il lui
arrive de le tutoyer, étant ivre (Crabe aux pinces d'or,
20, 3-5; 25, 11-13) mais aussi à jeun (Crabe aux pinces d'or,
53, 11; Temple du soleil, 12, 4; Vol 714 pour Sydney, 55,
13).
Enfin, certains n'ont pas manqué de s'interroger sur la corde
qui les unit dès la première rencontre (Crabe aux pinces
d'or, 14-15), et qui réapparaît à plusieurs reprises
(Temple du soleil, 43; On a marché sur la Lune, 10-11;
36-37; Tintin au Tibet, 40-41). Haddock, qui cherchera vainement
à la couper (40, 10-41, 2) pose sans s'en douter la question cruciale:
"Qu'est-ce que c'est que cette corde, mille sabords?" (On a marché
sur la Lune, 10, 7).
Milou
Il peut sembler curieux de se pencher sur les relations entre le capitaine
et Milou. Cependant, à bien des égards, une parenté
profonde unit ces deux personnages. Notons par exemple qu'à partir
de l'arrivée de Haddock, Milou cesse progressivement de parler,
comme si le capitaine était désormais son porte-voix. Ce
dernier, qui profère souvent sans en avoir conscience des vérités
profondes, au cours d'une épisode où il rampe à quatre
pattes, affirmera: "Pour ressembler tout à fait à Milou,
il ne me reste plus qu'à aboyer!" (Tintin au Tibet, 18, 11).
Donnons quelques exemples de cette "ressemblance". Les deux personnages
ont en commun, non seulement l'alcoolisme, mais aussi le caractère
métaphysique "surnaturel", de la relation à l'alcool (comparer
Coke en stock, 42, 11-16 et Tintin au Tibet, 19, 1-4). Ils
sont l'un et l'autre assez superstitieux (comparer Tintin au Congo,
1, 8 et Trésor de Rackham le rouge, 10, 5), plutôt
casaniers (comparer Tintin au Tibet, 1, 2 et 1, 7) et aussi quelques
peu méfiants: davant l'attitude clémente de Tintin envers
Pablo, ils prononcent tous les deux, à plusieurs années d'intervalle,
presque littéralement la même réprobation (comparer
Oreille cassée, 33, 6-7 et Tintin et les Picaros,
58, 1-2). Et il serait aisé d'allonger cette liste.
Mais leur proximité reste discrète et plutôt silencieuse.
Il arrive que le capitaine adresse la parole à Milou, mais seulement
dans des situations critiques, et presque toujours... en l'absence de Tintin
(Étoile mystérieuse, 42, 2; 42, 12; Secret de la
Licorne, 35, 12-36, 1; Temple du soleil, 9, 6; Objectif Lune,
31, 5-6; On a marché sur la Lune, 6, 7; 45, 6; Tintin
au Tibet, 32, 10).
les Dupondt
Lorsque le capitaine entre en scène, les deux détectives
appartiennent depuis longtemps déjà à l'univers de
Tintin. Cela ne suffira pas à les faire "adopter" par Haddock, qui
oscillera constamment à leur égard entre un discret agacement
et une franche hostilité.
Dans le premier album où ils se trouvent ensemble, le capitaine
ne leur adresse même pas la parole (Crabe aux pinces d'or,
57, 2; 61, 1-4)! Les Dupondt étant quasiment absents de L'Étoile
mystérieuse, il faut attendre l'épisode suivant pour
que la rencontre ait enfin lieu: elle est plutôt orageuse (Secret
de la Licorne, 28, 2-29, 6). Dans la suite, il est bien rare que le
capitaine parle amicalement aux deux policiers (56, 4): il les ignore (34,
3-7), se moque d'eux (Trésor de la Licorne, 22, 5-23, 1).
Cette relation n'évoluera jamais: l'agressivité qui domine
chez le capitaine (Temple du soleil, 5, 3; 11, 10; On a marché
sur la Lune, 3, 11-13; 31, 8; 46, 2; 54, 9; 55, 8; 56, 8).
Curieusement, les invectives qu'il leur décoche adoptent volontiers
une forme standard, interrogative ou exclamative, où l'insulte est
rejetée en fin de phrase: "ils ont encore oublié de pomper
ces deux emplâtres!" (Trésor de Rackham le rouge, 43,
11); "Que leur est-il encore arrivé, à cette paire de cornichon?"
(Objectif Lune, 39, 3); "il faut toujours qu'ils se fassent remarquer,
ces espèces d'emplâtres!" (On a marché sur la Lune,
12, 5); "Je vais les tondre moi-même, ces espèces de mérinos!"
(13, 2); "Eh bien, que voulaient-ils, les frères siamois?" (Coke
en stock, 10, 12); "Qu'est-ce qu'ils fabriquaient à la gendarmerie
de Moulinsart ces bougres d'ostrogoths?" (Bijoux de la Castafiore,
36, 12)...
Tournesol
A l'inverse, c'est Haddock qui "accueille" le savant, dont l'entrée
en scène a lieu relativement tard. Cette première rencontre
se passe fort mal. Le capitaine, tout au long de l'épisode, aura
mille raisons de s'emporte contre ce personnage d'allure somnambulique,
qui n'entend pas (Trésor de Rackham le rouge, 5-6), dont
les machines lacèrent les costumes (7-9), qui impose sa présence
avec obstination (11, 10-12, 5), et surtout - abomination suprême!
- qui remplace les caisses de whisky par un sous-marin en pièces
détachées (20)! En fait, c'est surtout la surdité
du professeur qui exaspère le capitaine (21, 9-22, 7; 24, 4-6; 34,
12-35,2; 38, 7; 52-53). Mais insensiblement, il s'attache au savant (36,
1-37, 4).
Le revirement complet viendra un peu plus tard: très précisément...
quand Tournesol aura aidé Haddock à racheter le château
Moulinsart (59, 1-4). Non seulement le capitaine fait désormais
preuve d'amabilité envers le professeur (62), mais il le couvre
d'appellation affectueuses: "le cher homme" (7 boules de cristal,
3, 6); "ce cher vieil ami" (3, 11); "une crème d'homme!... un coeur
d'or!..." (47, 11); "notre meilleur ami" (Affaire Tournesol, 25,
6). Chose assez stupéfiante: non content d'héberger le savant,
il accroche son portrait dans une galerie du château (7 boules
de cristal, 53)! La disparition de Tryphon le plonge dans la colère
(45, 6; 46, 9; 47, 11) puis dans le désespoir (50-51; 53; 59, 5-6).
Plus tard, il lui arrivera de le tutoyer (Objectif Lune, 33, 11;
40, 13; 48, 3; 49, 2-3; Vol 714 pour Sydney, 49, 13). La surdité
du professeur le fait désormais plutôt sourire (7 boules
de cristal, 25-26), même si un certain agacement demeure. Notons
d'ailleurs que l'expression de cet agacement reste étonnamment stable
(comparer Trésor de Rackham le rouge, 49, 3: "Il finira par
me rendre fou, ce gaillard!"; et Vol 714 pour Sydney, 2, 3: "Il
finira par me rendre fou!")...
Déformations
de son nom
par lui-même: "Haddada" et "Hoddack" (Affaire Tournesol, 53,
9); "Haddockskoff" (Objectif Lune, 29, 4).
par la Castafiore: "Balzack" (Bijoux de la Castafiore, 32, 11);
"Barbock" (Coke en stock, 40, 3); "Bartock" (Bijoux de la Castafiore,
6, 4); "Hablock" ((34, 9); "Hammock" (21, 13); "Harrock" (Coke en stock,
40, 7); "Hoklock" (Bijoux de la Castafiore, 24, 12); "Kappock" (8,
10); "Kapstock" (56, 7); "Karbock" (Coke en stock, 40, 7; Bijoux
de la Castafiore, 22, 1; Tintin et les Picaros, 61, 6); "Karnack"
(Bijoux de la Castafiore, 23, 11); "Koddack" (9, 5); "Kolback" (22,
6); "Kornack" (28, 1); "Kosack" (10, 6); "Maggock" (55, 6); "Mastock" (10,
1); "Medock" (56, 4); "Paddock" (Affaire Tournesol, 53, 11).
par le déménageur: "Haddack" (Bijoux de la Castafiore,
17, 12).
Surnoms et pseudonymes Abdallah appelle le capitaine "mille sabords" - on comprend aisément
pourquoi (Tintin au pays de l'Or noir, 59, 4; 60, 5; 61, 4; Coke
en stock, 5, 6; 5, 7; 5, 10; 61, 12-13). Par écrit, ce surnom
devient "Milsabor" (61, 12).
Les espions de la fusée lunaire, quant à eux, ont attribué
à Haddock le nom de code de "Cachalot" (Objectif Lune, 50,
8). Leur intuition est remarquable: il est certain en effet qu'un lien
mystérieux unit le capitaine et ce cétacé. Dans le
corpus, le mot "cachalot" apparaît par ailleurs sept fois, toujours
en relation directe avec le capitaine (Temple du soleil, 44, 4;
On a marché sur la Lune, 10, 3; Affaire Tournesol,
23, 8; Coke en stock, 42, 1; Vol 714 pour Sydney, 22, 3 et
43, 1) ou... avec son ancêtre François de Hadoque (Secret
de la Licorne, 24, 10)!
Enfin, les moines tibétains désignent le capitaine sous
le nom de "Tonnerre grondant" (Tintin au Tibet, 61, 5).
Si cet extrais vous a plu, n'hésitez
pas à acheter le livre de Cyrille Mozgovine, le reste du livre est
au moins, sinon plus, aussi passionnant et étonnant que cet extrait
!!!
Retour à
la page d'accueil de Youpi 98